🔍 Search: ตั้งชะลูด

• 쭈뼛하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟아 있다.
    1 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นอยู่อย่างแหลม
• 쭈뼛쭈뼛하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟아 있다.
    1 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม
• 쭈뼛하다 คำกริยา
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2 ตั้งชัน, ลุกชัน: มีความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล: ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 내밀다.
    4 ยื่นปาก, เบ้ปาก: ท่าทางที่ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลม
• 쭈뼛쭈뼛하다 คำกริยา
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดพร้อมทั้งพุ่งขึ้นอย่างแหลมคม หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2 ตั้งชัน, ลุกชัน: มีความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงอยู่บ่อยๆ เพราะตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล: ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내밀다.
    4 ยื่น(ริมฝีปาก), ทำปากจู๋: ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลมอยู่เรื่อยๆ