🔍 Search: ต่างกันมาก

• 현격하다 (懸隔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1 ห่างกันมาก, ต่างกันมาก: เป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรือความแตกต่างรุนแรงมาก
• 현격히 (懸隔 히) คำวิเศษณ์
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
    1 โดยห่างกันมาก, โดยต่างกันมาก, โดยแตกต่างมาก: โดยเป็นสภาพที่ช่องว่างห่างกันมาก หรืออย่างที่ความแตกต่างรุนแรงมาก
• 벌어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 틈이나 간격 등이 생기다.
    1 แยก, ร้าว, แตก, ปริ: เกิดช่องว่างหรือระยะห่าง เป็นต้น
  • 6 식물의 잎이나 가지 등이 넓게 퍼져서 활짝 열리다.
    6 บาน, คลี่, เบ่งบาน: ใบไม้ กิ่งไม้ หรืออย่างอื่น ๆ คลี่ออกแล้วจึงแผ่ออกไปอย่างกว้าง
  • 2 어깨나 등, 가슴이 넓다.
    2 ผาย, ผึ่งผาย: ไหล่ หลังหรือหน้าอกกว้าง
  • 3 음식 등을 번듯하게 차리다.
    3 เตรียมพร้อม, เตรียมไว้ให้พร้อม: เตรียมอาหาร เป็นต้น ไว้ไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
  • 4 차이가 커지다.
    4 ห่างกันมากขึ้น, ต่างกันมากขึ้น: ความแตกต่างมีมากขึ้น
  • 5 사람들 사이의 관계가 멀어지거나 불편해지다.
    5 ห่างเหิน, ร้าวฉาน, แตกคอกัน, บาดหมางใจกัน: ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนห่างกันหรือรู้สึกอึดอัดมากขึ้น

• 가지런하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1. เรียบ, เรียบร้อย, ในระดับเดียว, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ขนาดหรือรูปร่างคล้าย ๆ กันไม่แตกต่างกันมากดูเป็นระเบียบเรียบร้อย
• 남다르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보통의 사람과 많이 다르다.
    1. แปลก, มีลักษณะเฉพาะตัว, พิเศษ: ต่างกันมากกับคนปกติ
• 사뭇 ☆ คำวิเศษณ์
  • 2. 처음부터 끝까지 줄곧.
    2. อย่างไม่ขาดสาย, อย่างต่อเนื่อง, อย่างหนุนเนื่อง: ตลอดมาตั้งแต่ต้นจนจบ
  • 1. 생각했던 것과 꽤 다르게.
    1. โดยสิ้นเชิง, อย่างสิ้นเชิง, อย่างมาก: อย่างแตกต่างกันมากกับสิ่งที่เคยคิดไว้
  • 3. 마음속 깊이 느껴지도록 매우.
    3. อย่างมาก, อย่างแท้จริง, โดยแท้, มากทีเดียว: มากจนรู้สึกได้ลึกลงไปในจิตใจ
• 핸디캡 (handicap) คำนาม
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. อุปสรรค, ความเสียเปรียบ, ข้อด้อย: เงื่อนไขที่ส่งผลกระทบอย่างให้เสียเปรียบเป็นพิเศษแก่ตนเอง
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. แต้มต่อ: เงื่อนไขเสียเปรียบที่ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถเหนือกว่า เพื่อให้แข่งขันอย่างเท่าเทียมกันได้เมื่อผู้คนที่มีความสามารถแตกต่างกันมากมาแข่งขันกัน
• 남달리 คำวิเศษณ์
  • 1. 보통의 사람과 많이 다르게.
    1. อย่างแปลก, อย่างมีลักษณะเฉพาะตัว, อย่างพิเศษ: อย่างต่างกันมากกับคนปกติ
• 딴판 คำนาม
  • 1. 전혀 다른 모습이나 태도.
    1. การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ: ลักษณะหรือท่าทางที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
  • 2. 아주 다른 형편이나 형세.
    2. การกลายเป็นอื่น, การเป็นอื่น, การเปลี่ยนเป็นอื่น, การเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ: สถานการณ์หรือสภาพที่ต่างกันมาก
• 가지런히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
    1. อย่างเรียบ, อย่างเรียบร้อย, ในระดับเดียว, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย: ขนาดหรือรูปร่างคล้าย ๆ กันไม่แตกต่างกันมากดูเป็นระเบียบเรียบร้อย
• 그만그만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1. พอกัน, พอ ๆ กัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน, เทียบเท่ากัน: หลายอย่างมีความคล้ายกัน โดยไม่มีความแตกต่างกันมาก
• 대타협 (大妥協) คำนาม
  • 1. 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
    1. การประนีประนอม, การปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การยอมรับ, การเจรจาต่อรอง: การเจรจาประนีประนอมกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันมาก
• 짝눈 คำนาม
  • 1. 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.
    1. (ขนาด)ตาไม่เท่ากัน, คนที่ตาไม่เท่ากัน: ตาที่ลักษณะหรือขนาดของทั้งสองข้างต่างกัน หรือคนที่มีตาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 양쪽 눈의 시력의 차이가 심한 눈.
    2. ตาที่สายตาไม่เท่ากัน: ตาที่สายตาของตาทั้งสองข้างแตกต่างกันมาก
• 전위적 (前衛的) คุณศัพท์
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่: ที่แปลกใหม่อย่างต่างกันมากกับสิ่งที่มีอยู่เดิม เช่น ความคิดหรือศิลปะ เป็นต้น