🔍 Search: ดื่มรวดเดียว

• 들이마시다 คำกริยา
  • 1 물이나 술을 마구 마시다.
    1 ดื่ม, ดื่มรวดเดียว: ดื่มน้ำหรือสุรารวดเดียวในปริมาณมาก
• 훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดฟืด: สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว
• 홀짝하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปโดยรวดเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 조금 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปเล็กน้อย
• 훌쩍훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
    1 ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ
  • 2 콧물을 계속 들이마시다.
    2 สูดน้ำมูกฟืด ๆ: สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.
    3 ร้องไห้สะอื้น, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องพลางสูดน้ำมูก
• 들어붓다 คำกริยา
  • 3 비가 세차게 쏟아지다.
    3 รุนแรง, แรงจัด, หนัก, กระหน่ำ: ฝนตกอย่างรุนแรง
  • 1 담긴 물건을 들어서 마구 붓다.
    1 ริน, เท, สาด: ยกสิ่งของที่ถูกบรรจุขึ้นแล้วรินตามใจชอบ
  • 2 술 등을 급하게 많이 마시다.
    2 ดื่มรวดเดียว, ดื่มทีละมาก ๆ, ดื่มอึกเดียวใหญ่ ๆ: ดื่มเหล้า เป็นต้น จำนวนมากแบบเร็ว ๆ
• 훌쩍이다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ซดของเหลว เป็นต้น เข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 2 콧물을 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไป
  • 3 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3 สูดพรืด, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮือ ๆ
• 훌쩍훌쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 อึ้ก ๆ, ลักษณะที่ดื่มรวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟืด ๆ, ลักษณะที่สูดน้ำมูกฟืด ๆ: เสียงที่สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 สะอื้น, สะอึกสะอื้น, ลักษณะที่ร้องไห้สะอื้น: เสียงร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องและสูดน้ำมูก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งทั้งหมดเรียงต่อกันวิ่งหรือบินอย่างคล่องแคล่ว
  • 5 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 (โต)เร็ว, ไว: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งทั้งหมดใหญ่กว่ากรณีปกติหรือใหญ่ขึ้น
• 훌쩍대다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวบ่อย ๆ อย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 สูดพรืด ๆ, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปบ่อย ๆ
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 สูดพรืด ๆ, ร้องไห้ฮัก ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮึอ ๆ บ่อย ๆ
• 훌쩍거리다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวบ่อย ๆ อย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 สูดพรืด ๆ, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปบ่อย ๆ
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 สูดพรืด ๆ, ร้องไห้ฮัก ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮึอ ๆ บ่อย ๆ

• 쭉쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายต่อ ๆ กัน
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. เป็นพรืด, เป็นตับ, พรึ่บ ๆ, พรึบพรับ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันเรียงต่อ ๆ กันอย่างเท่าเทียมกัน
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. พรวด ๆ, อย่างเป็นทาง, อย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันต่อกันไปเป็นเส้นหนึ่ง โดยที่ไม่ถูกตัด
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. แควก ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษ ผ้า หรือสิ่งอื่นออกเป็นหลายๆ เส้นต่อ ๆ กัน
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มรวดเดียวต่อ ๆ กัน
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. (พูด)เป็นต่อยหอย, รวดเดียวไม่มีหยุด: ลักษณะที่พูด ท่องจำ หรืออ่านลงไปเรื่อย ๆ ไม่มีการหยุดชะงัก
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. พรึบ, พรึ่บ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อย่างเปิดหรือกางออกต่อ ๆ กัน
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ซู่, เกรียว, ผุด ๆ: ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกอย่างต่อเนื่อง
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. รอบ ๆ, กวาดสายตา: ลักษณะที่มองทะลุอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. พรวด ๆ, ผลุด ๆ: ลักษณะที่ถูกผลักออกอย่างต่อเนื่องในที่ที่ลื่น