🔍 Search: ตัวเมีย

• 암컷 ☆ คำนาม
  • 1 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
    1 ตัวเมีย: สัตว์เพศที่ตั้งท้องได้ซึ่งอยู่ในบรรดาสัตว์ที่มีการแบ่งเพศ
• 암놈 คำนาม
  • 1 암컷인 동물.
    1 ตัวเมีย: สัตว์ที่เป็นตัวเมีย
• 암술 คำนาม
  • 1 꽃의 가운데에 있으며, 수술의 꽃가루를 받아 씨와 열매를 맺는 기관.
    1 เกสรตัวเมีย: อวัยวะที่มีอยู่ตรงกลางของดอกไม้ และออกผลและเมล็ดโดยได้รับการผสมพันธุ์จากเกสรตัวผู้
• 까투리 คำนาม
  • 1 암컷인 꿩.
    1 ไก่ฟ้าตัวเมีย: ไก่ฟ้าตัวเมีย
• 암꿩 คำนาม
  • 1 암컷인 꿩.
    1 ไก่ฟ้าตัวเมีย: ไก่ฟ้าที่เป็นตัวเมีย
• 암 คำนาม
  • 1 생물에서 새끼를 배거나 열매를 맺는 성.
    1 เพศเมีย, ตัวเมีย: เพศซึ่งสามารถกำเนิดลูกหรือผลได้ในสิ่งมีชีวิต
• 암내 คำนาม
  • 1 발정기에 암컷의 몸에서 나는, 수컷을 유혹하는 냄새.
    1 กลิ่นตัวเมีย, ฟีโรโมน: กลิ่นที่ออกมาจากตัวเมียซึ่งใช้ดึงดูดตัวผู้ในตอนช่วงผสมพันธุ์
• 암탉 คำนาม
  • 1 암컷인 닭.
    1 ไก่ตัวเมีย, ไก่เพศเมีย: ไก่ที่เป็นตัวเมีย
• 암퇘지 คำนาม
  • 1 암컷인 돼지.
    1 หมูตัวเมีย, สุกรเพศเมีย: หมูตัวเมีย
• 암나사 (암 螺絲) คำนาม
  • 1 수나사에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1 สกรูตัวเมีย, น๊อตตัวเมีย: อุปกรณ์ที่ทำด้วยโซ่ซึ่งใช้เวลาทำให้ส่วนประกอบอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นยึดติดกันได้โดยใส่สลักเกลียวลงไป
• 콘센트 (←concentric plug) คำนาม
  • 1 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
    1 เต้ารับ, เบ้าปลั๊กตัวเมีย: อุปกรณ์ทีเสียบเข้ากับปลั๊กไฟและ่ทำให้ไฟฟ้าผ่านโดยเชื่อมต่อระหว่างเส้นที่กระแสไฟไหลกับสายไฟ
• 암캐 คำนาม
  • 1 암컷인 개.
    1 สุนัขตัวเมีย, สุนัขเพศเมีย: สุนัขตัวเมีย
• 암- หน่วยคำเติม
  • 1 '새끼를 밸 수 있는' 또는 '열매를 맺을 수 있는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เพศเมีย, ...ตัวเมีย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สามารถตั้งท้องลูกสัตว์ได้' หรือ 'ที่สามารถออกผลได้'
  • 2 '오목한 형태를 가진'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ...ตัวเมีย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีรูปร่างเว้า'
• 암수 คำนาม
  • 1 암컷과 수컷.
    1 ตัวผู้และตัวเมีย, เพศผู้และเพศเมีย: ตัวผู้และตัวเมีย
• 암탉이 운다
  • 1 가정에서 여자가 남자를 제쳐 놓고 집안을 휘두른다.
    1 (ป.ต.)ไก่ตัวเมียร้อง ; ผู้หญิงเป็นช้างเท้าหน้า: ผู้หญิงปล่อยผู้ชายไม่ให้มาเกะกะและทำตามอำเภอใจที่สิทธิเหนือผู้ชายในบ้าน
• 암탉이 울면 집안이 망한다
  • 1 가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다.
    1 (ป.ต.)ถ้าไก่ตัวเมียร้องบ้านจะพัง ; ผู้หญิงต้องเป็นช้างเท้าหลัง: ในบ้าน ถ้าภรรยาปล่อยสามีไม่ให้มาเกะกะและเข้ามาแสดงความเห็นและเข้าไปยุ่งกับงานในบ้าน เรื่องจะไปได้ไม่ดี
• 양성 (兩性) คำนาม
  • 1 남성과 여성.
    1 เพศชายและเพศหญิง, เพศชายเพศหญิง, สองเพศ: เพศชายและเพศหญิง
  • 2 사물의 서로 다른 두 가지 성질.
    2 คุณสมบัติสองด้าน, คุณลักษณะสองด้าน, ลักษณะสองแง่: คุณลักษณะสองด้านที่ต่างกันของวัตถุ
  • 3 암컷의 성질과 수컷의 성질.
    3 ตัวผู้ตัวเมีย: คุณสมบัติของตัวเมียและคุณสมบัติของตัวผู้
  • 4 물질이 산 또는 염기 어느 쪽과도 반응하는 성질.
    4 คุณสมบัติทางปฏิกิริยา, ลักษณะทางปฏิกิริยา: คุณสมบัติของสารที่มีปฏิกิริยากับฝ่ายใด ๆ ทั้งสิ้นระหว่างกรดหรือด่าง

• 암탉 คำนาม
  • 1. 암컷인 닭.
    1. ไก่ตัวเมีย, ไก่เพศเมีย: ไก่ที่เป็นตัวเมีย
• 까투리 คำนาม
  • 1. 암컷인 꿩.
    1. ไก่ฟ้าตัวเมีย: ไก่ฟ้าตัวเมีย
• 성별 (性別) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
    1. เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย
• 암수 คำนาม
  • 1. 암컷과 수컷.
    1. ตัวผู้และตัวเมีย, เพศผู้และเพศเมีย: ตัวผู้และตัวเมีย
• 꽃술 คำนาม
  • 1. 꽃의 생식 기관인, 암술과 수술.
    1. เกสรเพศผู้, เกสรเพศเมีย: เกสรตัวผู้และตัวเมียที่เป็นอวัยวะสืบพันธุ์ของดอกไม้
• 고라니 คำนาม
  • 1. 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
    1. กวางน้ำจีน: สัตว์จำพวกเก้งชนิดหนึ่ง หลังมีสีน้ำตาล ท้องสีเหลืองอ่อน ทั้งตัวผู้และตัวเมียไม่มีเขาและมีเขี้ยวออกมาข้างนอก
• 교배하다 (交配 하다) คำกริยา
  • 1. 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
    1. ผสมเทียม, ผสมพันธุ์เทียม: ผสมพันธุ์ตัวผู้ตัวเมียของสิ่งมีชีวิตแบบเทียมเพื่อให้ได้รุ่นต่อไป
• 성비 (性比) ☆ คำนาม
  • 1. 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.
    1. อัตราส่วนทางเพศ, สัดส่วนระหว่างเพศชายและเพศหญิง, อัตราเปรียบเทียบระหว่างเพศชายและเพศหญิง: อัตราส่วนของชายและหญิงหรือตัวผู้และตัวเมียในกลุ่มหนึ่ง ๆ
• 우유 (牛乳) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
    1. นม, นมสด: นมของวัวตัวเมีย ซึ่งเป็นของเหลวสีขาวที่ใช้ในการทำไอศครีม เนย หรือเนยแข็ง เป็นต้น
• 인공 수정 (人工受精) None
  • 1. 수컷의 정액을 암컷의 생식기 안에 인위적으로 넣어 수정시키는 일.
    1. การผสมเทียม: เรื่องที่ทำให้ปฏิสนธิโดยฝีมือมนุษย์ที่ใส่น้ำอสุจิของตัวผู้ลงไปในอวัยวะสืบพันธุ์ของตัวเมีย
• 원앙 (鴛鴦) คำนาม
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. เป็ดแมนดาริน: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล
  • 2. (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
    2. สามีภรรยาที่รักกันดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกัน
• 붙이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. ติด, ปิด, แปะ: ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. ติด, จุด, ก่อ: ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. เพิ่มเติม, เสริม, ผนวก: เพิ่มเงื่อนไข เหตุผลหรือการอธิบาย เป็นต้น
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ปลูกติด: พืชหยั่งรากลงไปแล้วดำรงชีวิต
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งที่สำคัญที่เป็นพื้นฐาน
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ติด, ปิด, แปะ, ยึดติด: ทำให้ติดกันกับของสิ่งอื่นหรือทำให้ระยะห่างกับของสิ่งอื่นใกล้กันมาก ๆ
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ส่งไปดูแล, ตามไปดูแล, ติดตามไปดูแล: ทำให้คนใดบางคนอยู่ด้วยกันที่ข้างๆ แล้วดูแลเอาใจใส่
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. เพิ่ม, เสริม, เติม: ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ตั้ง(ชื่อ, หัวข้อ): กำหนดชื่อหรือหัวข้อ เป็นต้น
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. มี, เกิด, รู้สึก: ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. พูด, กล่าว: เริ่มพูดก่อนเพื่อที่จะพูดคุยการสนทนา
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. มี, เกิด, เกิดมี: มีความคาดหวังหรือมีความหวัง
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ให้เข้าร่วม, ให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าร่วมในการทำงานใดหรือให้สังกัดอยู่ในกลุ่ม
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. มี, ยังมี: ทำให้มีชีวิตต่อไปอย่างสืบเนื่องโดยไม่ขาด
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. ตี, ฟาด, ตบ: ตีก้นหรือแก้มของผู้อื่นอย่างแรง
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ตะโกน, ร้องตะโกน: ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. จัดการ, เริ่ม: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. ผสมพันธุ์: ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ติด, ผ่าน: ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. เพิ่ม, ขึ้น: ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ: แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต: อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว
• 꽃가루 คำนาม
  • 1. 꽃의 수술에 붙어 있다가 암술로 운반되어 씨를 맺게 하는 가루.
    1. เรณู, เกสรดอกไม้, ละอองเกสรดอกไม้: ละอองที่ติดอยู่ในเกสรตัวผู้ของดอกไม้แล้วถูกส่งไปที่เกสรตัวเมียและทำให้กลายเป็นเมล็ด
• 교미 (交尾) คำนาม
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
    1. การผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์กัน: การที่สัตว์ตัวผู้และตัวเมียจับคู่กันเพื่อวางไข่หรือออกลูก
• 교미하다 (交尾 하다) คำกริยา
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
    1. ผสมพันธุ์, ผสมพันธุ์กัน: สัตว์ตัวผู้และตัวเมียจับคู่กันเพื่อวางไข่หรือออกลูก
• 성징 (性徵) คำนาม
  • 1. 남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징.
    1. ลักษณะทางเพศ, ลักษณะเฉพาะเพศ: ลักษณะพิเศษที่จำแนกเพศชายกับเพศหญิงและตัวผู้กับตัวเมีย
• 암꿩 คำนาม
  • 1. 암컷인 꿩.
    1. ไก่ฟ้าตัวเมีย: ไก่ฟ้าที่เป็นตัวเมีย
• 암놈 คำนาม
  • 1. 암컷인 동물.
    1. ตัวเมีย: สัตว์ที่เป็นตัวเมีย
• 여왕벌 (女王 벌) คำนาม
  • 1. 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
    1. นางพญาผึ้ง: ผึ้งตัวเมียที่สามารถออกไข่ได้
• 원앙새 (鴛鴦 새) คำนาม
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. เป็ดแมนดาริน: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล