🔍 Search: ถูกลากไป

• 잡아끌리다 คำกริยา
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 ถูกดึงไป, ถูกลากไป: ถูกจับมือลากไปทางฝั่งของฝ่ายตรงข้าม
• 인솔되다 (引率 되다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 이끌려 가다.
    1 ถูกพาไป, ถูกนำไป, ถูกนำพา, ถูกลากไป: คนหลาย ๆ คนถูกนำพาไป
• 이끌리다 ☆ คำกริยา
  • 1 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1 ถูกพาไป, ถูกลากไป, ถูกนำไป, ถูกบังคับ: ถูกลากพาไปด้วยกันในที่ที่คนอื่นอยากจะไป
  • 2 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2 ถูกโน้มน้าว, ถูกทำให้คล้อยตาม: สายตาหรือความสนใจ เป็นต้น ของคนอื่นจดจ่ออยู่กับที่หนึ่ง
• 끌려가다 ☆ คำกริยา
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
    1 ถูกลากไป, ถูกดึงไป, ถูกฉุดไป, ถูกกระชากไป: ตามไปซึ่งตามที่สิ่งอื่นดึงไปเพราะไม่สามารถสู้แรงได้
  • 2 다른 사람이 하자는 대로 하다.
    2 ไม่คิด, ไม่ค้าน, ทำตามที่สั่ง, ทำตามที่บอก, ทำตามลูกเดียว: ทำตามที่คนอื่นชวนทำ
• 잡혀가다 คำกริยา
  • 1 붙들려 가다.
    1 ถูกจับไป, ถูกลากไป, ถูกดึงไป: ถูกจับไป
  • 2 체포되어 끌려가다.
    2 ถูกจับกุมไป, ถูกจับตัวไป, ถูกคุมตัวไป: ถูกจับกุมแล้วลากไป
  • 3 볼모나 포로가 되어 가다.
    3 ถูกจับไปเป็นเชลย, ถูกจับไปเป็นตัวประกัน: ถูกจับไปเป็นเชลยหรือตัวประกัน

• 쓸리다 คำกริยา
  • 1. 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1. กวาด, ปัดกวาด: ขยะหรือสิ่งอื่นที่ไปกองรวมกันหรือทำให้ทิ้งอยู่รวมกันที่หนึ่งโดยถูกกวาดด้วยไม้กวาด
  • 2. 바닥에 끌리며 지나가다.
    2. ลาก, กวาด, ถู: ผ่านไปโดยถูกลากกับพื้น
  • 3. 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3. กวาด, ลาก: ถูกลากไปด้วยน้ำฝน น้ำ ลม เป็นต้น
  • 4. 한꺼번에 막 몰리다.
    4. กรู, ลาก, กวาด: ถูกขับไล่อย่างรุนแรงในครั้งเดียว
• 끌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1. ลากพื้น, เฉียดผ่านพื้น, ระพื้น: ถูกลากทั้ง ๆ ที่สัมผัสพื้นหรือเฉียดผ่าน
  • 4. 관심이 쏠리다.
    4. ดึงดูด, ดึงดูดใจ: ให้ความสนใจ
  • 2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2. ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกฉุด: ถูกลากและเคลื่อนไหวได้ด้วยแรงหรือการพี่งพาผู้อื่น
  • 3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3. ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกฉุด: ถูกลากไปตามแรงอื่น
• 유도되다 (誘導 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 물건이 일정한 방향이나 장소로 이끌어지다.
    1. ถูกลาก, ถูกดึง, ถูกชักจูง, ถูกจูงใจ, ถูกโน้มน้าว: คนหรือสิ่งของถูกลากไปยังสถานที่หรือทิศทางที่กำหนด
  • 2. 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 되다.
    2. ถูกทำให้เกิดอนุพันธ์: วัตถุซึ่งอยู่ในสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กได้รับอิทธิพลนั้นมา แล้วจึงได้มีไฟฟ้าหรือแม่เหล็กขึ้น
• 수상 스키 (水上 ski) None
  • 1. 모터보트에 맨 줄을 잡고 보트에 이끌려 가며 물 위에서 타는 스키.
    1. สกีน้ำ: สกีที่ขี่บนน้ำโดยจับเชือกที่มัดไว้ที่เรือยนต์แล้วถูกลากไป