🔍 Search: ตรวจ

• 검문소 (檢問所) คำนาม
  • 1 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳.
    1 ด่านตรวจ: สถานที่ที่ตำรวจหรือทหารตรวจสถานภาพของคนหรือรถที่สัญจรผ่านไปมา
• 검사대 (檢査臺) คำนาม
  • 1 물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침.
    1 ที่รองตรวจ: ฐานที่ใช้ในการวางสิ่งของไว้ด้านบนและตรวจสอบ
• 검정하다 (檢定 하다) คำกริยา
  • 1 자격을 검사하여 인정하다.
    1 ตรวจ, ทดสอบ: ตรวจคุณสมบัติและให้การยอมรับ
• 진찰실 (診察室) คำนาม
  • 1 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
    1 ห้องตรวจโรค: ห้องที่แพทย์ใช้ตรวจโรคหรือสภาพของผู้ป่วย
• 진료실 (診療室) คำนาม
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료하는 방.
    1 ห้องตรวจโรค: ห้องที่หมอเยียวยาและรักษาโรคคนไข้
• 검사기 (檢査機) คำนาม
  • 1 검사를 하는 데 쓰이는 기계.
    1 เครื่องตรวจ: เครื่องมือที่ใช้สำหรับตรวจสอบ
• 채점하다 (採點 하다) คำกริยา
  • 1 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
    1 ตรวจให้คะแนน: ให้คะแนนในการสอบหรือการแข่งขัน
• 진단서 (診斷書) ☆☆ คำนาม
  • 1 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서.
    1 ใบตรวจสุขภาพ: ใบรับรองที่บันทึกผลที่แพทย์ได้ตรวจและวินิจฉัยสภาพสุขภาพของผู้ป่วย
• 사열하다 (査閱 하다) คำกริยา
  • 1 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴보다.
    1 ตรวจสอบ, ตรวจ: พิจารณาทีละอย่างเพื่อตรวจหรือตรวจสอบ
• 검사하다 (檢査 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아내다.
    1 ตรวจ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี
• 교정하다 (校訂 하다) คำกริยา
  • 1 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고치다.
    1 ตรวจแก้, แก้ไข: แก้ไขประโยค ตัวอักษร หรือคำศัพท์ เป็นต้น ที่สะกดผิดในสิ่งพิมพ์ของผู้อื่น เป็นต้น ให้ถูกต้อง
• 테스트하다 (test 하다) คำกริยา
  • 1 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등을 알아보기 위하여 시험하거나 검사하다.
    1 ทดสอบ, ตรวจสอบ: ตรวจสอบหรือสอบเพื่อได้รู้ประสิทธิภาพของสินค้า ความสามารถหรือเชาว์ปัญญาของคน เป็นต้น
• 적발하다 (摘發 하다) คำกริยา
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.
    1 พบเห็น, ตรวจพบ: ค้นหาและเปิดเผยสิ่งของหรือสิ่งที่เคยปกปิดไว้ออก
• 신검 (身檢) คำนาม
  • 1 건강 상태를 알기 위하여 몸의 각 부분을 검사하는 일.
    1 การตรวจร่างกาย: การตรวจสอบทีละส่วนของร่างกายเพื่อทำให้ทราบถึงประสิทธิภาพร่างกายและสภาพร่างกาย
• 검출하다 (檢出 하다) คำกริยา
  • 1 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내다.
    1 ตรวจสอบ, ตรวจหา: ตรวจสอบและค้นหาส่วนประกอบหรือปัจจัย เป็นต้น ที่เป็นอันตรายเป็นส่วนใหญ่
• 채점 (採點) คำนาม
  • 1 시험이나 시합에서 점수를 매김.
    1 การตรวจให้คะแนน: การกำหนดคะแนนในการสอบหรือการแข่งขัน
• 검문검색 (檢問檢索) คำนาม
  • 1 주로 경찰이나 군인이 수상한 사람이나 그의 물건을 확인하고 검사하는 것.
    1 การตั้งด่านตรวจ: การที่ทหารหรือตำรวจยืนยันและตรวจผู้คนซึ่งเป็นบุคคลต้องสงสัยหรือสิ่งของต้องสงสัยของผู้คนนั้น
• 채점되다 (採點 되다) คำกริยา
  • 1 시험이나 시합에서 점수가 매겨지다.
    1 ถูกตรวจให้คะแนน: คะแนนถูกตรวจให้ในการสอบหรือการแข่งขัน
• 공인 회계사 (公認會計士) None
  • 1 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
    1 ผู้ตรวจสอบบัญชี: คนที่มีคุณสมบัติทางกฎหมายว่าสามารถจัดการงานได้อย่างเชี่ยวชาญเกี่ยวกับบัญชี ซึ่งมีเงินเข้าออก
• 검안하다 (檢眼 하다) คำกริยา
  • 1 시력이나 눈의 이상을 검사하다.
    1 ตรวจตา, ตรวจดวงตา: ตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตา

• 검토되다 (檢討 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
    1. ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจทาน: ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกตรวจสอบและถูกวิเคราะห์ โดยค้นอย่างละเอียด
• 진맥 (診脈) คำนาม
  • 1. 병을 진찰하기 위해 손목의 맥을 짚어 보는 일.
    1. การตรวจชีพจร, การจับชีพจร, การวัดชีพจร: การจับชีพจรตรงข้อมือเพื่อการตรวจโรค
• 해경 (海警) คำนาม
  • 2. 바닷가를 순찰하며 치안과 환경 보전 등의 임무를 수행하는 경찰.
    2. ตำรวจน้ำ: ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ เช่น ปกป้องสิ่งแวดล้อมและความสงบเรียบร้อยของประเทศ พร้อมกับสำรวจตรวจสอบริมทะเล
• 재검토하다 (再檢討 하다) คำกริยา
  • 1. 한 번 검토한 것을 다시 검토하다.
    1. ตรวจใหม่, ตรวจสอบใหม่, ตรวจทานใหม่: ตรวจสิ่งที่เคยตรวจแล้วอีกครั้งหนึ่ง
• 재심 (再審) คำนาม
  • 1. 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
    1. การตรวจสอบอีกครั้ง, การพิจารณาอีกครั้ง, การตรวจสอบใหม่: การตรวจสอบสิ่งที่เคยตรวจสอบมาแล้วอีกครั้ง
  • 2. 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.
    2. การตัดสินใหม่, การพิจารณาใหม่: การตัดสินคดีใหม่อีกครั้งเพราะหลังจากที่การตัดสินคดีที่ได้ลงมติไปแล้วนั้นพบข้อผิดพลาดที่สำคัญอยู่ หรือการตัดสินคดีดังกล่าว
• 부검 (剖檢) คำนาม
  • 1. 죽은 원인을 밝히기 위해 시신을 살핌. 또는 그런 일.
    1. การตรวจศพ, การชันสูตรศพ, การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย: การตรวจพิจารณาศพเพื่อค้นหาสาเหตุการตาย หรืองานดังกล่าว
• 부르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา: ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. เรียกชื่อ: อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่): บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. ร้องเพลง, ขับเพลง: ร้องเพลงตามทำนอง
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. บอก(ราคา), เรียก(ราคา): บอกจำนวนหรือราคา
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง: พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. พูด, ทำ, เกิด, เป็น: ก่อให้เกิดผลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือคำพูดใด ๆ
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. ร้องเรียก, เรียกร้อง: ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. ตามมา, เรียกมา, เชิญมา: ขอร้องให้มา
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. ขาน, เรียก, เรียกขาน: ชี้บอกหรือตั้งชื่อให้ว่าอะไร
• 국회 (國會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. รัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎร: หน่วยงานของรัฐซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชน ทำหน้าที่ตรวจสอบฝ่ายตุลาการ ฝ่ายบริหารและพิจารณาการออกพระราชบัญญัติ
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. การประชุมรัฐสภา, การประชุมสภาผู้แทนราษฎร: การที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรวมตัวกันที่ตึกรัฐสภาแล้วทำการประชุม
• 규명하다 (糾明 하다) คำกริยา
  • 1. 자세히 따져 사실을 밝히다.
    1. ตรวจสอบ, ค้นหา, สืบหา: ตรวจสอบอย่างละเอียดและเปิดเผยความจริง
• 수사관 (搜査官) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ: เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม
• 법정 (法廷/法庭) ☆ คำนาม
  • 1. 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
    1. ศาล: สถานที่ที่ศาลตรวจสอบการฟ้องร้องคดีและจัดการตัดสินคดีตามขั้นตอน
• 탐험가 (探險家) คำนาม
  • 1. 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. นักสำรวจ, นักผจญภัย: คนที่ทำงานโดยการไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตรายเป็นพิเศษเฉพาะ
• 가위질 คำนาม
  • 1. 가위로 자르거나 오리는 일.
    1. การใช้กรรไกร(ตัด, คีบ): การตัดหรือคีบด้วยกรรไกร
  • 2. (비유적으로) 언론 기사나 영화 작품 등을 검열하여 그 일부분을 삭제하는 일.
    2. เซ็นเซอร์, ตัด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่ตรวจสอบข่าวสื่อหรือผลงานภาพยนตร์ เป็นต้น แล้วลบบางส่วนของสิ่งดังกล่าวออก
• 휴진 (休診) คำนาม
  • 1. 병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼.
    1. การหยุดพักตรวจ, การหยุดตรวจ: การที่หมอหรือโรงพยาบาลหยุดพักและไม่ตรวจรักษาโรคในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
• 수색 영장 (搜索令狀) None
  • 1. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사할 때 필요한 서류.
    1. หมายค้น: เอกสารที่ต้องการ เมื่ออัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 감사원 (鑑査員) คำนาม
  • 1. 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
    1. เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
• 채점되다 (採點 되다) คำกริยา
  • 1. 시험이나 시합에서 점수가 매겨지다.
    1. ถูกตรวจให้คะแนน: คะแนนถูกตรวจให้ในการสอบหรือการแข่งขัน
• 지키다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.
    1. เฝ้า, ป้องกัน, รักษา, ดูแล: ดูแลหรือเฝ้าระวังความปลอดภัยไม่ให้ถูกบุกรุกจากภายนอกหรือเพื่อไม่ให้ทรัพย์สิน ผลประโยชน์ หรือความปลอดภัย เป็นต้น หายไป
  • 2. 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.
    2. เฝ้า, เฝ้าระวัง, ป้องกัน, ดูแล: เฝ้าระวังหรือตรวจตราเพื่อไม่ให้สามารถผ่านสถานที่ใด ๆ หรือมุมถนนไปได้
  • 3. 어떠한 장소를 떠나지 않다.
    3. เฝ้า, ดูแล: ไม่ออกไปจากสถานที่ใด ๆ
  • 4. 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
    4. รักษา, เชื่อฟัง, ทำตาม: ไม่ผิดคำสัญญา กฎหมาย มารยาท หรือระเบียบการ เป็นต้น และปฏิบัติตามเป็นอย่างดี
  • 5. 어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
    5. รักษา: รักษาการกระทำหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่อง
  • 6. 지조나 정조, 절개를 굽히지 않고 굳게 간직하다.
    6. ยึดมั่น, รักษา: ไม่ละทิ้งและเก็บรักษาความซื่อสัตย์ พรหมจรรย์ หรือความเชื่อมั่นไว้อย่างแน่วแน่
• 검사대 (檢査臺) คำนาม
  • 1. 물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침.
    1. ที่รองตรวจ: ฐานที่ใช้ในการวางสิ่งของไว้ด้านบนและตรวจสอบ
• 검문하다 (檢問 하다) คำกริยา
  • 1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
    1. ตั้งด่านตรวจ, ตรวจค้น: ตำรวจหรือทหารตรวจสถานภาพของผู้คนซึ่งเป็นบุคคลต้องสงสัยหรือมีพิรุธ