🔍 Search: ตัดผ่าน

• 교차점 (交叉點) คำนาม
  • 1 서로 마주치거나 엇갈리는 곳.
    1 จุดบรรจบ, จุดตัดผ่าน: ที่ที่ต่างมาบรรจบกันหรือมาตัดผ่านกัน
• 교차로 (交叉路) คำนาม
  • 1 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로.
    1 ทางแยก, สี่แยก, ทางตัดผ่าน: ที่ที่มีถนนหลายเส้นมาพบกันแล้วตัดผ่านกัน หรือถนนที่ตัดผ่านกัน
• 터놓다 ☆ คำกริยา
  • 1 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
    1 เปิด...ออก, ตัดผ่าน, ขุด...ออก: ทำให้ทะลุผ่าน เช่น ทางที่ถูกกั้นหรือประตูที่ถูกปิด เป็นต้น
  • 2 마음에 숨기는 것이 없이 드러내다.
    2 เปิด: เผยออกโดยที่ไม่มีสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในจิตใจ
• 가르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
    1 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน
  • 2 나누어 따로 되게 하다.
    2 แบ่ง: แยกออกให้เป็นคนละส่วน
  • 3 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다.
    3 ตัดสิน: แยกแยะว่าถูกต้องหรือไม่ถูกต้องหรือตัดสินผลลัพธ์
  • 4 자르듯이 빠르게 지나가다.
    4 ผ่า, ตัดผ่าน: ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนตัด
• 교차하다 (交叉 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리다.
    1 ตัดกัน, ตัดผ่าน: เส้นหรือวัตถุที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปมาบรรจบกันหรือสวนทางกัน
  • 2 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈리다.
    2 ข้าม, ตัด, บรรจบ, ร่วม, ขัดแย้ง: ความรู้สึกหรือความคิดที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปได้มาบรรจบกันหรือสวนทางกัน
• 지나오다 คำกริยา
  • 1 어디를 들르지 않고 그대로 오다.
    1 ผ่าน, ผ่านมา, เลยมา: มาเฉย ๆ โดยไม่แวะไปที่ใดเลย
  • 2 어떤 시기나 세월을 겪어 오다.
    2 ผ่าน, ประสบ, เลย: ประสบกับยุคหรือช่วงเวลาใดมา
  • 3 어디를 거치거나 가로질러 오다.
    3 ผ่าน, ข้าม, ตัดผ่าน: มาโดยผ่านหรือข้ามผ่านทีใด
  • 4 어떤 사람이나 사물 등의 주위에서 멈추지 않고 그대로 오다.
    4 ผ่าน, เลย: มาเฉย ๆ โดยไม่หยุดที่บริเวณรอบของคนหรือสิ่งของใด เป็นต้น
• 교차 (交叉) คำนาม
  • 1 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
    1 การตัดกัน, การตัดผ่าน: เส้นหรือวัตถุที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปมาบรรจบกันหรือสวนทางกัน
  • 2 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.
    2 การข้าม, การตัด, การบรรจบ, ส่วนร่วม, ความขัดแย้ง: ความรู้สึกหรือความคิดที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปได้มาบรรจบกันหรือสวนทางกัน
• 교차되다 (交叉 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다.
    1 ถูกตัด, ถูกตัดผ่าน: ทำให้เส้นหรือวัตถุที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปมาบรรจบกันหรือสวนทางกัน
  • 2 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈리게 되다.
    2 ทำให้ข้าม, ทำให้ตัด, ทำให้บรรจบ, ทำให้มีส่วนร่วม, ทำให้ขัดแย้ง: ทำให้ความรู้สึกหรือความคิดที่เกินกว่าสองสิ่งขึ้นไปได้มาบรรจบกันหรือสวนทางกัน

• 교차점 (交叉點) คำนาม
  • 1. 서로 마주치거나 엇갈리는 곳.
    1. จุดบรรจบ, จุดตัดผ่าน: ที่ที่ต่างมาบรรจบกันหรือมาตัดผ่านกัน
• 건널목 ☆☆ คำนาม
  • 1. 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1. ทางตัดข้ามทางรถไฟ, ทางข้ามทางรถไฟ: ที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนเคยใช้ถนนซึ่งตัดผ่านระหว่างทางรถไฟกับถนนสามารถข้ามทางรถไฟได้
  • 2. 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
    2. ทางข้าม, ที่ข้าม, จุดข้าม: ที่ที่ถูกกำหนดให้กลายเป็นที่ข้ามไปมาของสถานที่ต่าง ๆ เช่น แม่น้ำ ถนน ลำธาร เป็นต้น
• 교차로 (交叉路) คำนาม
  • 1. 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로.
    1. ทางแยก, สี่แยก, ทางตัดผ่าน: ที่ที่มีถนนหลายเส้นมาพบกันแล้วตัดผ่านกัน หรือถนนที่ตัดผ่านกัน
• 중축 (中軸) คำนาม
  • 1. 물건의 한가운데를 가로지르는 축.
    1. คาน, แกน: คานที่ตัดผ่านตรงกลางของสิ่งของ
  • 2. (비유적으로) 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 일 또는 그런 인물.
    2. แกน, แกนกลาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่สำคัญที่เป็นศูนย์กลางของวัตถุหรือเหตุการณ์หรือบุคคลดังกล่าว
• 꿰뚫다 ☆ คำกริยา
  • 1. 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1. ทะลุ, เจาะทะลุ: เจาะรูด้านหนึ่งให้ทะลุไปยังอีกด้านหนึ่ง
  • 2. 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2. ผ่าน, ผ่านกลาง: ผ่านถนนที่ตัดผ่านหรือแม่น้ำที่ไหลผ่านจากที่หนึ่งไปยังจุดสิ้นสุดของอีกที่หนึ่ง
  • 3. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3. หยั่งลึก, สังเกต, สัมผัส, สืบเสาะ, ค้นหา, รู้ทะลุปรุโปร่ง: รู้เรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด