🔍 Search: ตรวจค้น

• 검문하다 (檢問 하다) คำกริยา
  • 1 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
    1 ตั้งด่านตรวจ, ตรวจค้น: ตำรวจหรือทหารตรวจสถานภาพของผู้คนซึ่งเป็นบุคคลต้องสงสัยหรือมีพิรุธ
• 검문 (檢問) ☆ คำนาม
  • 1 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
    1 การตั้งด่านตรวจ, การตรวจค้น: การที่ตำรวจหรือทหารตรวจสถานภาพของผู้คนซึ่งเป็นบุคคลต้องสงสัยหรือมีพิรุธ
• 검색하다 (檢索 하다) คำกริยา
  • 2 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하다.
    2 ตรวจค้น, ตรวจสอบ, ตรวจ: พิจารณาและตรวจสอบคนหรือสิ่งของที่น่าสงสัย
  • 3 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내다.
    3 ค้นหา: ค้นหาข้อมูลที่ต้องการจากเครื่องคอมพิวเตอร์หรือหนังสือ
• 수배되다 (手配 되다) คำกริยา
  • 1 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
    1 ถูกสืบหา, ถูกสืบค้น, ถูกตรวจค้น: อยู่ในเครือข่ายสืบสวนของอัยการหรือตำรวจโดยได้รับการหมายตัวว่าเป็นอาชญากร
• 수배하다 (手配 하다) คำกริยา
  • 1 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
    1 สืบหา, ตรวจค้น, ตามจับ, ออกหมายจับ: ตำรวจหรืออัยการออกค้นหาเพื่อจับอาชญากร
• 검색 (檢索) ☆☆ คำนาม
  • 2 수상한 사람이나 물건을 살펴 조사하는 것.
    2 การตรวจค้น, การตรวจสอบ, การตรวจ: การพิจารณาและตรวจสอบคนหรือสิ่งของที่น่าสงสัย
  • 3 책이나 컴퓨터에서 필요한 자료를 찾아내는 것.
    3 การค้นหา: การค้นหาข้อมูลที่ต้องการจากเครื่องคอมพิวเตอร์หรือหนังสือ
• 뒤적대다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก, กลับ: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤적뒤적하다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก, กลับ: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤척뒤척하다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤척대다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤척거리다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหาบ่อย ๆ
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัวบ่อย ๆ
• 뒤척이다 ☆ คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: หยิบยกสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นแล้วค้นหา
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวร่างกายหรือสิ่งของไปทางนี้ทางโน้นหรือพลิกตัว
• 수색대 (搜索隊) คำนาม
  • 1 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
    1 กองสอดแนม, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจค้น, คณะสำรวจ: หน่วยทหารที่จัดส่งไปเพื่อสำรวจ ตำแหน่ง จำนวน หรืออาวุธของศัตรู
• 수배 (手配) คำนาม
  • 1 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
    1 การสืบหา, การตรวจค้น, การตามจับ, การออกหมายจับ, การประกาศหา: การที่ตำรวจหรือผู้ตรวจสอบคอยตามเพื่อจับอาชญากร
• 뒤적이다 ☆ คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น: ค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ตรงนั้นตรงนี้
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก, พลิกไปมา, กลับ(อาหาร): เคลื่อนไหวร่างกายหรือพลิกสิ่งของไปทางนั้นทางนี้
• 뒤적거리다 คำกริยา
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น: ค้นและพลิกหาสิ่งของต่าง ๆ ที่นั่นที่นี่อย่างต่อเนื่อง
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 พลิก, พลิกไปมา, กลับ(อาหาร): เคลื่อนไหวร่างกายหรือพลิกสิ่งของไปทางนั้นทางนี้อย่างต่อเนื่อง
• 수색하다 (搜索 하다) คำกริยา
  • 1 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.
    1 ค้นหา, สืบเสาะ, สืบค้น: หาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.
    2 ตรวจค้น, ตรวจค้นตัว, สืบเสาะ, ตรวจหา, ค้นหา, ตามหา: อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 들춰내다 คำกริยา
  • 1 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1 นำออกมา, หยิบออกมา, ค้นออกมา: นำเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก
  • 2 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2 เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ, ตีแผ่: พิจารณาสิ่งที่บกพร่องหรือผิดพลาดและทำให้ปรากฏออกมา
  • 3 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3 ขุคค้น, ค้นหา, ตรวจค้น, พลิกหา: ค้นหาและเปิดเผยสิ่งที่ไม่ปรากฏออกมา
• 수색 (搜索) ☆ คำนาม
  • 1 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1 การค้นหา, การสืบเสาะ, การสืบค้น: การหาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2 การตรวจค้น, การตรวจค้นตัว, การสืบเสาะ, การตรวจหา, การค้นหา, การตามหา: การที่อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 뒤지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
    1 พลิกหา, คลำ, คลำหา, ค้นหา, ควานหา, ตรวจค้น: ยกขึ้นไปทุกหนทุกแห่งเพื่อหาสิ่งบางอย่าง
  • 2 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.
    2 ตามหา, ค้น, ค้นหา, ตรวจค้น: สำรวจค้นหาที่นั่นที่นี่เพื่อหาสิ่งบางอย่าง
  • 3 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.
    3 ดู, ค้น, ตรวจค้น, ค้นหา, พลิกหา: สำรวจค้นหาอย่างละเอียดในหนังสือ บันทึก เอกสาร เป็นต้น

• 수색 (搜索) ☆ คำนาม
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1. การค้นหา, การสืบเสาะ, การสืบค้น: การหาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2. การตรวจค้น, การตรวจค้นตัว, การสืบเสาะ, การตรวจหา, การค้นหา, การตามหา: การที่อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 수색하다 (搜索 하다) คำกริยา
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.
    1. ค้นหา, สืบเสาะ, สืบค้น: หาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.
    2. ตรวจค้น, ตรวจค้นตัว, สืบเสาะ, ตรวจหา, ค้นหา, ตามหา: อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น