🔍 Search: ถูกขัดขวาง

• 방해되다 (妨害 되다) คำกริยา
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 ถูกรบกวน, ถูกขัดขวาง, ถูกกีดขวาง: เหตุการณ์ถูกแทรกแซงและถูกขัดขวางทำให้ดำเนินไปได้ไม่ราบรื่น
• 두절되다 (杜絕 되다) คำกริยา
  • 1 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
    1 ถูกชะงัก, ถูกติดขัด, ถูกตัดขาด, ถูกขัดขวาง: การติดต่อ เช่น การสื่อสารหรือการจราจร เป็นต้น ติดขัดหรือขาดหาย
• 통제되다 (統制 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1 ถูกขัดขวาง, ถูกปิด, ถูกปิดกั้น: ถูกขัดขวางไม่ให้การกระทำเกิดขึ้นตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายใดๆ
  • 2 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2 ถูกควบคุม, ถูกครอบงำ: ถูกขัดขวางไม่ให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจหรือสื่อมวลชนเกิดขึ้นตามกำลังหรืออำนาจ
• 가로막히다 คำกริยา
  • 1 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1 ถูกกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกขวางทาง: ข้างหน้าถูกปิดกั้นทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้
  • 2 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2 ถูกขัดขวาง: ถูกขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด สะดุด
  • 3 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3 ถูกกั้น, ถูกบัง: ถูกบังไว้ไม่ให้เห็นด้านหน้า
• 저지되다 (沮止 되다) คำกริยา
  • 1 막혀서 못하게 되다.
    1 ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง: ถูกสกัดและทำให้ไม่สามารถทำได้
• 저지당하다 (沮止當 하다) คำกริยา
  • 1 막혀서 못하게 되다.
    1 ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง: ถูกสกัดจึงทำให้ไม่สามารถทำได้
• 경색되다 (梗塞 되다) คำกริยา
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.
    1 ถูกปิดกั้น, ถูกขัดขวาง, ถูกทำให้ติดขัด, ถูกทำให้ฝืดเคือง, ถูกทำให้ขาดสภาพคล่อง: การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다.
    2 อุดตัน: การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัด

• 통제되다 (統制 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1. ถูกขัดขวาง, ถูกปิด, ถูกปิดกั้น: ถูกขัดขวางไม่ให้การกระทำเกิดขึ้นตามวัตถุประสงค์หรือนโยบายใดๆ
  • 2. 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2. ถูกควบคุม, ถูกครอบงำ: ถูกขัดขวางไม่ให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจหรือสื่อมวลชนเกิดขึ้นตามกำลังหรืออำนาจ
• 가로막히다 คำกริยา
  • 1. 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
    1. ถูกกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกขวางทาง: ข้างหน้าถูกปิดกั้นทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้
  • 2. 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
    2. ถูกขัดขวาง: ถูกขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด สะดุด
  • 3. 앞이 보이지 않게 가려지다.
    3. ถูกกั้น, ถูกบัง: ถูกบังไว้ไม่ให้เห็นด้านหน้า
• 폐쇄되다 (閉鎖 되다) คำกริยา
  • 1. 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
    1. ถูกปิด, ถูกกั้น, ถูกปิดกั้น: ประตูหรือทางเข้าออกถูกปิดหรือกั้นไว้เพื่อไม่ให้สามารถเข้าออกได้
  • 2. 시설이 없어지거나 기능이 멈춰지다.
    2. ถูกปิด, ถูกปิดตัวลง: สิ่งอำนวยความสะดวกถูกกำจัดไปหรือการทำงานถูกหยุดลง
  • 3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것이 끊어지거나 막히다.
    3. ถูกปิด, ถูกตัดขาด: การแลกเปลี่ยนสิ่งของ ความคิดเห็น หรือวัฒนธรรมกับภายนอก เป็นต้น ถูกขัดขวางหรือถูกตัดขาด
• 제한되다 (制限 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
    1. ถูกจำกัด, ถูกกำหนด, ถูกควบคุม: ขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ ถูกกำหนดหรือถูกขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
• 방해되다 (妨害 되다) คำกริยา
  • 1. 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1. ถูกรบกวน, ถูกขัดขวาง, ถูกกีดขวาง: เหตุการณ์ถูกแทรกแซงและถูกขัดขวางทำให้ดำเนินไปได้ไม่ราบรื่น
• 쭉 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. อย่างตรงตลอด, อย่างเป็นเส้นตรง, อย่างเป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้นหรือเชือก เป็นต้น ให้ตรง
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. อย่างตรง, อย่างเป็นแถว: ลักษณะที่เรียงรายต่อกันหรือกระจัดกระจายกันเป็นหนึ่งแถวให้เท่ากัน
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. รวดเดียว, อย่างออกเป็นเส้น ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ในครั้งเดียวหรือรูดด้วยเส้นเดียว
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. รวดเดียว, พรวดเดียว, ภายในครั้งเดียว: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือสิ่งอื่นในครั้งเดียว
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. รวดเดียว, คราวเดียว, ทีเดียว, อย่างไม่มีหยุด: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในครั้งเดียวโดยไม่ถูกขัดขวาง
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. พรึบ, พรึ่บ, พรวด, ตรง, อย่างเหยียดตรง: ลักษณะที่เหยียดร่างกายให้ตรง
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. (เหงื่อ)โชก, (ขน)ลุกชัน, พรวดเดียว, อย่างเต็มที่, รวดเดียว: ลักษณะที่ความชื้น แรงกำลัง หรือสิ่งอื่นโผล่ขึ้นหรือลดลงในคราวเดียว
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. โดยตลอด, รวดเดียว: ลักษณะที่ทำพฤติกรรมบางอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่กำหนด
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. รวดเดียว, พรวดเดียว, พรึ่บเดียว: ลักษณะที่มองทะลุขอบเขตที่กว้างขวางในครั้งเดียว
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. รวดเดียว, ทีเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่น้ำหนักลงอย่างมากในครั้งเดียว
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. พรวด, รวดเดียว, พรึ่บเดียว: ลักษณะที่เค้าโครงหรือรูปร่างต่อเนื่องไปอย่างราบเรียบมาก
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. พริ้ง, งามพริ้ง, หมดจด: ลักษณะที่แต่งกายให้สะอาดสะอ้านมาก
• 제어되다 (制御/制馭 되다) คำกริยา
  • 1. 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다.
    1. ถูกควบคุม, ถูกบังคับ, ถูกกำกับ: ถูกกดขี่ด้วยฝ่ายตรงข้ามแล้วได้เป็นไปตามแต่ใจของฝ่ายตรงข้าม
  • 2. 감정이나 생각이 막히거나 눌리다.
    2. ถูกควบคุม, ถูกบังคับ: ความคิดหรือความรู้สึกถูกกดขี่หรือถูกขัดขวาง
  • 3. 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
    3. ถูกควบคุม, ถูกบังคับ: เครื่องมือ อุปกรณ์หรือโครงสร้าง เป็นต้น ถูกปรับเพื่อให้เคลื่อนไหวได้อย่างเหมาะสม