🔍 Search: ถูกทำให้หมดไป

• 박멸되다 (撲滅 되다) คำกริยา
  • 1 모조리 잡혀 없어지다.
    1 ถูกกำจัด, ถูกทำให้หมดไป, ถูกทำลายล้าง: ถูกจับทำให้หมดสิ้นไป
• 다치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
    1 บาดเจ็บ, เป็นแผล: โดนหรือชนแล้วเกิดรอยแผลบนตัวหรือบนส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือทำให้เกิดรอยแผลขึ้น
  • 2 마음이나 체면이나 명예가 상하다. 또는 상하게 하다.
    2 ถูกทำลาย, ถูกทำให้หมดไป: เสียจิตใจ หน้า หรือเกียรติ หรือทำให้เสียหาย
  • 3 남의 재산에 손해를 끼치다. 또는 끼치게 하다.
    3 ทำลาย, ผลาญ, ทำให้พินาศ, ทำให้พัง: ทำให้เกิดความเสียหายในทรัพย์สมบัติของคนอื่น หรือทำให้สร้างความเสียหาย

• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป
• 폐지되다 (廢止 되다) คำกริยา
  • 1. 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1. ยกเลิก, ล้มเลิก, เลิกล้ม, หยุด, หยุดชะงัก: ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาถูกล้มเลิกหรือถูกทำให้หมดไป
• 해제되다 (解除 되다) คำกริยา
  • 1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1. ถูกปลด: สิ่งที่จัดตั้งหรือจัดไว้ เป็นต้น ถูกปลดและถูกทำให้หมดไป
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2. ถูกปลด, ถูกปลดปล่อย, ถูกปล่อย, เป็นอิสระ: สิ่งที่ถูกผูกมัดหรือกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรม เป็นต้น ถูกปลดปล่อยและทำให้เป็นอิสระ
  • 3. 책임에서 벗어나 면해지다.
    3. ถูกปลด, ถูกปล่อย, ถูกปลดปล่อย: พ้นจากความรับผิดชอบและถูกทำให้หลุดพ้น
• 정제되다 (精製 되다) คำกริยา
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것이 없어져 깨끗하게 되다.
    1. ถูกกลั่น, ถูกสกัด, ถูกทำให้บริสุทธิ์: สิ่งสกปรกที่ผสมในวัตถุถูกทำให้หมดไปและถูกทำให้สะอาด