🔍 Search: ถูกชักจูง

• 군중 심리 (群衆心理) None
  • 1 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
    1 จิตใจทึ่ถูกชักจูงได้ง่าย, จิตวิทยามวลชน: สภาพจิตใจที่ได้รับอิทธิพลโดยง่ายจากการกระทำและคำพูดของคนอื่น เมื่อมีผู้คนมารวมตัวเป็นจำนวนมาก
• 꾀이다 คำกริยา
  • 1 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
    1 ถูกยั่วยุ่, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกล่อ, ถูกล่อลวง: ถูกยั่วยุด้วยการกระทำหรือคำพูดที่น่าเป็นไปได้ แล้วจึงถูกดึงตัวไปในทางที่ผู้อื่นต้องการ
• 감화되다 (感化 되다) คำกริยา
  • 1 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다.
    1 ถูกชักจูง, ถูกโน้มน้าว, ได้รับแรงจูงใจ, ได้รับอิทธิพล: ได้รับผลกระทบในทางที่ดี ความคิดหรือพฤติกรรมจึงเปลี่ยนแปลง
• 설득되다 (說得 되다) คำกริยา
  • 1 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다.
    1 ถูกโน้มน้าว, ถูกจูงใจ, ถูกชักจูงใจ, ถูกชักชวน, ถูกเกลี้ยกล่อม: โน้มน้าวหรืออธิบายให้อย่างดีจนฝ่ายตรงข้ามกลายเป็นเข้าใจหรือทำตามคำพูดดังกล่าว
• 설복되다 (說伏/說服 되다) คำกริยา
  • 1 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
    1 ถูกโน้มน้าว, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกเกลี้ยกล่อม, ถูกทำให้ยอมรับ: ฝ่ายตรงข้ามฟังคำพูดรู้เรื่อง เข้าใจหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น
• 유도되다 (誘導 되다) คำกริยา
  • 1 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
    1 ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกโน้มน้าว: คนหรือสิ่งของถูกลากไปยังสถานที่หรือทิศทางที่กำหนด
  • 2 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.
    2 ถูกทำให้เกิดอนุพันธ์: วัตถุซึ่งอยู่ในสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กได้รับอิทธิพลนั้นมา แล้วจึงได้มีไฟฟ้าหรือแม่เหล็กขึ้น

• 낚싯밥 คำนาม
  • 1. 물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.
    1. เหยื่อตกปลา: เหยื่อปลาที่ใช้เกี่ยวไว้ที่ปลายเบ็ดเพื่อให้ปลากิน
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    2. วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง
• 낚시 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. เบ็ด: เครื่องมือขนาดเล็กที่มีปลายแหลมใช้ในการตกปลา
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. อุปกรณ์ตกปลา, เครื่องมือที่ใช้ตกปลา: เครื่องมือหนึ่งชุดที่มีอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในการตกปลา
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. การตกปลา: การจับปลาโดยใช้อุปกรณ์ที่ใช้ในการตกปลา
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง