🔍 Search: ต้นน้ำ

• 본류 (本流) คำนาม
  • 1 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
    1 สายน้ำหลัก, ต้นน้ำ: ลำน้ำที่เป็นส่วนแรกของแม่น้ำหรือสายน้ำเล็ก ๆ ของแม่น้ำ
  • 2 한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.
    2 หลัก: สาขาที่เป็นหลักของกลุ่มหรือแนวความคิดใด ๆ เป็นต้น
• 윗물 คำนาม
  • 1 상류 쪽에 흐르는 물.
    1 ต้นน้ำ: น้ำที่ไหลที่ด้านต้นน้ำ
  • 2 지위나 신분이 높은 사람.
    2 คนระดับสูง, คนชั้นสูง: คนที่มีตำแหน่งหรือระดับชั้นสูง
• 원천 (源泉) คำนาม
  • 1 물이 흘러나오기 시작하는 곳.
    1 ต้นน้ำ: ที่ที่น้ำเริ่มไหล
  • 2 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕.
    2 แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: ฐานที่วัตถุใด ๆ เกิดหรือกำเนิด
• 수상 (水上) คำนาม
  • 1 물의 위. 또는 물이 흐르는 길.
    1 บนน้ำ, ทางน้ำ, ทางน้ำไหล: บนน้ำ หรือทางที่น้ำไหล
  • 2 흐르는 물의 상류.
    2 ต้นน้ำ, ต้นแม่น้ำ: ต้นน้ำของน้ำที่ไหล
• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
  • 1 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.
    1 (ป.ต.)ต้นน้ำต้องใสปลายน้ำก็จะใส ; ผู้ใหญ่ต้องทำตัวดีแล้วผู้น้อยจะดีตาม: คนที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงต้องทำตัวดี คนระดับต่ำลงมาจึงจะทำตัวดีตามไปด้วย
• 상류 (上流) ☆☆ คำนาม
  • 1 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
    1 ต้นน้ำ, ต้นแม่น้ำ, ยอดน้ำ: ส่วนด้านบนของน้ำในลำธารหรือแม่น้ำที่ไหลมา
  • 2 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.
    2 ระดับสูง, ชั้นสูง, ชนชั้นสูง, คนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง: ประเภทที่สูง เช่น ตำแหน่งทางสังคม ระดับคุณภาพชีวิต สถานภาพทางการเงิน การศึกษา เป็นต้น
• 근원 (根源) ☆ คำนาม
  • 1 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1 ต้นน้ำ, ยอดน้ำ, ต้นสายน้ำ: สถานที่ที่สายน้ำเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกและเริ่มหลั่งไหลลง
  • 2 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2 ต้นเหตุ, ต้นตอ, แหล่งที่มา, สาเหตุ, บ่อเกิด, ต้นกำเนิด, รากเหง้า: สาเหตุหรือพื้นฐานที่เรื่องใดๆ ได้เกิดขึ้น

• 수상 (水上) คำนาม
  • 1. 물의 위. 또는 물이 흐르는 길.
    1. บนน้ำ, ทางน้ำ, ทางน้ำไหล: บนน้ำ หรือทางที่น้ำไหล
  • 2. 흐르는 물의 상류.
    2. ต้นน้ำ, ต้นแม่น้ำ: ต้นน้ำของน้ำที่ไหล
• 교류 (交流) ☆☆ คำนาม
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
    1. การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน: การที่สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오감.
    2. การแลกเปลี่ยน, การแลก, การผสม, การผสมผสาน: การที่วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น มีการไปมาระหว่างกัน
  • 3. 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
    3. กระแสไฟฟ้าสลับ: กระแสไฟฟ้าที่ไหลเปลี่ยนทิศทางและขนาดอย่างสม่ำเสมอตามตามเวลา
• 교류하다 (交流 하다) คำกริยา
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
    1. ไหลมารวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오가다. 또는 문화나 사상 등을 서로 주고받다.
    2. แลกเปลี่ยน, แลก, ผสม, ผสมผสาน: วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น ไปมาระหว่างกัน หรือให้และรับวัฒนธรรมหรือแนวความคิดซึ่งกันและกัน
• 박꽃 คำนาม
  • 1. 박의 꽃.
    1. ดอกน้ำเต้า: ดอกไม้ของต้นน้ำเต้า
• 물 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
    1. น้ำ: ของเหลวใสบริสุทธิ์ที่ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไม่มีรส อยู่ในแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล หรือน้ำใต้ดิน เป็นต้น
  • 2. 호수, 강, 바다 등.
    2. ทะเลสาบ, แม่น้ำ, ทะเล: ทะเลสาบ แม่น้ำ หรือทะเล เป็นต้น
  • 3. 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
    3. น้ำ(ขึ้น), น้ำ(ลง): น้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นหรือลดระดับลงเป็นรอบ ๆ ตามแรงดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ เป็นต้น
  • 4. 나무의 수액이나 과일의 즙.
    4. น้ำเลี้ยงในต้นไม้, น้ำผลไม้: น้ำเลี้ยงในต้นไม้หรือน้ำคั้นผลไม้
  • 5. (비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
    5. ประสบการณ์, อิทธิพล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ประสบการณ์หรืออิทธิพลที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ กลุ่มคน หรือวัตถุใด ๆ
• 윗물 คำนาม
  • 1. 상류 쪽에 흐르는 물.
    1. ต้นน้ำ: น้ำที่ไหลที่ด้านต้นน้ำ
  • 2. 지위나 신분이 높은 사람.
    2. คนระดับสูง, คนชั้นสูง: คนที่มีตำแหน่งหรือระดับชั้นสูง
• 교류되다 (交流 되다) คำกริยา
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
    1. ไหลรวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오가다.
    2. แลกเปลี่ยน, แลก, ผสม, ผสมผสาน: วัฒนธรรมหรือความคิด เป็นต้น ไปมาระหว่างกัน
• 상수원 (上水源) คำนาม
  • 1. 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1. แหล่งน้ำ, ทรัพยากรน้ำ: แม่น้ำหรือทะเลสาบ เป็นต้น ที่เป็นต้นน้ำของน้ำที่ไหลออกมาโดยผ่านท่อประปา