🔍
Search:
ถูกสั่งห้าม
🌟
ถูกสั่งห้าม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다.
1
ถูกห้าม, ถูกห้ามปราม, ถูกสั่งห้าม:
การกระทำใดๆ กลายเป็นที่ไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้เนื่องจากกฎหมาย ระเบียบ หรือคำสั่ง
-
คำกริยา
-
1
법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
1
ถูกห้าม, ถูกสั่งห้าม, ถูกยับยั้ง, ถูกหยุดไว้, ถูกรั้งรอไว้ก่อน:
กลายเป็นที่ไม่สามารถกระทำใดๆ ได้เนื่องจากคำสั่ง กฎระเบียบหรือกฎหมาย
🌟
ถูกสั่งห้าม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
끈, 줄 등이 매듭지어지다.
1.
ถูกมัด, ถูกผูก:
เชือก เส้น เป็นต้น ถูกผูกเป็นปมมัด
-
2.
사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
2.
ถูกมัด:
คนหรือสิ่งของถูกมัดติดที่เสา ต้นไม้ เป็นต้น
-
3.
법 등으로 금지되거나 제한되다.
3.
ถูกกำหนด, ถูกจำกัด:
ถูกสั่งห้ามหรือถูกกำหนดโดยกฎหมาย
-
4.
끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
4.
ถูกมัดไว้, ถูกผูกไว้:
คนหรือสิ่งของใด ๆ ถูกมัดอย่างแน่นด้วยเชือก สาย เป็นต้น
-
5.
사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
5.
ถูกมัดรวม:
คนหรือวัตถุถูกมัดด้วยเชือก เป็นต้น ให้ติดแน่นไว้ที่หนึ่ง
-
6.
여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
6.
รวมกัน, รวมไว้ด้วยกัน, รวมเข้าด้วยกัน:
รวบรวมหรือรวมหลาย ๆ สิ่งให้มาอยู่ในที่เดียวกัน
-
7.
여럿이 한 체제로 합해지다.
7.
รวบรวมไว้ด้วยกัน, รวมเข้าด้วยกัน, รวมเล่ม:
รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าไว้ให้อยู่รูปแบบเดียวกัน
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
1.
แก้, แก้มัด, ปลดออก:
ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม
-
2.
싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
2.
ปลดออก, เปิดออก, แก้, แก้ออก:
เปิดและกางสิ่งที่รวมกันอยู่ออกมา
-
3.
마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
3.
คลาย, ผ่อนคลาย:
ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ภายในใจผ่อนคลายลง
-
4.
마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
4.
แก้, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้หาย:
แก้ปัญหาสิ่งที่อัดอั้นอยู่ภายในใจให้หมดไปหรือทำให้สิ่งที่เก็บไว้ในใจบรรลุผลสำเร็จ
-
5.
모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
5.
แก้ปัญหา, แก้ไข:
แก้ปัญหาที่วุ่นวายต่าง ๆ หรือหาคำตอบในสิ่งที่ไม่รู้
-
7.
금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
7.
แก้ไข, ยกเลิก, ปลด:
ทำให้สิ่งที่เคยถูกสั่งห้ามหรือสิ่งที่ถูกจำกัดให้เป็นอิสระ
-
6.
가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
6.
ปล่อย, ปลดปล่อย:
ปลดปล่อยคนหรือสัตว์ที่จับไว้หรือกักขังไว้ให้เป็นอิสระ
-
8.
피로나 독기를 없어지게 하다.
8.
ผ่อนคลาย, คลาย, บรรเทา:
ทำให้ความเหนื่อยล้าหรือความเครียดหมดไป
-
9.
무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
9.
ส่ง(คน)ไปค้นหา:
ระดมผู้คนและส่งไปตามสถานที่ต่าง ๆ เพื่อค้นหาสิ่งใด ๆ
-
13.
콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
13.
สั่ง(น้ำมูก):
ทำให้น้ำมูกที่อยู่ในโพรงจมูกออกมาด้านนอกด้วยวิธีหายใจออกแรง ๆ
-
10.
이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
10.
แก้, ทำนาย(ความฝัน, โชคชะตา):
ทำให้รู้ความหมายที่เข้าใจได้ยากและซับซ้อนได้ง่ายขึ้น
-
11.
긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
11.
ผ่อนคลาย, คลาย:
ทำให้สีหน้าที่ดูตื่นเต้น บรรยากาศ หรือร่างกายผ่อนคลายลง
-
12.
액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
12.
ละลาย:
ใส่สิ่งใด ๆ ในของเหลวและคนให้ทั่วหรือทำให้ละลาย
-
14.
한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
14.
เอาออกมา, แกะออกมา:
ทำให้สิ่งของหรือเงินที่ถูกรวมไว้ในที่ใดที่หนึ่งออกมากระจายไปทั่ว
