🔍 Search: ถูกนำเสนอ

• 상정되다 (上程 되다) คำกริยา
  • 1 회의에서 토의할 안건이 내어놓아지다.
    1 ได้รับการเสนอ, ถูกนำเสนอ: ข้อเสนอที่จะอภิปรายในที่ประชุมถูกยื่นเสนอมา
• 진열되다 คำกริยา
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다.
    1 ถูกแสดง, ถูกนำเสนอ, ถูกสาธิต: สิ่งของถูกจัดวางไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น
• 제시되다 (提示 되다) คำกริยา
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกนำเสนอ: ความคิดที่ตั้งใจจะทำอะไรบางสิ่งถูกแสดงให้เห็นด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือ
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2 ถูกยื่น, ถูกส่ง: สิ่งของถูกยื่นให้เห็นเพื่อการสืบสวนหาหรือตรวจสอบ
• 제안되다 (提案 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 안건으로 내놓아지다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกเสนอแนะ, ถูกนำเสนอ, ถูกยื่นเสนอ: ถูกยื่นเสนอเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอ
• 제기되다 (提起 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 문제가 내놓아지다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกนำเสนอ, ถูกยื่น: ปัญหาหรือข้อคิดเห็นถูกเสนอขึ้น
  • 2 소송이 일어나다.
    2 ถูกฟ้องร้องคดี, ถูกยื่นฟ้องคดี: คดีถูกฟ้องร้อง
• 도식화되다 (圖式化 되다) คำกริยา
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.
    1 ถูกแสดงออกมาเป็นภาพ, ถูกแสดงออกมาเป็นตาราง, ถูกนำเสนอด้วยแผนภาพ: โครงสร้าง สภาพหรือความสัมพันธ์ของสิ่งบางอย่าง เป็นต้น ถูกแสดงออกมาเป็นภาพหรือตารางเพื่อให้มองเห็นง่าย
• 소개되다 (紹介 되다) คำกริยา
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1 ถูกแนะนำ, ถูกเสนอแนะ: ถูกพยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปได้ด้วยดีระหว่างสองฝ่าย
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2 ถูกแนะนำ, ทำให้รู้จัก: ถูกเชื่อมความสัมพันธ์ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกันระหว่างพวกคนที่ไม่รู้จักกัน
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3 ถูกอธิบาย, ถูกนำเสนอ, ถูกบอก, ถูกแจ้ง: ถูกอธิบายให้ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่ไม่ค่อยได้รู้หรือไม่รู้ดี

• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป