🔍 Search: ติดกัน

• 원피스 (one-piece) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.
    1 ชุดเดรส, ชุดติดกัน: ชุดที่ส่วนบนและส่วนล่างของชุดติดกันสำหรับผู้หญิงสวมใส่
• 맞닿다 คำกริยา
  • 1 마주 닿다.
    1 ติดกัน, แตะกัน, ชิดกัน: แตะกันพอดี
• 부합하다 (附合 하다) คำกริยา
  • 1 서로 맞대어 붙이다.
    1 ตรงกัน, สอดคล้องกัน, ติดกัน: ทำให้ติดกันแล้วแนบสนิท
• 병서 (竝書) คำนาม
  • 1 자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
    1 วิธีการเขียนอักษรติดกันตามแนวนอน: การเขียนตัวอักษรซึ่งเป็นพยัญชนะสองตัวหรือสามตัวเรียงติดกันในแนวนอน
• 부합 (附合) คำนาม
  • 1 서로 맞대어 붙임.
    1 การตรงกัน, การสอดคล้องกัน, การติดกัน: การหันหน้าเข้าหาและติดกัน
• 부합되다 (附合 되다) คำกริยา
  • 1 서로 맞대어 붙다.
    1 ได้ตรงกัน, ได้สอดคล้องกัน, ได้ติดกัน: ทำให้ติดกันแล้วติดแน่น
• 이웃집 ☆☆ คำนาม
  • 1 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
    1 บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน: บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน
• 인접하다 (鄰接 하다) คำกริยา
  • 1 가까이 있거나 바로 이웃하여 있다.
    1 อยู่ใกล้กัน, อยู่ติดกัน, ชิดกัน, จรดกัน: อยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน
• 인접되다 (鄰接 되다) คำกริยา
  • 1 가까이 있게 되거나 바로 이웃하여 있게 되다.
    1 อยู่ใกล้กัน, อยู่ติดกัน, ชิดกัน, จรดกัน: ให้อยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน
• 오리발 คำนาม
  • 1 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
    1 ตีนกบ: สิ่งที่มีรูปร่างคล้ายกับตีนเป็ด ใช้สวมใส่ที่เท้าเพื่อให้คนว่ายน้ำอยู่ในน้ำได้อย่างสะดวก
  • 2 (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
    2 เท้า(มือ)ที่ติดกันเป็นพังผืด: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)มือและเท้าที่มีเนื้อหนังติดอยู่ระหว่างนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
  • 3 (속된 말로) 잘못을 해 놓고 자신은 그 일과 관계 없는 것처럼 꾸미는 태도.
    3 ตีหน้าตาย: (คำสแลง)ท่าทีที่เสแสร้งเหมือนกับว่าไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ตนเองกระทำความผิดไว้
• 이웃하다 คำกริยา
  • 1 어떤 것에 나란히 또는 가까이 있다.
    1 อยู่ติดกัน, อยู่เรียงกัน, อยู่ละแวกเดียวกัน: อยู่ใกล้กันหรืออยู่เรียงกันกับสิ่งใด
• 홈드레스 (▼home dress) คำนาม
  • 1 집에서 여자들이 편하게 입는 원피스.
    1 ชุดติดกันที่ใส่ในบ้าน, ชุดเดรสสำหรับใส่ลำลอง: ชุดติดกันที่ผู้หญิงสวมใส่อย่างสบาย ๆ ภายในบ้าน
• 고정적 (固定的) คุณศัพท์
  • 1 정한 내용을 변경하지 않는.
    1 ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้
  • 2 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는.
    2 ติดกัน, ติดแน่น, ยึดแน่น: ที่ติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ
• 옆집 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 옆에 있는 집.
    1 บ้านข้าง ๆ, บ้านข้างเคียง, บ้านติดกัน, บ้านถัดไป: บ้านที่อยู่ข้าง ๆ กัน
• 연달다 (連 달다) คำกริยา
  • 1 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
    1 ติดกัน, ต่อกัน, ติดต่อ, ต่อเนื่อง: วัตถุใดๆ อยู่ต่อท้ายจากวัตถุอื่น ๆ
  • 2 어떤 사건이나 행동 등이 이어 발생하다.
    2 ติดต่อ, ต่อเนื่อง: เหตุการณ์หรือการกระทำใดๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• 인접 (鄰接) คำนาม
  • 1 가까이 있거나 바로 이웃하여 있음.
    1 การอยู่ใกล้กัน, การอยู่ติดกัน, การชิดกัน, การจรดกัน: การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน
• 주종 (主從) คำนาม
  • 1 주인과 부하.
    1 เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง: เจ้านายและบ่าว
  • 2 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2 ติดกัน, คู่กัน, แถม: สิ่งสำคัญและสิ่งที่ติดสอยห้อยตามไปกับสิ่งดังกล่าว
• 맞춤 ☆ คำนาม
  • 1 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
    1 การทำให้ติดกัน, การทำให้เข้ากัน: การปะติดสิ่งสองสิ่งที่อยู่ห่างกันให้มาอยู่ที่เดิม
  • 2 개인적인 특성이나 기호에 맞게 주문하여 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 การสั่งตัด, การสั่งทำ: การสั่งตัดสิ่งที่ตนต้องการเพื่อให้ตรงกับเอกลักษณ์หรือรสนิยมของบุคคล
• 고정적 (固定的) คำนาม
  • 1 정한 내용을 변경하지 않는 것.
    1 ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว: การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้
  • 2 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는 것.
    2 การติดกัน, การติดแน่น, การยึดแน่น: การติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ
• 따라붙다 คำกริยา
  • 1 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1 ตามไปติด ๆ, ไล่ไปติด ๆ, ตามติด: ตามสิ่งที่อยู่ข้างหน้าไปติด ๆ
  • 2 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2 แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน: เงื่อนไข ปรากฎการณ์ คน สิ่งของ เป็นต้น แนบติดไปกับสิ่งใด ๆ

• 깃 ☆ คำนาม
  • 1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
    1. ริบบิ้นมัดเสื้อ, โบว์มัดเสื้อ: ส่วนของเสื้อที่ทำให้เสื้อที่กางออกรวมเข้าด้วยกันและติดกันอย่างสุภาพเรียบร้อยของเสื้อชุดฮันบกหรือเสื้อคลุมชุดฮันบก
  • 2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.
    2. ปกเสื้อ, คอเสื้อ: ส่วนที่อยู่บริเวณรอบลำคอและพับออกมาด้านนอกของเสื้อ
  • 3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.
    3. ชายผ้า, ขอบผ้า: ผ้าที่เย็บเพิ่มบริเวณด้านนอกของหมอนหรือผ้าห่ม
• 부추 คำนาม
  • 1. 독특한 냄새와 맛이 나는, 부드럽고 가는 녹색 잎이 뭉쳐나는 채소.
    1. กุยช่าย: ผักที่มีใบสีเขียวรวมติดกัน ยาวและนิ่ม มีรสและกลิ่นเฉพาะตัว
• 접경 (接境) คำนาม
  • 1. 두 지역의 경계가 서로 맞닿음. 또는 그 경계.
    1. เขตแดน, เขตติดต่อ, ชายแดน, พรมแดน: การที่พรมแดนของสองอาณาเขตติดกัน หรือพรมแดนดังกล่าว
• 고두밥 คำนาม
  • 1. 물을 적게 넣어 밥알이 서로 덜 달라붙게 지은 밥.
    1. โคดูบับ: ข้าวแข็ง; ข้าวหุงแบบแห้ง : ข้าวที่หุงเสร็จแล้วเมล็ดข้าวไม่ค่อยติดกันเพราะใส่น้ำน้อย
• 범접하다 (犯接 하다) คำกริยา
  • 1. 함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
    1. เข้าใกล้, ประชิด, เข้าหา, เข้าถึง: เข้าใกล้ตามอำเภอใจแล้วจึงติดกัน
• 묶다 ☆☆ คำกริยา
  • 8. 끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.
    8. ผูก, มัด, รัด: ทำเชือกหรือเส้น เป็นต้น เป็นปม
  • 1. 끈 등으로 물건을 잡아매다.
    1. ผูก, มัด, รัด, พัน: จับสิ่งของผูกด้วยเชือก เป็นต้น
  • 3. 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.
    3. กำหนด, ระบุ, บังคับ, จำกัด: จำกัดหรือไม่ให้ทำงานใด ๆ
  • 2. 사람이나 동물의 몸을 움직이지 못하도록 끈 등으로 감아 매다.
    2. ผูก, มัด, รัด, พัน: ผูกตัวของสัตว์หรือคนเพื่อไม่ให้เคลื่อนไหวด้วยเชือก เป็นต้น
  • 4. 여럿을 한곳으로 모으거나 합하다.
    4. ผูก, มัด, รัด, พัน: รวบรวมหรือรวมหลาย ๆ สิ่งในที่เดียว
  • 5. 여럿을 한 체제로 합치다.
    5. ผูก, มัด, รัด, พัน: รวมหลาย ๆ สิ่งเป็นระบบเดียว
  • 6. 무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다.
    6. ผูก, มัด, รัด, พัน: ผูกติดสิ่งใดด้วยเชือก เป็นต้น ไว้ที่ไหนสักแห่งเพื่อไม่ให้หนีไป
  • 7. 서로 붙어 있도록 끈 등으로 잡아매다.
    7. ผูก, มัด, รัด, พัน: จับผูกด้วยเชือก เป็นต้น เพื่อให้ติดกัน
• 납땜 คำนาม
  • 1. 납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때움.
    1. การบัดกรี (ด้วยตะกั่ว), การบัดกรีให้ติด, การเชื่อมโลหะ: การบัตกรีให้โลหะกับโลหะติดกันหรืออุดรูที่มีอยู่ในโลหะโดยใช้ตะกั่ว
• 닿다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. ติด, ประทับ, สัมผัส: บางสิ่งไปอยู่ใกล้กับอีกสิ่งแล้วจึงทำให้ติดกัน
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. ถึง, มาถึง, มาเยือน, ติดต่อ: ไปถึงยังสถานที่หนึ่ง
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. ถึง, ส่งถึง, ติดต่อ: ข่าวสาร เป็นต้น ได้ถูกนำส่ง
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. ถึง, สัมผัส: ขอบเขตหรืออิทธิพลได้ไปถึงเป้าหมายหรือสถานที่ใด
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. ถึง, สัมผัส: พลังหรือความสามารถ เป็นต้น ได้ไปถึง
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. ถึง, เยือน, ตรง, ได้รับ, ขึ้น: โอกาสหรือดวง เป็นต้น ได้เกิดขึ้นหรือเข้ากันได้ดี
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. ตรง: ตรงอย่างแม่นยำ
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. เข้าถึง, เข้าใจ: เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความหมายของตัวหนังสือ
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. เชื่อมต่อ, สัมพันธ์, สัมผัส: เชื่อมต่อกันด้วยความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งกันและกัน
• 안다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1. กอด, โอบกอด, สวมกอด: กางแขนทั้งสองข้างออกแล้วดึงเข้ามาทางด้านหน้าอกหรือทำให้อยู่ข้างในอก
  • 2. 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2. โอบ, รัด, กอดรัด: จับหน้าอก หัว ท้อง หรือส่วนอื่นของตนเองให้แน่นด้วยแขนทั้งสองข้าง
  • 3. 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3. ถูก, ได้รับ: รับโดยตรง เช่น ลม ฝน หิมะหรือแสงแดด เป็นต้น
  • 4. 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4. แบกรับ, แบกภาระ, รับภาระ, รับผิดชอบ, รับทุกข์: รับความเสียหาย หนี้สินหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น
  • 5. 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5. กก(ไข่), ฟัก(ไข่): นกปิดทับไข่ด้วยส่วนท้องหรือหน้าอกเพื่อกกไข่
  • 6. 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6. มี, ได้รับ, รู้สึก, เกิดขึ้นในใจ: มีอยู่ภายในใจ เช่น ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 7. 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7. ติด..., ริม...: ทำให้ติดกันอยู่ด้านหน้าตรงพอดีกับกำแพงหรือภูเขา เป็นต้น
• 홈드레스 (▼home dress) คำนาม
  • 1. 집에서 여자들이 편하게 입는 원피스.
    1. ชุดติดกันที่ใส่ในบ้าน, ชุดเดรสสำหรับใส่ลำลอง: ชุดติดกันที่ผู้หญิงสวมใส่อย่างสบาย ๆ ภายในบ้าน
• 제본되다 (製本 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
    1. ถูกเย็บเล่ม, ถูกเข้าปก: กระดาษหลายแผ่นถูกทำให้ติดกันหรือถูกสานในทีเดียว แล้วถูกสร้างขึ้นเป็นหนังสือ
• 찰싹 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวถูกชนกับวัตถุที่แข็งอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
    3. อย่างกะตังเม: ลักษณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างคนใกล้ชิดสนิทสนมกันมากจนยากจะแยกออกจากกันได้
• 분절되다 (分節 되다) คำกริยา
  • 1. 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
    1. ถูกแบ่ง, ถูกแบ่งแยก, ถูกแบ่งออก, ถูกแตกออก: สิ่งที่เคยติดกันเป็นอันเดียวถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน
• 찰싹거리다 คำกริยา
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวชนกับวัตถุที่แข็งอย่างแรงเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นเกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 찰카닥 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 단단한 물체가 가볍게 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. กริ๊ก, แกร็ก: เสียงที่วัตถุที่เล็กและแข็งกระทบกันเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
    2. แกร็ก: เสียงที่อุปกรณ์ แม่กุญแจ เป็นต้น ถูกเปิดหรือล็อค หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 단단한 물체가 서로 부딪쳐 붙거나 걸리는 소리. 또는 그 모양.
    3. แกร็ก: เสียงที่วัตถุแข็งชนกันจนติดกันหรือเกี่ยวกัน หรือลักษณะดังกล่าว
• 인접되다 (鄰接 되다) คำกริยา
  • 1. 가까이 있게 되거나 바로 이웃하여 있게 되다.
    1. อยู่ใกล้กัน, อยู่ติดกัน, ชิดกัน, จรดกัน: ให้อยู่ใกล้หรืออยู่ติดกัน
• 붙이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. ติด, ปิด, แปะ: ทำให้ไม่ตกลงมา โดยที่แตะกับสิ่งใด
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. ติด, จุด, ก่อ: ทำให้ติดไปแล้วไฟไหม้
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. เพิ่มเติม, เสริม, ผนวก: เพิ่มเงื่อนไข เหตุผลหรือการอธิบาย เป็นต้น
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ปลูกติด: พืชหยั่งรากลงไปแล้วดำรงชีวิต
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ใส่เข้าไป, ติดเข้าไป: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งที่สำคัญที่เป็นพื้นฐาน
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ติด, ปิด, แปะ, ยึดติด: ทำให้ติดกันกับของสิ่งอื่นหรือทำให้ระยะห่างกับของสิ่งอื่นใกล้กันมาก ๆ
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ส่งไปดูแล, ตามไปดูแล, ติดตามไปดูแล: ทำให้คนใดบางคนอยู่ด้วยกันที่ข้างๆ แล้วดูแลเอาใจใส่
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. เพิ่ม, เสริม, เติม: ทำให้เกิดหรือเพิ่มขึ้นในสิ่งใด
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ตั้ง(ชื่อ, หัวข้อ): กำหนดชื่อหรือหัวข้อ เป็นต้น
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. มี, เกิด, รู้สึก: ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. พูด, กล่าว: เริ่มพูดก่อนเพื่อที่จะพูดคุยการสนทนา
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. มี, เกิด, เกิดมี: มีความคาดหวังหรือมีความหวัง
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ให้เข้าร่วม, ให้เกี่ยวข้อง: ทำให้เข้าร่วมในการทำงานใดหรือให้สังกัดอยู่ในกลุ่ม
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. มี, ยังมี: ทำให้มีชีวิตต่อไปอย่างสืบเนื่องโดยไม่ขาด
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. ตี, ฟาด, ตบ: ตีก้นหรือแก้มของผู้อื่นอย่างแรง
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ตะโกน, ร้องตะโกน: ตะโกนร้องคำสั่งด้วยเสียงดัง
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. จัดการ, เริ่ม: ทำให้เริ่มการชิงชัยระหว่างกัน เช่น การแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. ผสมพันธุ์: ทำให้ตัวผู้และตัวเมียมีเพศสัมพันธ์กันเพื่อการสืบพันธุ์
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. ทำให้ใกล้ชิด, ทำให้สนิทสนม: ทำให้อยู่กันอย่างชิดใกล้
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ติด, ผ่าน: ทำให้สอบผ่านได้ เป็นต้น
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. เพิ่ม, ขึ้น: ทักทายโดยที่แบมือออกแล้วแตะหน้าผากด้านหนึ่ง
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ทำวันทยหัตถ์, ตะเบ๊ะ: แบมือออกแตะหน้าผากด้านหนึ่งแล้วทักทาย
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. ผูกปิ่นโต, ผูกอาหาร, ฝากชีวิต: อยู่โดยกำหนดที่ที่จะใช้ชีวิตหรือการกินอาหารเป็นการชั่วคราว
• 불연속적 (不連續的) คำนาม
  • 1. 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 것.
    1. ที่ไม่ต่อเนื่อง, ที่ขาดความต่อเนื่อง, ที่ไม่เชื่อมติดกัน, ที่ไม่เชื่อมโยงกัน: การไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง
• 봉합선 (縫合線) คำนาม
  • 1. 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
    1. รอยเย็บ, รอยตะเข็บ: แนวที่เย็บผ้าทั้งสองด้านในเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ให้ติดกัน
• 용접 (鎔接) คำนาม
  • 1. 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일.
    1. การเชื่อม, การหลอม, การบัดกรี: การที่ทำให้โลหะ กระจก พลาสติกหรือสิ่งอื่น 2 อันให้ละลายแล้วติดกัน