🔍 Search: ตกยุค

• 시대착오적 (時代錯誤的) คุณศัพท์
  • 1 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은.
    1 ที่ล้าสมัย, ที่ตกยุค, ที่ผิดยุค: วิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดตกยุคสมัย จึงไม่เหมาะกับยุคสมัยใหม่
• 시대착오적 (時代錯誤的) คำนาม
  • 1 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은 것.
    1 ที่ล้าสมัย, ที่ตกยุค, ที่ผิดยุค: การที่มีความคิดหรือวิถีชีวิตตกยุคสมัยจนไม่เหมาะสมกับสมัยใหม่
• 시대착오 (時代錯誤) คำนาม
  • 1 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1 ความล้าสมัย, การตกยุค, การผิดยุค: การที่มีวิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดที่ตกยุคสมัย
• 구시대적 (舊時代的) คำนาม
  • 1 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
    1 สมัยเก่า, โบราณ, ครึ, ตกยุค, ไม่ทันสมัย: สิ่งที่มีในสมัยอดีตหรือสิ่งที่มีมานานแล้วแต่ไม่เหมาะกับยุคปัจจุบัน
• 고리타분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1 กลิ่นเหม็น, เหม็นอับ, เหม็นหืน: กลิ่นน่าสะอิดสะเอียนและไม่สดชื่น
  • 2 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2 กร่อย, จืดชืด, ตกยุค: เนื้อหาหรือความคิดไม่สนุก จึงน่าเบื่อ หรือไม่เข้ากับยุคสมัยจึงรู้สึกอึดอัด
• 낙오하다 (落伍 하다) คำกริยา
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
    1 รั้งท้าย, อยู่ข้างหลัง: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.
    2 รั้งท้าย, อยู่ข้างหลัง, ตกยุค, พ่ายแพ้: อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน
• 케케묵다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 เก่าแก่, เก่ามาก, เก่าคร่ำคร่า, เก่าคร่ำครึ: สิ่งของ เป็นต้น เก่าแก่มากจนทรุดโทรม
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 ล้าสมัย, ตกยุค, เชย: งานหรือความคิด ความรู้ เป็นต้น เก่าแก่มากจนล้าสมัย
• 낙오 (落伍) คำนาม
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1 การรั้งท้าย, การอยู่ข้างหลัง: การตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังจุดหมายปลายทางด้วยกัน
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2 การรั้งท้าย, การอยู่ข้างหลัง, การตกยุค: การตกไปอยู่ข้างหลังในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามหลังในการต่อสู้แข่งขัน
• 낙오자 (落伍者) คำนาม
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
    1 ผู้รั้งท้าย, ผู้อยู่ข้างหลัง: คนที่ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
    2 ผู้รั้งท้าย, ผู้อยู่ข้างหลัง, ผู้ตกยุค, ผู้พ่ายแพ้: คนที่อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน
• 구닥다리 (舊 닥다리) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1 ความเก่า ๆ, ความเก่าคร่ำครึก, ความล้าสมัย, การตกยุค: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือความคิดที่ตกยุคเพราะเก่ามาก ๆ
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2 เก่า, คร่ำครึ, โบราณ, ล้าสมัย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของที่ตกยุคเพราะเก่ามาก ๆ
• 낙오되다 (落伍 되다) คำกริยา
  • 1 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다.
    1 ทำให้รั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน
  • 2 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지게 되다.
    2 ถูกรั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง, ทำให้ตกยุค, ทำให้สูญสิ้น: อยู่รั้งท้ายในความเปลี่ยนแปลงของยุคหรือสังคมหรือตามไม่ทันการต่อสู้แข่งขัน

• 시대착오적 (時代錯誤的) คำนาม
  • 1. 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은 것.
    1. ที่ล้าสมัย, ที่ตกยุค, ที่ผิดยุค: การที่มีความคิดหรือวิถีชีวิตตกยุคสมัยจนไม่เหมาะสมกับสมัยใหม่
• 시대착오 (時代錯誤) คำนาม
  • 1. 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
    1. ความล้าสมัย, การตกยุค, การผิดยุค: การที่มีวิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดที่ตกยุคสมัย
• 시대착오적 (時代錯誤的) คุณศัพท์
  • 1. 생각이나 생활 방식이 뒤떨어져 새로운 시대에 걸맞지 않은.
    1. ที่ล้าสมัย, ที่ตกยุค, ที่ผิดยุค: วิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดตกยุคสมัย จึงไม่เหมาะกับยุคสมัยใหม่
• 구식 (舊式) คำนาม
  • 1. 예전의 방법이나 형식.
    1. แบบดั้งเดิม, แบบเก่า: วิธีหรือรูปแบบของอดีต
  • 2. 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 것.
    2. แบบเก่า, ล้าสมัย, สมัยเก่า, พ้นสมัย, ครึ: สิ่งที่เก่าเกินไปจนตกยุคไม่เป็นไปตามสมัยนิยม
• 구닥다리 (舊 닥다리) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1. ความเก่า ๆ, ความเก่าคร่ำครึก, ความล้าสมัย, การตกยุค: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือความคิดที่ตกยุคเพราะเก่ามาก ๆ
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2. เก่า, คร่ำครึ, โบราณ, ล้าสมัย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของที่ตกยุคเพราะเก่ามาก ๆ