🔍 Search: ทางการศึกษา

• 교육법 (敎育法) คำนาม
  • 1 교육에 관한 기본 법률.
    1 กฎหมายทางการศึกษา: ข้อกฎหมายพื้นฐานที่เกี่ยวกับการศึกษา
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1 หลักสูตรทางการศึกษา: การจัดทำเนื้อหาทางการศึกษาที่ได้เลือกไว้และกิจกรรมการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการศึกษา
• 교육 평가 (敎育評價) None
  • 1 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
    1 การประเมินผลทางการศึกษา: การวัดและตัดสินระดับการเรียนรู้และพัฒนาการของผู้เรียนโดยเปรียบเทียบกับวัตถุประสงค์การเรียนรู้
• 교육 철학 (敎育哲學) None
  • 1 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.
    1 ปรัชญาการศึกษา: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับหลักการพื้นฐาน วัตถุประสงค์และความคิดรวบยอดด้านการศึกษาในเชิงปรัชญา
  • 2 교육에 대한 신념이나 태도.
    2 ปรัชญาทางการศึกษา: ทัศนคติและความเชื่อเกี่ยวกับการศึกษา
• 교육 목표 (敎育目標) None
  • 1 교육을 통하여 이루고자 하는 것.
    1 วัตถุประสงค์ทางการศึกษา, จุดมุ่งหมายทางการศึกษา: สิ่งที่ต้องการให้สำเร็จลุล่วงโดยผ่านทางการศึกษา
• 문자 (文字) ☆☆ คำนาม
  • 1 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
    1 อักษร, ตัวหนังสือ: ระบบสัญลักษณ์ที่เขียนให้สามารถมองเห็นความหมายได้ด้วยตาหรือได้ยินเสียงในภาษา
  • 2 (비유적으로) 학식이나 학문.
    2 ความรู้ทางวิชาการ, ความรู้ทางการศึกษา: (ในเชิงเปรียบ)การศึกษาหรือความรู้ทางวิชาการ
• 학식 (學識) ☆ คำนาม
  • 1 배워서 얻은 지식.
    1 ความรู้ทางการศึกษา, ความรู้ทางวิชาการ: ความรู้ที่ได้รับจากการเรียน
  • 2 학문과 식견.
    2 ความรู้, ความรอบรู้: ความรู้ทางวิชาการและความรอบรู้
• 교육적 (敎育的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
    1 ที่เกี่ยวกับการศึกษา, ด้านการศึกษา, ทางการศึกษา, เชิงการศึกษา: ที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาหรือเกี่ยวข้องกับการศึกษา
• 교육적 (敎育的) ☆ คำนาม
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
    1 ที่เกี่ยวกับการศึกษา, ด้านการศึกษา, ทางการศึกษา, เชิงการศึกษา: สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาหรือเกี่ยวข้องกับการศึกษา
• 수학 능력 시험 (修學能力試驗) None
  • 1 학문을 배워서 익힐 수 있는 사람을 선발하기 위해 실시하는 시험.
    1 การทดสอบความสามารถทางการเรียนรู้, การทดสอบความสามารถทางการศึกษา: การสอบที่ดำเนินการเพื่อคัดเลือกบุคคลที่สามารถศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญได้
• 교육열 (敎育熱) ☆ คำนาม
  • 1 교육에 대한 열의.
    1 ความกระตือรือร้นทางการศึกษา, ความทุ่มเททางการศึกษา, ความต้องการทางการศึกษา: ความกระตือรือร้นด้านการศึกษา
• 학풍 (學風) คำนาม
  • 1 학문의 태도나 경향.
    1 แนวทางการศึกษา, แนวทางวิชาการ, แผนการศึกษา: ลักษณะหรือแนวโน้มทางการศึกษา
  • 2 어떤 학교 특유의 성질이나 분위기.
    2 ลักษณะเฉพาะของโรงเรียน, ธรรมเนียมปฏิบัติของโรงเรียน: บรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของโรงเรียนใด ๆ
• 상아탑 (象牙塔) คำนาม
  • 1 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활.
    1 ชีวิตที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างหมกมุ่น, ความคิดที่หมกมุ่น, การอยู่อย่างแปลกแยก: ชีวิตที่หมกมุ่นอยู่แต่ในศิลปะหรือวิชาการโดยพ้นไปจากสภาพปัจจุบันทั่วไป
  • 2 (비유적으로) 대학.
    2 หอคอยงาช้าง(สถานที่สมมุติใช้กับทางการศึกษา): (ในเชิงเปรียบเทียบ)มหาวิทยาลัย

• 학기 (學期) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
    1. ภาคการศึกษา, ภาคเรียน, เทอม: ระยะเวลาที่แบ่งตามความต้องการทางการศึกษาในระยะเวลาหนึ่งปี
• 발달시키다 (發達 시키다) คำกริยา
  • 1. 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1. ทำให้พัฒนา, ทำให้เจริญเติบโต: ทำให้ร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น เติบโตหรือเจริญเต็มที่
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2. ทำให้เจริญ, ทำให้พัฒนา, ทำให้ก้าวหน้า: ทำให้สภาพการณ์ทางการศึกษา เทคโนโลยี อารยธรรม สังคม เป็นต้น ได้มาตรฐานที่สูงขึ้น
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3. ทำให้พัฒนา, ทำให้ขยาย, ทำให้เพิ่มขึ้น: ทำให้ขนาดหรือขอบเขต เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1. 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1. การศึกษาตลอดชีพ, การศึกษาตลอดชีวิต: ทัศนคติทางการศึกษาที่ว่าการศึกษาของมนุษย์นั้นต้องมีอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ ในสังคม โรงเรียน ครอบครัว
• 발달되다 (發達 되다) คำกริยา
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
    1. เจริญเติบโต, มีพัฒนาการ: ร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น เติบโตหรือเจริญเต็มที่
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
    2. ทำให้เจริญ, ทำให้พัฒนา, ทำให้ก้าวหน้า: สภาพการณ์ทางการศึกษา เทคโนโลยี อารยธรรม สังคม เป็นต้น ถูกทำให้มีมาตรฐานที่สูงขึ้น
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
    3. ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น: ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ เป็นต้น ถูกทำให้ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ
• 교과 과정 (敎科課程) None
  • 1. 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1. หลักสูตร, รายวิชา: สิ่งที่จัดเนื้อหาของการศึกษาและกิจกรรมทางการเรียนรู้ที่ได้รับคัดสรรไว้อย่างเป็นระบบเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทางการศึกษา
• 선비 ☆ คำนาม
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. ซ็อนบี(ผู้มีความรู้ในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่ศึกษาความรู้ให้เชี่ยวชาญ
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. ซ็อนบี(ผู้ที่ขยันเรียนในสมัยก่อน): (ในอดีต)คนที่มุมานะในเรื่องการเรียนเพียงอย่างเดียวและไม่ได้รับตำแหน่งราชการ
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. ซ็อนบี(ผู้ที่ไม่มีความโลภและใฝ่รู้): คนที่ไม่มีความโลภในอำนาจหรือทรัพย์สิน มีความรู้ทางการศึกษา มีนิสัยที่ซื่อตรงและหนักแน่น
• 주입식 (注入式) คำนาม
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. วิธีการเติม(ของเหลว): วิธีการที่รินของเหลวหรือแก๊สให้ไหลเข้าไป
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. วิธีการจำ, วิธีการท่องจำ: วิธีการที่ให้ความรู้กับนักศึกษาผ่านการท่องจำและการจำในทางการศึกษา
• 계보 (系譜) คำนาม
  • 1. 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
    1. หนังสือลำดับเครือญาติ, หนังสือลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูล: หนังสือที่บันทึกประวัติและลำดับทางสายเลือดของตระกูลหนึ่ง ๆ ที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ
  • 2. 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
    2. แบบเดิม, แนวคิดเดิม, แนวทางเดิม: ลักษณะต่อเนื่องที่แนวความคิด แนวทางการศึกษา เป็นต้น เชื่อมต่อมาตั้งแต่อดีต
• 맹자 (孟子) คำนาม
  • 1. 중국 전국 시대의 사상가(기원전 372~기원전 289). 공자의 사상을 발전시켜 인간의 본성은 선하다는 성선설을 주장했다. 어머니가 아들의 좋은 교육 환경을 위해 이사를 세 번 했다는 이야기가 유명하다.
    1. เม่งจี๊อ(นักปราชญ์จีน): นักทฤษฎีในยุคกลียุคของจีน (ในปี 372 - 289 ก่อนคริสตกาล) โดยได้พัฒนาแนวคิดของขงจี๊อและนำเสนอแนวคิดที่เชื่อว่ามนุษย์ทุกคนมีพื้นฐานเป็นคนดี และมีชื่อเสียงในเรื่องของมารดาซึ่งย้ายที่อยู่สามครั้งเพื่อสิ่งแวดล้อมทางการศึกษาที่ดีของบุตรชาย
• 주입 (注入) คำนาม
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣음.
    1. การเติม(ของเหลว), การรินเพิ่ม: การรินของเหลวหรือแก๊สให้ไหลเข้าไป
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 줌.
    2. การจำ, การท่องจำ: การให้ความรู้กับนักศึกษาผ่านการท่องจำและการจำในทางการศึกษา
• 교육용 (敎育用) คำนาม
  • 1. 교육을 목적으로 쓰임.
    1. การใช้ในการสอน, การใช้ประกอบการเรียน, การใช้ในการเรียน: การใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1. 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1. หลักสูตรทางการศึกษา: การจัดทำเนื้อหาทางการศึกษาที่ได้เลือกไว้และกิจกรรมการเรียนรู้อย่างเป็นระบบ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการศึกษา
• 발달 (發達) ☆☆ คำนาม
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. การพัฒนา, การเจริญเติบโต: การเติบโตหรือเจริญเต็มที่ของร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. การเจริญ, การพัฒนา, ความก้าวหน้า: การมีมาตรฐานที่สูงขึ้นของสภาพการณ์ทางการศึกษา เทคโนโลยี อารยธรรม สังคม เป็นต้น
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. การพัฒนา, การขยาย, การเพิ่มขึ้น: การใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ของขนาดหรืออำนาจของสิ่งใด ๆ เป็นต้น
• 학풍 (學風) คำนาม
  • 1. 학문의 태도나 경향.
    1. แนวทางการศึกษา, แนวทางวิชาการ, แผนการศึกษา: ลักษณะหรือแนวโน้มทางการศึกษา
  • 2. 어떤 학교 특유의 성질이나 분위기.
    2. ลักษณะเฉพาะของโรงเรียน, ธรรมเนียมปฏิบัติของโรงเรียน: บรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของโรงเรียนใด ๆ
• 해박하다 (該博 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
    1. รู้รอบด้าน, รู้ลึกซึ้ง, รู้กว้างขวาง: มีความรู้ทางการศึกษากว้างและมีสิ่งที่รู้อยู่มากในหลายด้าน
• 주입되다 (注入 되다) คำกริยา
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다.
    1. (ของเหลว)ถูกเติม, ถูกรินเพิ่ม, ถูกเติมเข้าไป, ถูกใส่เข้าไป: ของเหลวหรือแก๊สถูกรินให้ไหลเข้าไป
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식이 넣어지다.
    2. ถูกจำ, ถูกท่องจำ: ความรู้ถูกใส่ให้กับนักศึกษาผ่านการท่องจำและการจำในทางการศึกษา
• 교육 목표 (敎育目標) None
  • 1. 교육을 통하여 이루고자 하는 것.
    1. วัตถุประสงค์ทางการศึกษา, จุดมุ่งหมายทางการศึกษา: สิ่งที่ต้องการให้สำเร็จลุล่วงโดยผ่านทางการศึกษา
• 교훈 (校訓) คำนาม
  • 1. 학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말.
    1. คำขวัญประจำโรงเรียน: คำสั้น ๆ ที่แสดงแนวคิดหรือวัตถุประสงค์ทางการศึกษาของโรงเรียน
• 교육계 (敎育界) คำนาม
  • 1. 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야.
    1. วงการศึกษา: องค์กรหรือสาขาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาหรือกิจกรรมทางการศึกษา
• 교육비 (敎育費) ☆☆ คำนาม
  • 1. 교육에 드는 비용.
    1. ค่าเล่าเรียน, ค่าใช้จ่ายในการเรียน: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการศึกษา
  • 2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
    2. ค่าการศึกษา: เงินที่รัฐบาลจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายทางการศึกษาตามงบประมาณการศึกษา