🔍 Search: ตอบแทน

• 보답하다 (報答 하다) คำกริยา
  • 1 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚다.
    1 ตอบแทน: ตอบแทนบุญคุณหรือการขอบคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 수고비 (수고 費) คำนาม
  • 1 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
    1 ค่าตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการใช้แรงทำงานใดงานหนึ่ง
• 보답 (報答) ☆ คำนาม
  • 1 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1 การตอบแทน: การตอบแทนบุญคุณหรือพระคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 답례하다 (答禮 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1 ตอบ, ตอบแทน: การให้ของขวัญหรือทักทายเพื่อตอบกลับที่คนอื่นให้ของขวัญหรือทักทายมา
• 결정체 (結晶體) คำนาม
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
    1 ผลึก: ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ผลตอบแทน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน
• 답례 (答禮) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 การตอบ, การตอบแทน: ของขวัญหรือการทักทายเพื่อตอบแทนของขวัญหรือการทักทายของผู้อื่น
• 결정 (結晶) คำนาม
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
    1 การตกผลึก: การที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ผลตอบแทน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน
• 유상 (有償) คำนาม
  • 1 어떤 행위에 대해 보상이 있음.
    1 ค่าตอบแทน, ค่าใช้จ่าย: การมีการชดเชยเกี่ยวกับการกระทำใด ๆ
• 성과급 (成果給) คำนาม
  • 1 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
    1 ค่าตอบแทนตามผลสำเร็จของงาน: ค่าตอบแทนที่ให้ตามระดับของงานที่ทำ
• 대금 (代金) ☆ คำนาม
  • 1 물건이나 일의 값으로 지불하는 돈.
    1 ค่า, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน: เงินที่ชำระเป็นราคาสิ่งของหรือบริการ
• 연금 (年金) ☆ คำนาม
  • 1 국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.
    1 เงินบำนาญ, ค่าตอบแทนประจำปี: เงินที่ให้เป็นประจำทุกปีกับผู้ที่ทำงานในองค์กรระดับประเทศในช่วงเวลาใดที่กำหนดหรือให้เนื่องจากมีคุณงามความดำกับสังคมหรือประเทศชาติ
• 원고료 (原稿料) คำนาม
  • 1 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
    1 ค่าต้นฉบับ, ค่าตอบแทนต้นฉบับ: เงินที่ได้รับโดยเขียนเนื้อเรื่องเพื่อการรายงานลงในหนังสือหรือนิตยสาร เป็นต้น
• 무상 (無償) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 물건에 대한 값을 치르거나 받지 않음.
    1 การไม่มีค่าตอบแทน, การให้ฟรี: การไม่จ่ายหรือรับเงินที่เกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ
• 답례품 (答禮品) คำนาม
  • 1 다른 사람의 말이나 행동 등에 대한 감사의 표시로 주는 물건.
    1 ของตอบแทน, ของชำร่วย, ของขวัญ: สิ่งของที่มอบให้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการกระทำหรือคำพูดของผู้อื่น เป็นต้น
• 일급 (日給) คำนาม
  • 1 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1 ค่าจ้างรายวัน, ค่าตอบแทนรายวัน: ค่าตอบแทนที่จ่ายให้ทุกวันโดยคิดตามงานที่ทำในระหว่างวัน
• 출연료 (出演料) คำนาม
  • 1 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1 ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• 유급 (有給) คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 받는 돈이 있음.
    1 การรับเงินเดือน, การรับค่าตอบแทน: การที่มีเงินซึ่งได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน
• 급여 (給與) ☆ คำนาม
  • 1 일한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าตอบแทน, เงินเดือน, สิ่งตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 사례금 (謝禮金) คำนาม
  • 1 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
    1 เงินตอบแทน, ค่าตอบแทน, ค่าเหนื่อย: เงินที่ให้เพื่อแสดงความหมายว่าขอบคุณ
• 무보수 (無報酬) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1 การไม่มีค่าจ้าง, การไม่มีค่าตอบแทน: การไม่มีค่าตอบแทนในงานใด ๆ

• 수도 요금 (水道料金) None
  • 1. 수돗물을 사용한 대가로 지불하는 요금.
    1. ค่าน้ำประปา: ค่าใช้จ่ายที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนของการใช้น้ำประปา
• 무보수 (無報酬) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1. การไม่มีค่าจ้าง, การไม่มีค่าตอบแทน: การไม่มีค่าตอบแทนในงานใด ๆ
• 고마움 คำนาม
  • 1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
    1. ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง
• 월급날 (月給 날) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
    1. วันรับเงินเดือน, วันเงินเดือนออก: วันที่ได้รับค่าจ้างซึ่งจ่ายให้ในแต่ละเดือนเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 무급 (無給) คำนาม
  • 1. 일에 대한 대가를 받지 않음.
    1. การไม่มีค่าตอบแทน, การไม่มีเงินตอบแทน, การไม่มีค่าจ้าง, การทำงานฟรี: การไม่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับงานที่ทำ
• 자원봉사자 (自願奉仕者) ☆ คำนาม
  • 1. 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
    1. ผู้สมัครใจอาสา, อาสาสมัคร: คนที่ช่วยเหลือคนอื่นหรือเรื่องใด ๆ ซึ่งมาจากความต้องการของตัวเองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน
• 고용 (雇用) ☆ คำนาม
  • 1. 돈을 주고 사람에게 일을 시킴.
    1. การจ้าง, การว่าจ้าง: การสั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน
• 운임 (運賃) คำนาม
  • 1. 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
    1. ค่าโดยสาร, ค่าขนส่ง, ค่าระวาง, ค่าบรรทุก: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนในการบรรทุกและขนส่งสิ่งของหรือคน
• 세 (貰) ☆ คำนาม
  • 1. 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈.
    1. ค่าเช่า: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ยืมสิ่งของหรืออาคารของผู้อื่น เป็นต้น มาใช้
  • 2. 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일.
    2. การเช่า: การยืมสิ่งของหรืออาคารของผู้อื่น เป็นต้น มาใช้โดยตกลงจ่ายค่าตอบแทน
• 대가 (代價) ☆☆ คำนาม
  • 1. 물건의 값으로 내는 돈.
    1. เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ
  • 2. 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2. รางวัล, รางวัลตอบแทน, ค่าตอบแทน: ค่าตอบแทนต่อความพยายามที่ใส่ลงไปในเรื่องใด
  • 3. 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3. ผลตอบแทน, รางวัลตอบแทน: ผลลัพธ์จากความพยายามที่ใส่ลงไปในเรื่องใด
• 전화 요금 (電話料金) None
  • 1. 전화를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. ค่าโทรศัพท์: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ใช้โทรศัพท์
• 연봉 (年俸) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
    1. รายได้ประจำปี, รายได้ทั้งปี, รายได้ต่อปี: ยอดรวมของค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นประจำตลอดระยะเวลาที่คนทำงานต่อเนื่องกันในที่ทำงานหนึ่งในเวลาหนึ่งปี
• 고용자 (雇傭者) คำนาม
  • 1. 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1. ผู้ถูกว่าจ้าง, ลูกจ้าง: คนที่ทำงานให้ผู้อื่นโดยการรับเงินเป็นค่าตอบแทน
• 벼슬 คำนาม
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리의 직분이나 자리.
    1. ยศ, ตำแหน่งราชการ, ตำแหน่งขุนนาง: (ในอดีต)ตำแหน่งหรือหน้าที่ที่ดูแลจัดการงานแผ่นดินและรับค่าตอบแทนจากรัฐ
  • 2. (속된 말로) 직위나 직책.
    2. ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน: (คำแสลง)ตำแหน่งหรือหน้าที่การงาน
• 빌리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
    1. ยืม, กู้, เช่า: ใช้สิ่งของ เงิน ฯลฯ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยนัดกันว่าจะให้คืนหรือให้ค่าตอบแทนทีหลัง
  • 2. 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다.
    2. ยืมแรง, ยืมมือ, ขอความช่วยเหลือ, ขอยืมวิธีการ: ได้รับความช่วยเหลือจากแรงคนอื่นหรือสิ่งของอื่น
  • 3. 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.
    3. ยืม, ตาม, อ้างอิง: ทำตามเนื้อหาหรือคำกล่าวของคนอื่น หรือทำตามรูปแบบหรือทฤษฎีใดๆ
  • 4. 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다.
    4. ยืม, ใช้(โอกาส), ถือ(โอกาส), อาศัย: ใช้โอกาส เพื่อที่จะทำงานใด ๆ
• 보상 (報償) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
    1. การคืน, การใช้คืน, การชดใช้: การคืนสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นหรือใช้หนี้ที่ติดกับผู้อื่น
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
    2. การตอบแทน, การทดแทน, การชดเชย: การคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 보상되다 (報償 되다) คำกริยา
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1. (หนี้, สิ่งของ)ถูกใช้คืน, ถูกชดใช้, ได้รับคืน, ได้รับการชดใช้: หนี้ที่ติดกับผู้อื่นหรือสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นถูกใช้คืน
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2. ได้รับการตอบแทน, ได้รับการทดแทน, ได้รับการชดเชย: ถูกคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 보상하다 (報償 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1. คืน, ชดใช้: คืนของที่ได้รับหรือหนี้ที่ติดแก่ผู้อื่น
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2. ให้ค่าตอบแทน, ให้เงินปลอบใจ: คืนให้เป็นค่าตอบแทนในการทำงานใด ความลำบาก หรือบุญคุณที่ได้รับ
• 보은 (報恩) คำนาม
  • 1. 은혜를 갚음.
    1. การตอบแทนบุญคุณ, การตอบแทนคุณ, การทดแทนบุญคุณ, การสนองคุณ: การตอบแทนบุญคุณ
• 보은하다 (報恩 하다) คำกริยา
  • 1. 은혜를 갚다.
    1. ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ, สนองคุณ: ตอบแทนบุญคุณ