🔍 Search: ตุ่ม

• 복숭아뼈 คำนาม
  • 1 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1 ตาตุ่ม, กระดูกตาตุ่ม: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้าง
• 땀띠 คำนาม
  • 1 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
    1 ผด, ผื่น, ตุ่มเล็ก ๆ: ตุ่มเล็ก ๆ สีแดงที่เกิดขึ้นตามผิวหนังเนื่องจากแพ้เหงื่อ
• 복사뼈 คำนาม
  • 1 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1 กระดูกตาตุ่ม, กระดูกข้อเท้า: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมใกล้ข้อเท้าทั้งสองข้าง
• 수포 (水疱) คำนาม
  • 1 살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.
    1 แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มหนอง, ตุ่มใส: การที่มีของเหลวอยู่เต็มใต้ผิวหนังจึงทำให้ผิวหนังบวมเป่งออกมา
• 가슴이 (철렁) 내려앉다
  • 1 깜짝 놀라다.
    1 (ป.ต.)จิตใจทรุดลง ; ใจตกไปที่ตาตุ่ม: ตกใจเป็นอย่างมาก
• 돌기 (突起) คำนาม
  • 1 피부나 사물의 표면에 볼록하게 튀어나온 부분.
    1 ตุ่ม, ก้อนเนื้อ, สิ่งที่บวม, สิ่งที่ปูด: ส่วนที่บวมปูดออกมาบนพื้นผิวของผิวหนังหรือสิ่งของ
• 물집 คำนาม
  • 1 살갗 속에 물이 찬 것.
    1 แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มน้ำใส ๆ ตามผิวหนัง: การที่มีน้ำอยู่ใต้ผิวหนังอยู่เต็มปรี่
• 간담이 떨어지다
  • 1 몹시 놀라다.
    1 (ป.ต.)ตับหล่น ; ตกใจจนหัวใจตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม: ตกใจมาก
• 간담이 내려앉다
  • 1 몹시 놀라다.
    1 (ป.ต.)ตับตกลงไป ; ตกใจจนหัวใจตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม: ตกใจมาก
• 혓바늘 คำนาม
  • 1 혓바닥에 좁쌀 모양으로 빨갛게 돋아 오르는 살.
    1 แผลที่ลิ้น, ผื่นที่ลิ้น, ตุ่มที่ลิ้น, อาการอักเสบที่ลิ้น: เนื้อที่งอกขึ้นข้าวฟ่างหญ้าโดยเป็นรูปเม็ดข้าวฟ่างหญ้าอย่างแดงๆ
• 부르트다 คำกริยา
  • 1 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.
    1 เป็นตุ่มพอง, พุพอง: ผิวหนังพองและภายในมีน้ำนอง
  • 2 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
    2 แตก, แห้งแตก: ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป
  • 3 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.
    3 เป็นตุ่ม, เป็นตุ่มบวม, เป็นตุ่มพอง: โดนแมลงหรือเห็บหมัดกันแล้วจึงทำให้เนื้อพองบวม
• 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
  • 1 자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)ไปดึงตุ่มออกก็ได้ตุ่มติดกลับมา ; จะไปลดภาระแต่ดันได้ภาระมาเพิ่ม: คำพูดที่หมายความถึงกรณีที่ตั้งใจจะลดภาระของตนเองแต่กลับกลายเป็นได้รับผิดชอบงานอื่นไปด้วย
• 돋아나다 คำกริยา
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1 โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอย่างชัดเจน
  • 2 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2 แตกหน่อ, ออก, งอก, ผลิ: สิ่งใด ๆ โผล่ออกมาจากภายในสู่ภายนอกอย่างชัดเจน
  • 3 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3 โผล่, เป็น(สิว, ผื่น, ตุ่ม): สิ่งใด ๆ นูนขึ้นมาจากผิวหนัง
• 혹 คำนาม
  • 1 병적으로 튀어나온 살덩어리.
    1 ก้อนเนื้อ: ก้อนเนื้อที่โปนออกมาเป็นโรค
  • 2 타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
    2 รอยบวม, รอยนูน, รอยปูด: การที่ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อบวมโป่งออกมาเป็นเพราะรอยฟกช้ำ
  • 3 식물의 줄기, 뿌리 등에 툭 튀어나온 것.
    3 ปุ่ม: สิ่งที่โปนยื่นออกมาที่รากหรือลำต้นของพืช เป็นต้น
  • 4 표면으로 불룩하게 나온 부분.
    4 ไฝ, ฝี, ตุ่ม: ส่วนที่โป่งออกมาสู่ด้านนอก
  • 5 (비유적으로) 짐스러운 물건이나 일, 사람 등.
    5 ตัวปัญหา, ภาระ, ตัวก่อกวน, ตัวสร้างปัญหา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คน งาน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่รู้สึกเป็นภาระ
• 융기 (隆起) คำนาม
  • 1 높게 일어나 들뜸.
    1 การบวมขึ้น, การโปนขึ้น, ตุ่ม: การหลุดโดยขึ้นมาอย่างสูง
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아짐. 또는 그런 지반.
    2 การยกขึ้น, การยกระดับ, การยกตัว, การนูนขึ้น, พื้นดินยกตัวสูง: การที่พื้นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับพื้นผิวที่เป็นมาตรฐานหรือพื้นดินเช่นนั้น
• 부풀다 ☆ คำกริยา
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1 มีด้ายหลุดที่ชาย, เกิดขุย: เกิดฝอยด้านนอกของชิ้นผ้าหรือกระดาษ
  • 2 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2 บวม, พอง, เป็นตุ่ม: ผิวเนื้อบวมหรือเป็นตุ่มพอง
  • 3 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3 โตขึ้น, เต็มเปี่ยม, ล้น, พองโต: ความหวังหรือการคาดหวังเต็มเปี่ยมในใจ
  • 4 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4 ขยาย, พอง, ฟู: วัตถุขยายขึ้นแล้วทำให้ปริมาตรใหญ่ขึ้น
  • 5 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5 ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่: เรื่อง เหตุการณ์ เป็นต้น ได้รู้ใหญ่ขึ้นกว่าความจริง
  • 6 (비유적으로) 화가 나다.
    6 โกรธ, โมโห: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โกรธ
• 돋다 คำกริยา
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1 โผล่, โผล่ขึ้น, ปรากฏขึ้น: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว เป็นต้น ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
  • 2 입맛이 당기다.
    2 เจริญ, อยาก(อาหาร): เจริญอาหาร
  • 3 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3 ออก, งอก, ผลิ, โผล่, แตกหน่อ: สิ่งใด ๆ โผล่จากด้านในออกมาทางด้านนอก
  • 4 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4 โผล่, เป็น(สิว, ผื่น, ตุ่ม): สิ่งใด ๆ นูนขึ้นมาจากผิวหนัง
  • 5 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5 แสดงสีหน้า, แสดงท่าทาง: ความรู้สึกหรือสีหน้าใด ๆ ปรากฏออกมาบนใบหน้าหรือแสดงออกทางเสียง

• 독 คำนาม
  • 1. 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.
    1. ทก: ไห; ตุ่ม : เครื่องเคลือบดินเผาขนาดใหญ่มีลักษณะนูนออกด้านข้างใช้สำหรับดองกิมจิ เหล้าหรือเครื่องหมักดอง เป็นต้น
• 수두 (水痘) คำนาม
  • 1. 열이 나고 가려우며 피부에 붉은 점과 물집이 생기는, 바이러스성 전염병.
    1. โรคอีสุกอีใส: โรคติดต่อซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส โดยมีตุ่มน้ำและจุดสีแดงเกิดขึ้นที่ผิวหนัง มีอาการคันและมีไข้
• 물독 คำนาม
  • 1. 물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
    1. มุลตก: ตุ่มใส่น้ำ; โอ่งใส่น้ำ: ภาชนะกลมและนูนออกตรงกลาง มีไว้ใส่น้ำ
• 사마귀 คำนาม
  • 1. 피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
    1. ฝี, ไฝ, หูด: เนื้อส่วนเกินที่ติดเป็นตุ่มบนผิวหนังเท่าเมล็ดข้าวสาร
• 발진 (發疹) คำนาม
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.
    1. ผื่น, ผื่นที่ขึ้น: ตุ่มขนาดเล็กที่ขึ้นบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย หรือตุ่มดังกล่าว
• 물사마귀 คำนาม
  • 1. 피부에 밥알만 한 크기로 불룩하게 생긴 군살.
    1. หูด: เนื้องอกที่เกิดขึ้นเป็นตุ่มบนผิวหนัง มีลักษณะนูนขนาดเท่าเมล็ดข้าว
• 땀띠 คำนาม
  • 1. 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
    1. ผด, ผื่น, ตุ่มเล็ก ๆ: ตุ่มเล็ก ๆ สีแดงที่เกิดขึ้นตามผิวหนังเนื่องจากแพ้เหงื่อ
• 부풀다 ☆ คำกริยา
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. มีด้ายหลุดที่ชาย, เกิดขุย: เกิดฝอยด้านนอกของชิ้นผ้าหรือกระดาษ
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. บวม, พอง, เป็นตุ่ม: ผิวเนื้อบวมหรือเป็นตุ่มพอง
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. โตขึ้น, เต็มเปี่ยม, ล้น, พองโต: ความหวังหรือการคาดหวังเต็มเปี่ยมในใจ
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. ขยาย, พอง, ฟู: วัตถุขยายขึ้นแล้วทำให้ปริมาตรใหญ่ขึ้น
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่: เรื่อง เหตุการณ์ เป็นต้น ได้รู้ใหญ่ขึ้นกว่าความจริง
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. โกรธ, โมโห: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โกรธ
• 보풀다 คำกริยา
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1. ฟูขึ้น, พองขึ้น: เกิดฟูขึ้นที่ด้านนอกของผ้าหรือกระดาษ
  • 2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2. พองขึ้น, เปล่งขึ้น, บวมขึ้น, โตขึ้น: ผิวเนื้อบวมเล็กน้อยหรือเป็นตุ่มพอง
  • 3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3. ฟูขึ้น, พองขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: วัตถุขยายขึ้นเล็กน้อยจนปริมาตรมากขึ้น
• 철옹성 (鐵甕城) คำนาม
  • 1. 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
    1. ที่มั่น, ป้อมปราการ: สภาพหรือวัตถุของที่มีความพร้อมหรือสิ่งอื่นที่แข็งแกร่งและทนทาน โดยมีความหมายว่าเป็นป้อมปราการที่ล้อมรอบอย่างแข็งแกร่งราวกับตุ่มที่ทำด้วยเหล็ก
• 홍역 (紅疫) คำนาม
  • 1. 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1. โรคหัด: โรคติดต่อรุนแรงที่เริ่มจากอาการที่คล้ายกับโรคหวัด มีจุดสีขาวเกิดขึ้นภายในปาก และในภายหลังขยายเป็นตุ่มสีแดงเหมือนข้าวฟ่างโผล่ขึ้นทั่วทั้งร่างกาย
• 발진하다 (發疹 하다) คำกริยา
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋다.
    1. เป็นผื่น, เป็นผื่นขึ้น, เกิดผื่นขึ้น: ตุ่มขนาดเล็กโผล่ขึ้นมาบนผิวหนังเนื่องจากความร้อนในร่างกาย