🔍 Search: ตวาด

• 호통하다 คำกริยา
  • 1 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
    1 ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร: ตำหนิหรือร้องเสียงดังเพราะโกรธเป็นอย่างมาก
• 호통치다 คำกริยา
  • 1 크게 꾸짖거나 혼을 내다.
    1 ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร, ดุด่า: ตำหนิใหญ่หรือต่อว่า
• 고래고래 คำวิเศษณ์
  • 1 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
    1 ตะเบ็ง, ตวาด, ตะโกน, แผดเสียง: ลักษณะที่เพิ่มเสียงให้สูงแล้วตะโกนอย่างดัง
• 호통 คำนาม
  • 1 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
    1 การตวาด, การตะคอก, การเอ็ดตะโร, เสียงตวาด, เสียงตะโกน: การตำหนิหรือร้องเสียงดังเพราะโกรธเป็นอย่างมาก หรือเสียงดังกล่าว
• 악쓰다 คำกริยา
  • 1 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
    1 ตวาด, ตะเบ็ง, ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, คำราม, ขึ้นเสียง: ตะโกนเสียงหรือกระทำตามใจชอบโดยใช้พลังที่มีทั้งหมด
• 큰소리하다 คำกริยา
  • 1 큰 목소리로 야단치다.
    1 ดุ, เอ็ด, เอ็ดตะโร, ตะคอกเสียงดัง: ว่าด้วยเสียงดัง
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2 ตะคอก, ตวาด, โห่ร้อง, ร้องตะโกน: พูดโดยปฏิบัติต่ออย่างโอ่อ่าโดยที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่คนอื่น
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 โม้, คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, ป่าวประกาศ: พูดขยายใหญ่โตเกินความจริงหรือพูดอย่างมั่นใจพร้อมทั้งอวดดี
• 큰소리치다 ☆ คำกริยา
  • 1 큰 목소리로 야단을 치다.
    1 ดุ, เอ็ด, เอ็ดตะโร, ตะคอกเสียงดัง: โอ่อ่า
  • 2 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2 ตะคอก, ตวาด, โห่ร้อง, ร้องตะโกน: พูดโดยปฏิบัติต่ออย่างโอ่อ่าโดยที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่คนอื่น
  • 3 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3 โม้, คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, ป่าวประกาศ: พูดขยายใหญ่โตเกินความจริงหรือพูดอย่างมั่นใจพร้อมทั้งอวดดี

• 추상같다 (秋霜 같다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 호령이나 호통이 위엄이 있고 아주 대단하다.
    1. ดุเดือด, เข้มงวด, เอาจริงเอาจัง: การสั่งหรือการตวาดจริงจังและยิ่งใหญ่มาก
• 아우성치다 (아우 聲 치다) คำกริยา
  • 1. 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.
    1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงอึกทึก, ส่งเสียงดังอื้ออึง: คนหลายคนร้องตะโกนหรือตวาดและส่งเสียงร้องพร้อมใช้แรง