🔍 Search: ติดสอยห้อยตาม

• 껴묻다 คำกริยา
  • 1 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
    1 ติด, ติดสอยห้อยตาม, หนีบติด: ติดสอยห้อยตามพร้อมกับสิ่งอื่น
• 수행하다 (隨行 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
    1 ติดตาม, ติดสอยห้อยตาม: ตามคนที่มีตำแหน่งสูงและรับหน้าที่ที่ได้กำหนด
  • 2 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
    2 ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามความมุ่งหมายหรือการชี้แนะของผู้อื่น
• 조롱조롱 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
    1 ลักษณะที่ห้อยติดอยู่, ลักษณะที่ห้อยเป็นพวง: ลักษณะที่ผลไม้ขนาดเล็ก เป็นต้น ห้อยติดอยู่เป็นจำนวนมาก
  • 2 아이들이 많이 딸려 있는 모양.
    2 ลักษณะที่่มีเด็กเล็กอยู่เป็นจำนวนมาก, ลักษณะที่มีเด็กเล็กติดสอยห้อยตาม: ลักษณะที่มีลูกดกอยู่เป็นจำนวนมาก
• 그림자 ☆☆ คำนาม
  • 1 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1 เงา, ภาพเงา: ลักษณะที่เป็นสีดำของวัตถุซึ่งปรากฏบนพื้นหรือผนังที่ด้านตรงข้ามกับแสงเมื่อวัตถุได้รับแสง
  • 2 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2 ภาพสะท้อน, ภาพเงา, เงาสะท้อน: ลักษณะของวัตถุที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 3 사람의 자취나 흔적.
    3 ร่องรอย: รอยหรือร่องรอยของคน
  • 4 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4 ความหมองคล้ำ, ความเศร้าหมอง: สีหน้าหมองคล้ำที่ปรากฏบนใบหน้า
  • 5 좋지 않은 느낌.
    5 ลาง, ลางสังหรณ์: ความรู้สึกที่ไม่ดี
  • 6 (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6 เงา, สิ่งที่ติดสอยห้อยตาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ติดสอยห้อยตามใครคนใดคนหนึ่งอยู่เสมอ
• 달라붙다 ☆ คำกริยา
  • 1 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1 ติด: ติดโดยที่ไม่ตกเพราะมีความเหนียว
  • 2 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2 อยู่แต่ใน..., อยู่แต่ที่..., อยู่ติด...(สถานที่): พักแรมอยู่ในสถานที่หนึ่ง ๆ และไม่จากไป
  • 3 어떤 일에 매우 집중하다.
    3 จดจ่อ, ตั้งใจ, ตั้งหน้าตั้งตา, มุ่งมั่น: จดจ่อกับงานใด ๆ เป็นอย่างมาก
  • 4 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4 ติด, ใกล้, เข้าไปใกล้, เข้าใกล้: เข้าไปใกล้พื้นที่หรือวัตถุใด ๆ
  • 5 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5 ถูก(ปาก): ถูกปากเพราะรสชาติดี
  • 6 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6 ตามติด, ติดสอยห้อยตาม, ประกบ: คนหรือสัตว์ตามติดอย่างใกล้ ๆ
  • 7 가까이 달려들어 덤비다.
    7 ปะทะ, กระทบกระทั่ง: วิ่งเข้าไปใกล้ ๆและจู่โจม

• 그림자 ☆☆ คำนาม
  • 1. 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
    1. เงา, ภาพเงา: ลักษณะที่เป็นสีดำของวัตถุซึ่งปรากฏบนพื้นหรือผนังที่ด้านตรงข้ามกับแสงเมื่อวัตถุได้รับแสง
  • 2. 물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
    2. ภาพสะท้อน, ภาพเงา, เงาสะท้อน: ลักษณะของวัตถุที่สะท้อนในน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 3. 사람의 자취나 흔적.
    3. ร่องรอย: รอยหรือร่องรอยของคน
  • 4. 얼굴에 나타난 어두운 표정.
    4. ความหมองคล้ำ, ความเศร้าหมอง: สีหน้าหมองคล้ำที่ปรากฏบนใบหน้า
  • 5. 좋지 않은 느낌.
    5. ลาง, ลางสังหรณ์: ความรู้สึกที่ไม่ดี
  • 6. (비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
    6. เงา, สิ่งที่ติดสอยห้อยตาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ติดสอยห้อยตามใครคนใดคนหนึ่งอยู่เสมอ
• 껴묻다 คำกริยา
  • 1. 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
    1. ติด, ติดสอยห้อยตาม, หนีบติด: ติดสอยห้อยตามพร้อมกับสิ่งอื่น
• 주종 (主從) คำนาม
  • 1. 주인과 부하.
    1. เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง: เจ้านายและบ่าว
  • 2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2. ติดกัน, คู่กัน, แถม: สิ่งสำคัญและสิ่งที่ติดสอยห้อยตามไปกับสิ่งดังกล่าว