🔍 Search: ต้น

• 추다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 춤 동작을 하다.
    1 เต้น: ทำท่าของการเต้น
• 연초 (年初) ☆ คำนาม
  • 1 새해의 처음 무렵.
    1 ต้นปี: ช่วงแรกของปีใหม่
• 청솔 (靑 솔) คำนาม
  • 1 사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
    1 ต้นสน: ต้นสนที่มีใบเขียวชอุ่มตลอดสี่ฤดู
• 소나무 ☆☆ คำนาม
  • 1 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무.
    1 ต้นสน: ต้นไม้ที่มีใบยาวและแหลมคมเหมือนเข็มและเขียวอยู่ตลอดเวลา
• 솔나무 คำนาม
  • 1 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무. 소나무.
    1 ต้นสน: ต้นสน ต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดเวลา มีใบที่ยาวและแหลมเหมือนเข็ม
• 청송 (靑松) คำนาม
  • 1 사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
    1 ต้นสน: ต้นสนที่มีใบเขียวชอุ่มตลอดสี่ฤดู
• 솔 คำนาม
  • 1 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무.
    1 ต้นสน: ต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดเวลา มีใบที่ยาวและแหลมเหมือนเข็ม
• 목덜미 ☆ คำนาม
  • 1 목의 뒤쪽 부분.
    1 ต้นคอ: ส่วนที่อยู่ด้านหลังของคอ
• 넓적다리 คำนาม
  • 1 무릎 위쪽의 다리.
    1 ต้นขา: ขาส่วนบนหัวเข่า
• 연두 (年頭) คำนาม
  • 1 새해의 시작.
    1 ต้นปี: การเริ่มต้นของปีใหม่
• 덜미 คำนาม
  • 1 목의 뒤쪽 부분.
    1 ต้นคอ: ส่วนด้านหลังของคอ
• 파 ☆☆ คำนาม
  • 1 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
    1 ต้นหอม: ผักที่ใช้เป็นประจำในการเป็นเครื่องปรุงอาหาร มีกลิ่นและรสชาติที่เป็นลักษณะเฉพาะ ใบมีลักษณะยาวเป็นทรงกระบอก ข้างในโพรงและมีปลายแหลม
• 홉 (hop) คำนาม
  • 1 맥주의 원료가 되는 맛이 쓴 열매가 열리는 풀.
    1 ต้นฮอพ: พืชที่ออกผล มีรสขม เป็นวัตถุดิบในการผลิตเบียร์
• 수목 (樹木) ☆ คำนาม
  • 1 살아 있는 나무.
    1 ต้นไม้: ต้นไม้ที่มีชีวิตอยู่
• 억새 คำนาม
  • 1 말려서 지붕을 이는 데나 짐승의 먹이로 쓰이는, 잎이 긴 선 모양이며 키가 큰 풀.
    1 ต้นอ้อ: พืชที่ลำต้นสูง ลักษณะใบเป็นเส้นยาว ใช้เป็นอาหารสัตว์หรือทำให้แห้งใช้มุงหลังคา
• 원금 (元金) ☆ คำนาม
  • 1 빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
    1 เงินต้น: เงินดั้งเดิมที่ไม่รวมดอกเบี้ยลงไปในเงินที่ฝากหรือกู้
• 버들 คำนาม
  • 1 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
    1 ต้นหลิว: ต้นไม้ที่มีดอกสีแดงอมม่วงเข้มบานในช่วงเดือนเมษายน มีใบสีเขียวติดอยู่ที่กิ่งเรียวยาว เจริญเติบโตได้ดีตามริมลำธารหรือที่ชื้น
• 참나무 คำนาม
  • 1 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무.
    1 ต้นโอ๊ก: ต้นไม้ที่มีความสูง 20-25 เมตร ซึ่งออกใบที่มีรูปร่างวงรีที่ส่วนปลายของใบมีลักษณะเป็นรูปเลื่อย ออกผลเป็นลูกโอ๊ก และใช้ไม้เป็นวัตถุดิบของเครื่องเรือน
• 감나무 คำนาม
  • 1 감이 열리는 나무.
    1 ต้นพลับ: ต้นไม้ที่ออกผลเป็นลูกพลับ
• 도토리 คำนาม
  • 1 작은 타원형 모양에 갈색이며 겉이 단단한, 묵의 재료로 쓰이는 열매.
    1 ต้นโอ๊ค: พืชพันธุ์ที่มีรูปร่างเป็นวงรีวงเล็ก สีน้ำตาล และด้านนอกแข็ง ใช้เป็นวัตถุในการทำวุ้น

• 생리적 (生理的) คำนาม
  • 1. 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는 것.
    1. ที่เกี่ยวกับสรีระ, ที่เกี่ยวกับร่างกาย, ที่เกี่ยวกับกระบวนการการทำงานในร่างกาย: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับหลักการทำงานของอวัยวะและโครงสร้างของร่างกาย
  • 2. 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한 것.
    2. ที่เกี่ยวพันกับสัญชาตญาณพื้นฐาน, ที่เกี่ยวพันกับความเคยชิน: สิ่งที่ขึ้นอยู่กับความเคยชินหรือสัญชาตญาณเบื้องต้น โดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับสติสัมปชัญญะ
• 생리적 (生理的) คุณศัพท์
  • 1. 몸의 조직과 기관이 작용하는 원리와 관련되는.
    1. ที่เกี่ยวกับสรีระ, ที่เกี่ยวกับร่างกาย, ที่เกี่ยวกับกระบวนการการทำงานในร่างกาย: ที่เกี่ยวข้องกับหลักการทำงานของอวัยวะและโครงสร้างของร่างกาย
  • 2. 이성에 의한 것이 아니라 원래의 습관이나 본능에 의한.
    2. ที่เกี่ยวพันกับสัญชาตญาณพื้นฐาน, ที่เกี่ยวพันกับความเคยชิน: ขึ้นอยู่กับความเคยชินหรือสัญชาตญาณเบื้องต้น โดยไม่ได้ขึ้นอยู่กับสติสัมปชัญญะ
• 바리케이드 (barricade) คำนาม
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. ด่าน, เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กองไว้เป็นการชั่วคราวบนถนน เช่น รั้วตาข่าย ถังหรือดิน เป็นต้น เพื่อป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของศัตรู
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1. ต่อสู้, สู้รบ: ทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด
  • 2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2. ต่อสู้: ทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น
• 깨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. แตก: ตีวัตถุแข็งให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่รักษาสัญญา เป็นต้น
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ชนหรือกระแทกที่หัวหรือหัวเข่า เป็นต้น ทำให้เป็นแผล
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เสีย: ไม่ทำให้รักษาบรรยากาศหรือสภาพใดๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่องไปได้
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. แหก(กฎ), หลุดออก, ออกจาก: พ้นออกจากกฎระเบียบหรือความคิดที่รักษาไว้มาเป็นเวลานาน
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. เกิน, ทำลาย(สถิติ), ข้ามผ่าน(อุปสรรค): ข้ามผ่านอุปสรรคที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้น
• 투하 (投下) คำนาม
  • 1. 던져서 아래로 떨어뜨림.
    1. การทิ้ง, การทิ้งลง, การโยนทิ้ง, การหย่อนทิ้ง: การโยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่าง
  • 2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
    2. การลงทุน, การลงแรง: การใส่วัตถุ เงิน หรือความพยายาม เป็นต้น ไว้ในสถานที่ที่ต้องการ
• 생리통 (生理痛) คำนาม
  • 1. 생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
    1. อาการปวดท้องประจำเดือน: อาการเจ็บบริเวณเอวหรือท้องน้อย เป็นต้นเวลามีประจำเดือน
• 강대하다 (強大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 국가나 조직 등의 힘이 세고 크다.
    1. มีอำนาจ, มีพลัง, มีความเข้มแข็ง: ประเทศหรือองค์กร เป็นต้น มีอำนาจแข็งแกร่งและใหญ่
• 존립 (存立) คำนาม
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1. การพึ่งพาตนเอง, การอยู่ได้ด้วยตนเอง: การอยู่อาศัยโดยไม่พึ่งพาผู้อื่นและยืนด้วยตนเอง
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2. การดำรงอยู่: การที่ประเทศชาติ ระบบ กลุ่มคน ทฤษฎีวิชาการ เป็นต้น รักษาตำแหน่งของตนเองและดำรงอยู่
• 투하되다 (投下 되다) คำกริยา
  • 1. 던져져서 아래로 떨어지다.
    1. ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งลง, ถูกโยนทิ้ง, ถูกหย่อนทิ้ง: ถูกโยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่าง
  • 2. 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2. ถูกลงทุน, ถูกลงแรง: วัตถุ เงิน หรือความพยายาม เป็นต้น ถูกใส่ไว้ในสถานที่ที่ต้องการ
• 껄떡껄떡 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. อึก ๆ, เสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ, ลักษณะที่ดื่มน้ำดังอึก ๆ: เสียงกลืนน้ำ เป็นต้น ลงลำคออยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. เฮือก, ลักษณะที่หายใจดังเฮือก: เสียงที่เหมือนกับจะขาดใจอยู่ร่อแร่ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. ลักษณะที่รบเร้าเพราะอยากรับประทาน, ลักษณะที่รบเร้าเพราะอยากได้: รบเร้าเพราะอยากรับประทานหรืออยากได้เป็นอย่างมาก หรือลักษณะที่ทำปากเหมือนอยากกินดังกล่าว
• 툭툭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. แน่น, แน่นหนา: ผ้าเป็นต้นถูกทออย่างแน่นด้วยด้ายที่แข็งแรงหรือใส่สำลีมาก ๆ ทำให้หนา
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. แข็ง, แข็งเล็กน้อย: มีความชื้นน้อยทำให้แข็งเล็กน้อย
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. พอเพียง, เพียงพอ, ไม่ขาดตกบกพร่อง: ทรัพย์สินหรือการอยู่อาศัย เป็นต้น เพียงพอ
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. (เสียง)ใหญ่, ห้าว: เสียงใหญ่และหยาบ
• 개최국 (開催國) คำนาม
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
    1. ประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพ: ประเทศที่เปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ
• 퉁기다 คำกริยา
  • 1. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    1. ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอมรับ: ปฏิเสธความต้องการหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
  • 2. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    2. ดีด: ทำให้เกิดเสียงโดยดึงสายของเครื่องดนตรีที่มีสายแล้วปล่อย
• 종무식 (終務式) คำนาม
  • 1. 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
    1. พิธีการสิ้นสุดการทำงานในรอบปี, พิธีการเสร็จสิ้นการทำงานในรอบปี: พิธีการที่จัดขึ้นเมื่อทำงานเสร็จสิ้นในตอนปลายปีที่บริษัทหรือหน่วยงานราชการ เป็นต้น
• 북받치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
    1. พลุ่ง, พล่าน, พลุ่งพล่าน, ถาโถม, ไหลทะลักออกมา: ความรู้สึกหรือพลัง เป็นต้น ได้ทะลักขึ้นมาอย่างแรงจากข้างใน
• 종이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
    1. กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น
• 맞먹다 ☆ คำกริยา
  • 1. 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
    1. เท่า ๆ กัน, พอ ๆ กัน, เหมือน ๆ กัน: ระยะทาง เวลา ปริมาณ ความสูง เป็นต้น กลายเป็นเท่า ๆ กันหรือเหมือนกัน
  • 2. 힘, 지위, 수준 등에서 상대와 거의 같게 되다.
    2. เทียบได้, สู้ได้: เกือบเหมือนกันกับฝ่ายตรงข้าม เช่น อำนาจ ตำแหน่ง ระดับ
• 맞받다 คำกริยา
  • 1. 정면으로 부딪치다.
    1. ชน, กระทบ, ปะทะ: ชนตรงหน้า
  • 2. 남의 말이나 행동 등에 정면으로 대응하다.
    2. ตอบโต้, โต้กลับ: เผชิญหน้าตรง ๆ กับการกระทำหรือคำพูดของคนอื่น เป็นต้น
• 침투 (浸透) คำนาม
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. การซึม, การแทรกซึม, การซึมผ่าน: การที่ของเหลวดังเช่นน้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. การแพร่, การแพร่กระจาย: การที่แบคทีเรียหรือเชื้อโรค เป็นต้น เข้าสู่ภายในร่างกาย
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. การแทรกซึม, การแพร่กระจาย: แนวคิด ค่านิยม หรือนโยบาย เป็นต้น แทรกซึมเข้าสู่สังคมหรือความคิดของคนอย่างลึกซึ้ง
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. การแฝงตัว, การเข้าไปหลบซ่อน, การเข้าไปแอบซ่อน: การแอบซ่อนตัวเข้าไปในสถานที่ใด ๆ