🔍 Search: ตื่นนอน

• 기상하다 (起牀 하다) คำกริยา
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1 ตื่นนอน: ตื่นนอนและลุกจากที่นอน
• 기상 (起牀) คำนาม
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어남.
    1 การตื่นนอน, การลุกจากที่นอน: การตื่นนอนแล้วลุกขึ้นจากที่นอน
• 잠을 깨우다
  • 1 일깨워서 정신 차리게 하다.
    1 (ป.ต.)ตื่นนอน ; ปลุกให้ได้สติ, ทำให้ตั้งสติ: ปลุกแล้วทำให้ตั้งสติ
• 잠귀(가) 엷다[옅다]
  • 1 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
    1 (ป.ต.)ประสาทหูบาง[เบา] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ง่าย, หูไวตอนนอนหลับ: รับรู้ได้อย่างรวดเร็วขนาดที่ไม่ว่าจะเป็นเสียงอะไรก็ทำให้ตื่นนอน
• 잠귀(가) 질기다[무디다]
  • 1 웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.
    1 (ป.ต.)ประสาทหูเหนียว[ทื่อ] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ยาก, ไม่ได้ยินเสียงตอนนอนหลับ: ไม่ตื่นนอนโดยไม่ว่าจะเป็นเสียงอะไรก็ตามก็ไม่ได้ยิน
• 깨다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 สร่าง(เมา), สร่าง(เหล้า): พ้นจากสภาพที่เมาและกลับมาอยู่ในสภาพเดิมที่มีสติสัมปชัญญะ
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 มีสติ, รับรู้ได้: มีการรับรู้หรือสติทำให้สามารถหยั่งรู้ความคิดหรือสติปัญญา เป็นต้น
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ตื่น, ตื่นนอน, ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นนอน: พ้นจากสภาพที่นอนหลับและมีสติสัมปชัญญะ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 일어나다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 ลุกขึ้น, ยืนขึ้น: เคยนอนอยู่แล้วก็ลุกขึ้นนั่งหรือเคยนั่งอยู่แล้วลุกขึ้นยืน
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 ตื่น, ตื่นนอน: ตื่นขึ้นจากการนอนหลับ
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 เกิด, อุบัติ: เรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้น
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 เกิด, อุบัติ: ความรู้สึกหรือจิตใจใดได้เกิดขึ้น
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 งอกงาม, เจริญ, รุ่งเรือง: สิ่งที่เคยอ่อนแอหรือไม่เคยได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นหรือแข็งขึ้น
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 ลุกขึ้น, ผุดขึ้น: รวบรวมกายและใจแล้วออกตัวเพื่อสิ่งใด
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 พุ่ง, พรวด: โป่งขึ้นมาด้านนอกหรือพุ่งขึ้นมาด้านบน
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 เกิด, อุบัติ: ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้นกับคนหรือสิ่งแวดล้อม เป็นต้น
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 ดังขึ้น, ออกมา: มีเสียงใดออกมา
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 เกิด, อุบัติ: ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้นในสังคม
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 หายป่วย, หายจากโรค, ฟื้นไข้: เคยป่วยเป็นโรคจากนั้นก็หาย

• 잠기 (잠 氣) คำนาม
  • 1. 잠이 오거나 잠에서 깨어나지 못한 기운.
    1. ความง่วง, ความง่วงนอน: เรี่ยวแรงในตอนที่ง่วงนอนหรือไม่ตื่นนอน
• 잠투정 คำนาม
  • 1. 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
    1. อาการงอแงของเด็ก, อาการที่เด็กร้องไห้เพราะง่วงนอน: การที่เด็กเล็กหงุดหงิดหรือร้องไห้ก่อนนอนหรือหลังจากตื่นนอน
• 잠귀(가) 엷다[옅다]
  • 1. 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
    1. (ป.ต.)ประสาทหูบาง[เบา] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ง่าย, หูไวตอนนอนหลับ: รับรู้ได้อย่างรวดเร็วขนาดที่ไม่ว่าจะเป็นเสียงอะไรก็ทำให้ตื่นนอน
• 눈뜨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잠에서 깨다.
    1. ลืมตา, ตื่น, เบิกตา: ตื่นนอน
  • 2. 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2. ตระหนักรู้, เปิดหูเปิดตา: รับรู้และเรียนรู้ในหลักการและข้อเท็จจริงใหม่ ๆ
• 기상하다 (起牀 하다) คำกริยา
  • 1. 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1. ตื่นนอน: ตื่นนอนและลุกจากที่นอน
• 잠귀 คำนาม
  • 1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.
    1. ประสาทสัมผัสทางการได้ยินในเวลานอนหลับ, ประสาทหูเวลานอนหลับ: ประสาทสัมผัสที่สามารถได้ยินเสียงในสภาพที่นอนหลับไม่สนิทหรือตื่นนอนอย่างกึ่งหลับกึ่งตื่น
• 잠귀(가) 질기다[무디다]
  • 1. 웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.
    1. (ป.ต.)ประสาทหูเหนียว[ทื่อ] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ยาก, ไม่ได้ยินเสียงตอนนอนหลับ: ไม่ตื่นนอนโดยไม่ว่าจะเป็นเสียงอะไรก็ตามก็ไม่ได้ยิน
• 기상 (起牀) คำนาม
  • 1. 잠에서 깨어 잠자리에서 일어남.
    1. การตื่นนอน, การลุกจากที่นอน: การตื่นนอนแล้วลุกขึ้นจากที่นอน
• 자나 깨나
  • 1. 잠들어 있을 때나 깨어 있을 때나 늘.
    1. (ป.ต.)ไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่น ; ตลอดเวลา: อยู่เสมอไม่ว่าจะนอนหรือจะตื่นนอนก็ตาม
• 꿈 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
    1. ความฝัน: ปรากฏการณ์ทางจิตที่ได้เห็น ได้ฟัง หรือรู้สึกเหมือนกับตอนที่ตื่นนอนในขณะที่นอนหลับอยู่
  • 2. 앞으로 이루고 싶은 희망이나 목표.
    2. ความฝัน: ความหวังหรือเป้าหมายในใจที่ต้องการให้สำเร็จลุล่วงในอนาคต
  • 3. 이루어질 가능성이 아주 적거나 없는 헛된 기대나 생각.
    3. ความฝันเฟื่อง, ความเพ้อฝัน: ความคาดหวังหรือความคิดที่เปล่าประโยชน์ ไม่มีความเป็นไปได้หรือมีความเป็นไปได้น้อยมากที่จะเป็นจริง