🔍
Search:
ตะโกนร้อง
🌟
ตะโกนร้อง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
기뻐서 큰 소리로 외치다.
1
โห่ร้องด้วยความยินดี, ตะโกนร้องด้วยความยินดี:
ตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
-
☆
คำนาม
-
1
기뻐서 큰 소리로 외침.
1
การโห่ร้องด้วยความยินดี, การตะโกนร้องด้วยความยินดี:
การตะโกนด้วยเสียงดังเพราะดีใจ
-
คำนาม
-
1
기뻐서 크게 외치는 소리.
1
เสียงโห่ร้องด้วยความยินดี, เสียงตะโกนร้องด้วยความยินดี:
เสียงที่ตะโกนดัง ๆ เพราะดีใจ
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
1
เรียก, ร้องเรียก, ตะโกน, ตะโกนเรียก, เรียกให้มา:
ทำให้คนอื่นมาหรือดึงดูดความสนใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ
-
2
이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
2
เรียกชื่อ:
อ่านรายชื่อหรือชื่อโดยออกเสียงและตรวจเช็ค
-
3
남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
3
บอกทวน(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่), บอก(หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่):
บอกให้คนอื่นสามารถจดตามหรือทบทวนได้
-
4
곡조에 따라 노래하다.
4
ร้องเพลง, ขับเพลง:
ร้องเพลงตามทำนอง
-
5
값이나 액수를 말하다.
5
บอก(ราคา), เรียก(ราคา):
บอกจำนวนหรือราคา
-
6
구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
6
ส่งเสียงโห่ร้อง, ตะโกนร้อง, ตะโกนส่งเสียง:
พูดเสียงใหญ่ เช่น การกล่าวคติพจน์หรือการส่งเสียงโห่ร้องไชโย เป็นต้น
-
7
어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
7
พูด, ทำ, เกิด, เป็น:
ก่อให้เกิดผลที่เกี่ยวข้องกับการกระทำหรือคำพูดใด ๆ
-
8
어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
8
ร้องเรียก, เรียกร้อง:
ทำให้ออกมาปรากฏตัวเพื่องานใหญ่ใด ๆ
-
9
부탁하여 오게 하다.
9
ตามมา, เรียกมา, เชิญมา:
ขอร้องให้มา
-
10
무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
10
ขาน, เรียก, เรียกขาน:
ชี้บอกหรือตั้งชื่อให้ว่าอะไร
🌟
ตะโกนร้อง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1.
ติด, ปิด, แปะ:
ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด
-
6.
불을 옮겨 타게 하다.
6.
ติด, จุด, ก่อ:
ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้
-
3.
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3.
เพิ่มเติม, เสริม, ผนวก:
เพิ่มเงื่อนไข เหตุผลหรือการอธิบาย เป็นต้น
-
20.
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20.
ปลูกติด:
พืชหยั่งรากลงไปแล้วดำรงชีวิต
-
17.
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17.
ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป:
ทำให้ติดอยู่กับสิ่งที่สำคัญที่เป็นพื้นฐาน
-
2.
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2.
ติด, ปิด, แปะ, ยึดติด:
ทำให้ติดกันกับของสิ่งอื่นหรือทำให้ระยะห่างกับของสิ่งอื่นใกล้กันมาก ๆ
-
8.
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8.
ส่งไปดูแล, ตามไปดูแล, ติดตามไปดูแล:
ทำให้คนใดบางคนอยู่ด้วยกันที่ข้างๆ แล้วดูแลเอาใจใส่
-
10.
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10.
เพิ่ม, เสริม, เติม:
ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด
-
4.
이름이나 제목 등을 정하다.
4.
ตั้ง(ชื่อ, หัวข้อ):
กำหนดชื่อหรือหัวข้อ เป็นต้น
-
11.
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11.
มี, เกิด, รู้สึก:
ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น
-
12.
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12.
พูด, กล่าว:
เริ่มพูดก่อนเพื่อที่จะพูดคุยการสนทนา
-
22.
기대나 희망을 가지다.
22.
มี, เกิด, เกิดมี:
มีความคาดหวังหรือมีความหวัง
-
13.
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13.
ให้เข้าร่วม, ให้เกี่ยวข้อง:
ทำให้เข้าร่วมในการทำงานใดหรือให้สังกัดอยู่ในกลุ่ม
-
15.
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15.
มี, ยังมี:
ทำให้มีชีวิตต่อไปอย่างสืบเนื่องโดยไม่ขาด
-
23.
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23.
ตี, ฟาด, ตบ:
ตีก้นหรือแก้มของผู้อื่นอย่างแรง
-
18.
큰 소리로 구령을 외치다.
18.
ตะโกน, ร้องตะโกน:
ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
-
9.
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9.
จัดการ, เริ่ม:
ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
-
19.
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19.
ผสมพันธุ์:
ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์
-
14.
가깝게 지내게 하다.
14.
ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม:
ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้
-
7.
시험 등에 합격하게 하다.
7.
ติด, ผ่าน:
ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น
-
5.
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5.
เพิ่ม, ขึ้น:
ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง
-
16.
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16.
ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ:
แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย
-
21.
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21.
ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต:
อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว
-
คำกริยา
-
1.
갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1.
ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง:
ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1.
목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1.
ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง:
ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
