🔍 Search: ทรุดฮวบ

• 꼬꾸라지다 คำกริยา
  • 1 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.
    1 ล้มลง, ทรุดลง, ทรุดฮวบลง: ร่ายกายงอไปข้างหน้าและล้มลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรง
  • 2 (속된 말로) 죽다.
    2 ล้มลง, ทรุดลง: ตาย(คำสแลง)
• 주저앉다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1 ทรุดฮวบลง, ล้มพับ: นั่งอย่างไม่มีแรงในที่ที่เคยยืนอยู่
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2 ปักหลัก, อาศัยอยู่...: อยู่พักอาศัยตามเดิมในสภาพหรือสถานที่หนึ่ง ๆ
  • 3 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3 ทรุดลง, พังลง, พังทลาย: ด้านล่างของสิ่งของพังทลายและทรุดลงมา
  • 4 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4 ล้มเลิก, เลิกล้ม: ล้มเลิกและหยุดทำงานที่ทำอยู่กลางคันเพราะเกินกำลังความสามารถ
• 주저앉히다 คำกริยา
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1 ทรุดตัวลงนั่ง, ทรุดฮวบลงนั่ง: ทำให้นั่งลงในตำแหน่งที่เคยยืนอยู่อย่างหมดแรง
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2 ทำให้อยู่, ทำให้เป็น: ทำให้อยู่ตามเดิมในสภาพหรือสถานที่ที่กำหนด
  • 3 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3 พังลง, ทลายลง, ทรุดลง: ทำให้ส่วนล่างของสิ่งของพังทลายและล้มลง
  • 4 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4 ล้มเลิก, เลิก: ทำให้ยอมแพ้และเลิกงานที่เคยทำอยู่ในระหว่างทาง
  • 5 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5 สลายลง, ผ่อนลง, คลายลง: ทำให้ความรู้สึกที่รุนแรงอ่อนแรงลงหรือหายไป
• 질펀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 เป็นที่ราบ, กว้างขวางราบเรียบ: ที่ดินกว้างและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 หมดแรง, ทรุดฮวบ, ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 เฉอะแฉะ, แฉะ, เปียกชุ่ม: มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด

• 폭삭 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ทรุดลง, ยุบตัวลง: ลักษณะที่สิ่งที่ไม่แน่นหนามากจมดิ่งอย่างนิ่มนวลหรือแตกพังอย่างง่ายดาย
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. (ทรุด)ฮวบลงไป: ลักษณะที่ทรุดฮวบลงอย่างไม่มีพลัง
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. (ฝุ่น)ฟุ้งกระจาย, ปลิวว่อน: ลักษณะที่ฝุ่นที่เกาะตัวอยู่หรือสิ่งอื่นเกิดขึ้นอย่างเบาๆ อย่างกะทันหัน
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. (เน่า)เละ, เละเฟะ, แฟะ: ลักษณะที่เสื่อมสลายหรือเน่าเปื่อยเป็นอย่างมาก
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. (แก่ชรา)มาก: ลักษณะที่หมดแรงและแก่ไป
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. เหี่ยวแห้ง, เฉา, เหี่ยวเฉา, โรยรา, ร่วงโรย: ลักษณะที่พลังสูญหายออกไปหมด
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. ทะลัก, กระจาย, กระจัดกระจาย: ลักษณะที่สิ่งที่ถูกกั้นเอาไว้ทะลักออกมาในครั้งเดียว
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. หมดตัว, ล้มละลาย, พังทลายไปหมด: ลักษณะที่ครอบครัวล้มละลายทั้งสิ้น