🔍 Search: ตึกตัก

• 철렁 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ตึกตัก: เสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากเขย่าสั่นราวกับจะหกออกพร้อมด้วยสร้างกระแสน้ำขนาดใหญ่ หรือท่าทางในลักษณะท่าทางดังกล่าว
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.
    2 ตึกตึก, ตึกตัก: ท่าทางที่หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใด
• 펄떡 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1 เหยง ๆ, โหยงเหยง: ท่าทางที่วิ่งกระโดดอย่างสูงใหญ่และมีความยืดหยุ่น
  • 2 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.
    2 ตึก ๆ, ตึกตัก: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นอย่างแรง
• 철렁거리다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1 เขย่า, เขย่าไปมา: ของเหลวที่มีปริมาณมากเขย่าสั่นเรื่อยๆ ราวกับจะหกออกพร้อมด้วยสร้างกระแสน้ำขนาดใหญ่
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2 ตึกตึก, ตึกตัก: หัวใจเต้นรัวเรื่อยๆ เนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใด
• 철렁철렁하다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ไหลล้น, ไหลเอ่อ: ของเหลวปริมาณมากกลายเป็นคลื่นใหญ่และสั่นเหมือนจะล้นบ่อย ๆ
  • 2 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
    2 ตึกตึก ๆ, ตึกตัก ๆ: ัวใจเต้นรัวบ่อย ๆ เพราะตกใจมากในอะไร
• 펄떡하다 คำกริยา
  • 1 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 กระโดดเหยง, กระโดดโหยงเหยง: กระโดดอย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น
  • 2 심장이나 맥박이 크게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 เต้นตึกตัก: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 쌔근쌔근 คำวิเศษณ์
  • 1 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 ฟึดฟัด, ฮึดฮัด: เสียงหายใจแรงนิดหน่อยที่ออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟึดฟัด, คร่อกฟี้, ตึกตัก: เด็กเล็กนอนหลับลึกจึงมีเสียงหายใจอย่างเงียบ ๆ ออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางที่มีลักษณะดังกล่าว
• 철렁하다 คำกริยา
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 (ของเหลว)ถูกเขย่า: ของเหลวที่มีปริมาณมากเขย่าสั่นราวกับจะหกออกพร้อมด้วยสร้างกระแสน้ำขนาดใหญ่
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2 เต้นตึกตึก, เต้นตึกตัก: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจเป็นอย่างมากต่อสิ่งใด
• 불끈 คำวิเศษณ์
  • 1 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1 ตุบ, ตึกตัก: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นอย่างเด่นชัด
  • 2 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2 อย่างฉุนเฉียว, อย่างรุนแรง: ลักษณะที่โกรธขึ้นมาอย่างกะทันหันเพราะตื่นเต้น
  • 3 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3 อย่างแน่น, อย่างแรง: ลักษณะที่จับอย่างแน่นด้วยออกแรงในกำมือ
• 불끈불끈 คำวิเศษณ์
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1 ตุบ ๆ, ตึกตัก ๆ: ลักษณะที่วัตถุหรือสิ่งอื่นพลุ่งขึ้น โป่งขึ้น หรือลอยขึ้นเรื่อยๆ อย่างเด่นชัด
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2 อย่างฉุนเฉียว, อย่างรุนแรง: ลักษณะที่ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3 อย่างแน่น, อย่างแรง: ลักษณะที่จับอย่างแน่นเรื่อยๆ ด้วยการออกแรงในกำมือ
• 펄떡거리다 คำกริยา
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง: วิ่งกระโดดอย่างสูงและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆ
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 กระโดดโหยงเหยงไปมา: โกรธมากจึงไม่สามารถอดรนทนได้แล้วจึงกระโดดโหยงเหยงเรื่อยๆ
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก: หัวใจหรือชีพจรที่เต้นแรงเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 뚝딱뚝딱 คำวิเศษณ์
  • 2 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양.
    2 ใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นตุ้บตั้บ ๆ, ใจเต้นระส่ำ, ใจเต้นรัว: ลักษณะที่หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
  • 1 단단한 물건을 자꾸 두드리는 소리.
    1 เสียงดังก๊อก ๆ แก๊ก ๆ: เสียงตีสิ่งของที่แข็งหลาย ๆ ครั้ง
• 펄떡펄떡 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1 เหยง ๆ, โหยงเหยง ๆ: ลักษณะที่กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น
  • 3 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰는 모양.
    3 ผับ ๆ, ปัด ๆ, พราด ๆ, อย่างเดือดพล่าน: ลักษณะที่กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก
  • 2 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰는 모양.
    2 ตึก ๆ, ตึกตัก ๆ, ตึก ๆ ตัก ๆ: ลักษณะที่หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ
• 쿵쿵 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของใหญ่และหนักหล่นไปบนพื้นหรือบนวัตถุอื่นต่อเนื่องกัน
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
    2 ตูม ๆ, บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ: เสียงที่ร้องดังขึ้นต่อเนื่อง เพราะมีปืนใหญ่ระเบิดจากที่ไกล ๆ
  • 3 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.
    3 ตึง ๆ, ตุบ ๆ, ตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลองชังกู เป็นต้น ดังอย่างแรงและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.
    4 ตุบ ๆ, ตุ๊บ ๆ, ตึกตัก ๆ: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงต่อเนื่องเพราะได้รับการกระทบทางจิตใจรุนแรงหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 뚝딱이다 คำกริยา
  • 1 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뛰다.
    1 ใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นตุ้บตั้บ ๆ, ใจเต้นระส่ำ, ใจเต้นรัว: ใจเต้นเพราะตกใจหรือเกิดความกลัวขึ้นมากะทันหัน
  • 2 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2 เคาะ(ทุบ, ตี)ดังโป๊ก ๆ, เคาะ(ทุบ, ตี)ให้ดังโปก ๆ: เคาะสิ่งของที่แข็งทำให้เกิดเสียงหรือทำให้เกิดเสียงเช่นนั้นพร้อมทั้งสร้างสิ่งใด ๆ
• 펄떡대다 คำกริยา
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง ๆ: กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน: กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
• 펄떡펄떡하다 คำกริยา
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโหยงเหยง ๆ: กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่น
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 เต้นผับ ๆ, ดิ้นปัด ๆ, ดิ้นพราด ๆ, ดิ้นอย่างเดือดพล่าน: กระโดดพล่านอยู่เรื่อย ๆ โดยที่ทนไม่ได้เพราะโกรธมาก
  • 3 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3 เต้นตึก ๆ, เต้นตึกตัก ๆ, เต้นตึก ๆตัก ๆ: หัวใจหรือชีพจรเต้นแรงอยู่เรื่อย ๆ
• 들썩거리다 คำกริยา
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ยกขึ้นยกลง, ยกขึ้นลง ๆ: สิ่งของที่เคยติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 (ยก)ขึ้น ๆ ลง ๆ, (หิ้ว)ขึ้นลง ๆ, หยัก(ไหล่)ขึ้น ๆ ลง ๆ: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นแล้วเอาลงบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 ตึกตัก , ตึก ๆ ตัก ๆ: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือทำลักษณะดังกล่าว
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 เอะอะ, ลุกลี้ลุกลน, ขยุกขยิก: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 쿵쿵대다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ ต่อเนื่องเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵이다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรง เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵거리다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักไปชนกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากไกล ๆ ต่อเนื่องเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ดังอย่างแรงและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน