🔍 Search: ถูกแจ้งให้ทราบ

• 선고되다 (宣告 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 ถูกประกาศ, ถูกแจ้งให้ทราบ: ความจริงหรือการตัดสินใจใด ๆ ถูกแจ้งให้ทราบโดยประกาศ
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 ถูกพิพากษา: คำพิพากษาถูกแจ้งให้ทราบโดยหัวหน้าผู้พิพากษาในศาล
• 통고되다 (通告 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
    1 ถูกประกาศ, ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกแจ้งความ: ข่าวสารหรือความจริงใดๆถูกแจ้งโดยถ่ายทอดด้วยคำพูดหรือตัวอักษร
• 공포되다 (公布 되다) คำกริยา
  • 1 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
    1 ถูกประกาศให้รู้ทั่วกัน, ถูกแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน: กฎหมายที่ถูกบัญญัติขึ้นหรือระเบียบการต่างๆถูกประกาศให้บุคคลทั่วไปทราบโดยทั่วกัน
• 공표되다 (公表 되다) คำกริยา
  • 1 여러 사람에게 널리 알려지다.
    1 ถูกประกาศอย่างเป็นทางการ, ถูกแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ: ถูกประกาศให้บุคคลทั่วไปได้รับทราบ
• 통지되다 (通知 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이 알려지다.
    1 ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ
• 예고되다 (豫告 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 일어나기 전에 미리 알려지다.
    1 ถูกแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, ถูกบอกให้ทราบล่วงหน้า, ถูกตักเตือน, ถูกเตือน: เหตุการณ์ใด ๆ ถูกบอกให้รู้ล่วงหน้าก่อนที่จะเกิดขึ้น
• 선언되다 (宣言 되다) คำกริยา
  • 1 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1 ถูกประกาศ: ความคิดหรือสถานภาพของตนเองถูกพูดถึงอย่างชัดเจน
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 ถูกประกาศอย่างเป็นทางการ, ถูกแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ: สถานการณ์หรือนโยบายของบุคคล กลุ่มคน หรือประเทศชาติ เป็นต้น ถูกบอกให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3 ถูกกล่าวในงาน: ถูกพูดกล่าวเพื่อควบคุมการดำเนินการของการประชุมหรืองานกิจกรรม

• 선고되다 (宣告 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1. ถูกประกาศ, ถูกแจ้งให้ทราบ: ความจริงหรือการตัดสินใจใด ๆ ถูกแจ้งให้ทราบโดยประกาศ
  • 2. 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2. ถูกพิพากษา: คำพิพากษาถูกแจ้งให้ทราบโดยหัวหน้าผู้พิพากษาในศาล
• 통지되다 (通知 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실이 알려지다.
    1. ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกประกาศให้ทราบ, ถูกรายงานให้ทราบ, ถูกบอกให้ทราบ: ความจริงใดๆถูกแจ้งให้ทราบ