🔍 Search: ดีเลิศ

• 우월 (優越) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것보다 뛰어남.
    1 ความดีเลิศ, ความเยี่ยมยอด: ความเป็นเลิศเหนือกว่าสิ่งอื่น
• 우월하다 (優越 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 것보다 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, ดีเลิศ, เยี่ยมยอด: โดดเด่นกว่าสิ่งอื่น
• 수 (秀) คำนาม
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1 ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม: ระดับชั้นที่สูงสุดในการแบ่งระดับคะแนนตามลำดับทั้ง 5 ได้แก่ ซู(ดีเลิศ) อู(ดี) มี(พอใช้) ยัง(แย่) กา(แย่มาก)
• 우등하다 (優等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับหรือมาตรฐานสูง
• 우등하다 (優等 하다) คำกริยา
  • 1 우수한 성적이나 등급을 받다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, เลิศ: ได้รับคะแนนหรือระดับที่ดีเยี่ยม
• 저리 가라
  • 1 너무 뛰어나 어떤 대상과 비교가 안 되다.
    1 (ป.ต.)ไปทางโน้น ; ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ: โดดเด่นมากจนไม่สามารถเปรียบเทียบกับเป้าหมายใด ๆ ได้
• 성- (聖) หน่วยคำเติม
  • 1 '거룩한' 또는 '성스러운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ดีเลิศ, ที่ประเสริฐ, ที่บริสุทธิ์: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ประเสริฐ' หรือ 'ที่ดีงาม'
• 우위 (優位) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람보다 뛰어난 위치나 수준.
    1 ฐานะดีเลิศ, ระดับดีเลิศ, ตำแหน่งดีเลิศ: ระดับหรือตำแหน่งที่โดดเด่นกว่าผู้อื่น
• 우수하다 (優秀 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿 중에서 뛰어나다.
    1 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีอย่างยิ่ง: โดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง(คน)
• 최우수 (最優秀) ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
    1 โดดเด่นที่สุด, ดีเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศที่สุด: ความโดดเด่นที่สุดในบรรดาสิ่งของหรือคนหลากหลาย
• 우월성 (優越性) คำนาม
  • 1 다른 것보다 뛰어난 성질.
    1 ลักษณะโดดเด่น, ลักษณะดีเลิศ, ลักษณะเยี่ยมยอด: คุณลักษณะโดดเด่นกว่าสิ่งอื่น
• 무쌍하다 (無雙 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다.
    1 ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, หาที่เทียบไม่ได้: รุนแรงหรือยอดเยี่ยมมากจนไม่มีสิ่งที่เทียบได้
• 기똥차다 คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 대단히 좋다.
    1 เจ๋ง, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เยี่ยมยอด, สุดยอด: (คำสแลง)ดีเยี่ยม
• 위대성 (偉大性) คำนาม
  • 1 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
    1 ความโดดเด่น, ความยิ่งใหญ่, ความมีชื่อเสียง, ความดีเลิศ: ลักษณะพิเศษที่ดีเลิศและโดดเด่น ผลงานหรือความสามารถ เป็นต้น
• 기막히다 (氣 막히다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
    1 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
  • 2 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.
    2 เลิศ, ดีเลิศ, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม: ดีมากจนไม่สามารถพูดได้ว่าระดับหรือสภาพเป็นอย่างไร
• 호남 (好男) คำนาม
  • 1 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1 ผู้ชายหล่อ, ผู้ชายดีเลิศ, ผู้ชายที่เข้มแข็ง, ผู้ชายที่บึกบึน: ผู้ชายที่เข้มแข็งสมกับที่เป็นผู้ชายพร้อมทั้งหน้าตาดีเลิศ
• 호남아 (好男兒) คำนาม
  • 1 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1 ผู้ชายหล่อ, ผู้ชายดีเลิศ, ผู้ชายที่เข้มแข็ง, ผู้ชายที่บึกบึน: ผู้ชายที่รูปร่างภายนอกดีเลิศและเข้มแข็งสมกับที่เป็นผู้ชาย
• 제일가다 (第一 가다) คำกริยา
  • 1 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
    1 ดีที่สุด, ยอดเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศ, เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง: โดดเด่นที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 거룩하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก
• 최상 (最上) คำนาม
  • 1 수준이나 등급 등의 맨 위.
    1 ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ: อยู่บนสุดในระดับหรือขั้น
  • 2 가장 높은 정도나 등급.
    2 ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม: ระดับหรือขั้นที่สูงที่สุด

• 귀공자 (貴公子) คำนาม
  • 1. 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
    1. บุตรบ้านชนชั้นสูง, บุตรของตระกูลสูงศักดิ์: ผู้ชายที่เกิดในบ้านที่สูงศักดิ์ ลูกของชนชั้นขุนนาง
  • 2. 용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
    2. ผู้ชายตระกูลสูง, ผู้ชายที่ดูดี, ผู้ชายที่ดูมีเกียรติ: ผู้ชายที่สูงศักดิ์และมีลักษณะหรือหน้าตาดีเลิศ
• 양 (良) คำนาม
  • 1. 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1. พอใช้, คะแนนไม่ดี, ลำดับไม่ดี, เกณฑ์แย่: ลำดับที่สี่เมื่อแบ่งจากลำดับห้าลำดับของคะแนนหรือระดับซึ่งแบ่งเป็นลำดับ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน'
• 호남 (好男) คำนาม
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. ผู้ชายหล่อ, ผู้ชายดีเลิศ, ผู้ชายที่เข้มแข็ง, ผู้ชายที่บึกบึน: ผู้ชายที่เข้มแข็งสมกับที่เป็นผู้ชายพร้อมทั้งหน้าตาดีเลิศ
• 호남아 (好男兒) คำนาม
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. ผู้ชายหล่อ, ผู้ชายดีเลิศ, ผู้ชายที่เข้มแข็ง, ผู้ชายที่บึกบึน: ผู้ชายที่รูปร่างภายนอกดีเลิศและเข้มแข็งสมกับที่เป็นผู้ชาย
• 장쾌하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 규모가 크고 훌륭하며, 기분이 시원하고 즐겁다.
    1. เร้าใจ, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา: ขนาดซึ่งใหญ่โต ยอดเยี่ยม ดีเลิศ และอารมณ์สดชื่นและสนุกสนาน
• 데데하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새나 행동 등이 흠이 많고 그리 훌륭하지 않다.
    1. ไร้ค่า, ไม่มีคุณค่า, ขี้เหร่: รูปร่างหน้าตาหรือพฤติกรรม เป็นต้น ไม่ดีเลิศ มีจุดบกพร่องมาก
• 옥고 (玉稿) คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고.
    1. ต้นฉบับที่น่ายกย่อง, ต้นฉบับที่ทรงคุณค่า: (คำยกย่อง)ต้นฉบับที่ดีเลิศของคนอื่น
• 수 (秀) คำนาม
  • 1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1. ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม: ระดับชั้นที่สูงสุดในการแบ่งระดับคะแนนตามลำดับทั้ง 5 ได้แก่ ซู(ดีเลิศ) อู(ดี) มี(พอใช้) ยัง(แย่) กา(แย่มาก)
• 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
  • 1. 아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)แม้เป็นลูกปัด 3ถังก็ต้องร้อยจึงจะมีค่า ; ของดีแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์หากไม่ทำให้ใช้งานได้: ถึงแม้จะเป็นของที่ดีเลิศเพียงใดก็ตาม ต้องทำให้ใช้ประโยชน์ได้จึงจะมีค่า
• 미 (美) ☆ คำนาม
  • 1. 아름다움.
    1. ความงดงาม, ความสวยงาม
  • 2. 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2. (ระดับ)ดี, (ระดับ)ปานกลาง: ระดับที่สามจากระดับต่างๆที่แบ่งเป็นห้าระดับ(ดีเยี่ยม ดีเลิศ ดี ค่อนข้างดี พอใช้)
• 영특하다 (英特 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다.
    1. ฉลาดหลักแหลม, เฉียบแหลม, อัจฉริยะ: ดีเลิศและโดดเด่นมากต่างกับคนปกติ
• 옥에 티
  • 1. 다 훌륭하고 좋은데 안타깝게도 있는 작은 흠.
    1. (ป.ต.)รอยร้าวในหยก ; จุดด่างพร้อย, จุดด่าง: จุดบกพร่องเล็ก ๆ ที่มีอยู่อย่างน่าเสียดายถึงแม้ว่าจะดีและดีเลิศทั้งหมด
• 품종 개량 (品種改良) None
  • 1. 어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
    1. การปรับปรุงสายพันธุ์, การพัฒนาสายพันธุ์: การทำให้สายพันธุ์ดีเลิศขึ้นมากกว่าโดยทำให้เปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตใดๆ
• 명예 (名譽) ☆☆ คำนาม
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ชื่อเสียง, ความมีเกียรติ: ชื่อเสียงที่ได้รับการยอมรับจากคนในโลกว่ายอดเยี่ยม ดีเลิศประเสริฐ
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. เกียรติคุณ, กิตติมศักดิ์: คำนำหน้าตำแหน่งที่ใช้เป็นพิเศษเพื่อยกย่องและเพื่อแสดงความเคารพนับถือต่อผลงานหรือเกียรติภูมิของบุคคลใด ๆ
• 명장 (名匠) คำนาม
  • 1. 기술이 뛰어나 이름난 기술자나 예술가.
    1. ช่างฝีมือที่มีความชำนาญการ, ช่างฝีมือที่มีชื่อเสียง, ศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญ, ศิลปินที่มีชื่อเสียง: ช่างฝีมือหรือศิลปินที่มีชื่อเสียงด้วยความเชี่ยวชาญที่ดีเลิศ
• 우 (優) คำนาม
  • 1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1. ดีเด่นระดับรอง: ลำดับที่สองตอนที่แบ่งลำดับคะแนนเป็น 5 ลำดับ คือ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน’
• 우경화 (右傾化) คำนาม
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, การทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: การที่โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือการที่ทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 우경화되다 (右傾化 되다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다.
    1. ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์
• 우경화하다 (右傾化 하다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือทำให้เป็นไปในลักษณะดังกล่าว
• 자랑하다 คำกริยา
  • 1. 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다.
    1. อวด, โอ้อวด, คุยโว, คุยโม้: พูดแสดงหรือโอ้อวดว่า ตนเอง หรือคนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองเป็นสิ่งที่ดีเลิศหรือควรแก่การได้รับคำชมจากผู้อื่น