🔍 Search: ถ้ำ

• -동 (洞) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘동굴’이나 ‘굴’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ถ้ำ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ถ้ำ' หรือ 'อุโมงค์'
• 동굴 (洞窟) ☆ คำนาม
  • 1 자연적으로 생긴 넓고 깊은 굴.
    1 ถ้ำ, ถ้ำลึก: ถ้ำที่ลึกและกว้างที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
• 굴 (窟) ☆☆ คำนาม
  • 1 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1 ถ้ำ: สิ่งที่ดินหรือโขดหินถูกขุดลงไปลึกและยาว
  • 2 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2 อุโมงค์: ทางที่สร้างขึ้นจากการเจาะภายในภููเขาหรือดิน
  • 3 짐승들이 사는 구멍.
    3 โพรง: รูที่สัตว์อาศัยอยู่
• 토굴 (土窟) คำนาม
  • 1 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1 อุโมงค์ใต้ดิน, ถ้ำใต้ดิน,โพรงใต้ดิน: หลุมใหญ่ที่ทำขึ้นเหมือนถ้ำโดยขุดดินให้ลึกและยาว
• 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다
  • 1 원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
    1 (ป.ต.)ต้องไปถ้ำเสือถึงจะได้ลูกเสือ ; อยากได้ลูกเสือก็ต้องเข้าถ้ำเสือ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ถ้าอยากได้ผลตามที่ต้องการก็ต้องทำงานให้เหมาะสมกับสิ่งนั้น
• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다
  • 1 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
    1 (ป.ต.)กระต่ายรับบทเป็นราชาในถ้ำที่ไม่มีเสือ ; อ้างตัวแทน, ทำตัวเด่นแทน: ผู้ที่ไม่มีความสามารถจะได้รับอำนาจในที่ที่ไม่มีคนที่โดดเด่น
• 아지트 (←agitpunkt) คำนาม
  • 1 어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.
    1 ฐานที่มั่น, ฐานทัพ, ต้นสังกัด: สถานที่ที่คนใด ๆ คบหาและรวมตัวกันบ่อย ๆ
  • 2 범죄자 등이 비밀리에 몸을 숨기는 곳.
    2 ซ่องโจร, ถ้ำโจร, รังโจร, ที่ซ่อน: สถานที่ที่พวกผู้ร้ายหรือคนอื่นๆ ซ่อนตัวอย่างลับ ๆ
  • 3 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.
    3 กองบัญชาการ, ที่ทำการพรรค: สำนักงานใหญ่ของกิจกรรมลับทางการเมืองที่ไม่ได้รับการยอมรับเห็นชอบตามกฎหมายในสังคม

• -동 (洞) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘동굴’이나 ‘굴’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ถ้ำ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ถ้ำ' หรือ 'อุโมงค์'
• 벽화 (壁畫) ☆ คำนาม
  • 1. 건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
    1. ภาพวาดที่ฝาผนัง, จิตรกรรมฝาผนัง: ภาพที่วาดบนผนังของอาคาร ถ้ำหรือสุสาน เป็นต้น
• 박쥐 คำนาม
  • 1. 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물.
    1. ค้างคาว: สัตว์บินได้ที่มีรูปร่างคล้ายหนู ส่วนใหญ่อาศัยในถ้ำหรือในป่า ออกหากินตอนกลางคืน
• 갱 (坑) คำนาม
  • 1. 광물을 파기 위해 땅속으로 파 들어간 굴.
    1. บ่อขุดแร่, อุโมงค์เหมืองแร่, หลุมขุดแร่: ถ้ำที่ขุดเข้าไปในใต้ติดเพื่อขุดหาแร่
• 동굴 (洞窟) ☆ คำนาม
  • 1. 자연적으로 생긴 넓고 깊은 굴.
    1. ถ้ำ, ถ้ำลึก: ถ้ำที่ลึกและกว้างที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
• 석굴암 (石窟庵) คำนาม
  • 1. 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
    1. ซ็อกกุลอัม: วัดถ้ำหิน : วัดถ้ำหินในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาโทฮัม เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ มีพระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่แกะสลักบนหินแกรนิตสีขาวที่ได้รับการประเมินว่าเป็นสุดยอดงานศิลปะทางพุทธศาสนา
• 땅굴 (땅 窟) คำนาม
  • 1. 땅속으로 뚫린 굴.
    1. อุโมงค์: อุโมงค์ที่เจาะลึกลงไปใต้ดิน
  • 2. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2. อุโมงค์: โพรงขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเหมือนกับถ้ำที่ขุดลึกเป็นทางยาว
• 토굴 (土窟) คำนาม
  • 1. 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    1. อุโมงค์ใต้ดิน, ถ้ำใต้ดิน,โพรงใต้ดิน: หลุมใหญ่ที่ทำขึ้นเหมือนถ้ำโดยขุดดินให้ลึกและยาว