🔍 Search: ทางด้านจิตใจ

• 정신적 (精神的) ☆☆ คำนาม
  • 1 정신에 관계되는 것.
    1 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ
• 정신적 (精神的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 정신에 관계되는.
    1 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ
• 심적 (心的) คำนาม
  • 1 마음과 관련된 것.
    1 ด้านจิตใจ, ทางด้านจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวกับจิตใจ
• 심적 (心的) คุณศัพท์
  • 1 마음과 관련된.
    1 ด้านจิตใจ, ทางด้านจิตใจ, เชิงจิตใจ: ที่เกี่ยวกับจิตใจ
• 영적 (靈的) คำนาม
  • 1 정신적이거나 영혼과 관계된 것.
    1 ทางจิตวิญญาณ, ด้านจิตวิญญาณ, ทางด้านจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ
• 심리적 (心理的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 마음의 상태와 관련된.
    1 ทางด้านจิตวิทยา, ทางด้านจิตใจ, เชิงจิตวิทยา: ที่เกี่ยวกับสภาพจิตใจ
• 물심양면 (物心兩面) คำนาม
  • 1 물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.
    1 ทั้งวัตถุและจิตใจ, ทั้งทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ: ทั้งสองด้าน ของทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ

• 슈퍼맨 (superman) คำนาม
  • 1. 육체적으로나 정신적으로 초능력을 가진 사람.
    1. ยอดคน, ยอดมนุษย์, ผู้มีอำนาจเหนือมนุษย์ทั่วไป, ซุปเปอร์แมน: คนที่มีพลังวิเศษทางด้านจิตใจหรือทางร่างกาย
• 손해 (損害) ☆☆ คำนาม
  • 1. 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
    1. ความเสียหาย, ความสูญเสีย, การขาดทุน, การเสื่อมเสีย: การได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น
  • 2. 해가 됨.
    2. ความเสียหาย, ความเป็นสูญเสีย, ความเสื่อมเสีย: การกลายเป็นความเสียหาย
• 짓눌리다 คำกริยา
  • 1. 함부로 세게 눌리다.
    1. ถูกกดอย่างแรง, ถูกกดลงอย่างแรง: ถูกกดลงอย่างแรงตามอำเภอใจ
  • 2. 심리적으로 심하게 억압되다.
    2. ถูกกดดัน, ถูกกดดันจิตใจ: ถูกกดดันทางด้านจิตใจอย่างรุนแรง
• 손해나다 (損害 나다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다.
    1. เสียหาย, สูญเสีย, ขาดทุน, เสื่อมเสีย: ได้รับความเสียหายทางด้านจิตใจ หรือสูญเสียเงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น
• 물심양면 (物心兩面) คำนาม
  • 1. 물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.
    1. ทั้งวัตถุและจิตใจ, ทั้งทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ: ทั้งสองด้าน ของทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ
• 물심 (物心) คำนาม
  • 1. 물질적인 면과 정신적인 면.
    1. วัตถุและจิตใจ, ด้านวัตถุและด้านจิตใจ: ทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ
• 영적 (靈的) คำนาม
  • 1. 정신적이거나 영혼과 관계된 것.
    1. ทางจิตวิญญาณ, ด้านจิตวิญญาณ, ทางด้านจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจหรือวิญญาณ
• 카운슬링 (counseling) คำนาม
  • 1. 고민이나 심리적인 문제를 해결하기 위해 전문적으로 도움을 주고 받는 활동.
    1. จิตวิทยาการปรึกษา, การให้คำปรึกษา: กิจกรรมที่ให้และรับความช่วยเหลือเพื่อแก้ปัญหาทางด้านจิตใจและความกังวลโดยผู้เชี่ยวชาญ
• 신경증 (神經症) คำนาม
  • 1. 심리적 원인에 의하여 신체적, 정신적 증상이 나타나는 병.
    1. อาการทางประสาท: โรคที่ปรากฏอาการทางร่างกายและสติเนื่องมาจากสาเหตุทางด้านจิตใจ
• 때리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1. ตี, ตบ, ต่อย, ชก, ทุบ: ตีให้เจ็บด้วยมือหรือสิ่งของที่ถืออยู่ในมือ
  • 2. 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2. กระทบอย่างแรง: วัตถุใด ๆ กระทบกับวัตถุอื่นอย่างรุนแรง
  • 3. 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3. เล่นงาน, โจมตี, ติเตียน, จับผิด, วิจารณ์: วิพากษ์วิจารณ์ความผิดใด ๆ อย่างเฉียบคมด้วยคำพูดหรือบทความ
  • 4. 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4. ประทับ(ใจ), กระทบกระเทือน(จิตใจ): ทำให้เกิดความประทับใจหรือทำให้ได้รับการกระทบกระเทือนทางด้านจิตใจอย่างมาก
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5. ตะบี้ตะบัน, ไม่บันยะบันยัง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ทำตามใจชอบอย่างไม่ระมัดระวัง
• 마음 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1. ใจ, จิตใจ: ลักษณะที่คนมีมาตั้งแต่เกิด
  • 2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2. หัวใจ, ใจ, จิตใจ: ส่วนที่ทำหน้าที่คิดหรือรับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับทางด้านจิตใจในร่างกายคน
  • 3. 기분이나 느낌.
    3. จิตใจ, ใจ, ความรู้สึก: อารมณ์หรือความรู้สึก
  • 4. 좋아하는 마음이나 관심.
    4. ความชอบ, ความสนใจ: ความรู้สึกที่ชอบหรือความสนใจ
  • 5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5. เจตนารมณ์, ความตั้งใจ: ความประสงค์หรือเจตนาที่ต้องการทำสิ่งใด ๆ
• 보탬 คำนาม
  • 1. 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
    1. การเพิ่ม, การเสริม, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, สิ่งที่เสริมเข้าไป: การเพิ่มเข้าไปเพื่อให้มากขึ้น หรือสิ่งดังกล่าว
  • 2. 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
    2. ประโยชน์: การเป็นประโยชน์ทางด้านจิตใจหรือวัตถุ หรือสิ่งดังกล่าว
• 맘 ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1. นิสัย, จิตใจ, ใจ: นิสัยของคนที่มีตั้งแต่เกิด
  • 2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2. จิตใจ, ใจ: ที่ที่ทำกิจกรรมทางด้านจิตใจในร่างกายของคนดังเช่น คิด หรือรู้สึก เป็นต้น
  • 3. 기분이나 느낌.
    3. ใจ, จิตใจ, อารมณ์: อารมณ์หรือความรู้สึก
  • 4. 좋아하는 마음이나 관심.
    4. ใจ, หัวใจ: จิตใจที่ชอบหรือความสนใจ
  • 5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5. ความตั้งใจ, ความตั้งอกตั้งใจ: ความตั้งใจหรือเจตนาที่จะทำสิ่งใด ๆ
• 목사 (牧師) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
    1. ศาสนาจารย์, บาทหลวง(ในคริสต์ศาสนา): บาทหลวงที่คอยจัดการดูแลโบสถ์พร้อมกับดำเนินการประกอบพิธีนมัสการพระเจ้าและแนะนำการใช้ชีวิตที่เกี่ยวข้องทางด้านจิตใจให้แก่ศาสนิกชน โดยที่เป็นผู้มีคุณสมบัติตามที่ได้กำหนดไว้
• 일으키다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. ลุกขึ้น, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น: ทำให้ร่างกายของตนเองหรือบางส่วนของร่างกาย หรือคนอื่นลุกขึ้น
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. เริ่มต้น, ก่อตั้ง, ริเริ่ม, ทำให้เจริญรุ่งเรือง: เริ่มต้นในสิ่งใดหรือทำให้ทำได้ดีแล้วจึงเจริญรุ่งเรืองขึ้น
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. ทำให้เกิด: ทำให้เกิดปรากฏการณ์ใดด้วยพลังใดๆ
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. สร้าง, ก่อให้เกิด, ปลุก: ทำให้เรื่องหรือเหตุการณ์ใดเกิดหรือปะทุขึ้นมา
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. เกิดอาการ, มีอาการ: เกิดอาการใดที่ทำให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นในร่างกายหรือโรคภัยได้ปรากฏขึ้นมา
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. เกิด, กระตุ้น: ทำให้ความรู้สึก ปรากฏการณ์ หรือสิ่งใดทางด้านจิตใจได้เกิดขึ้น
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. เกิด, ปรากฏ: เกิดการใช้การไม่ได้ขึ้น
• 받다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. ได้รับ, ได้รับค่า...: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. ได้รับ: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา): ได้รับคะแนนหรือปริญญา
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ): ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. รับ: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ได้รับ: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด): ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ได้รับ, รับ: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน): ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ยอมรับ: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. รับรอง, ต้อนรับ: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน): ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. โต้ตอบ(เพลง, คำพูด): โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา): ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์): เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
  • 17. 술 등을 사다.
    17. ซื้อ(เหล้า): ซื้อเหล้า เป็นต้น
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. รอง(น้ำ): ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. เหมาะ, เข้ากันได้ดี: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ถูก(ปาก): อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง
• 가해 (加害) คำนาม
  • 1. 물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 줌.
    1. ความทารุณ, ความรุนแรง, ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความร้ายกาจ: การทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายทางด้านร่างกายหรือทางด้านจิตใจ
• 머리를 짓누르다
  • 1. 정신적으로 강한 자극이나 부담을 주다.
    1. (ป.ต.)กดหัวอย่างแรง ; กดดันทางจิตใจ, หนักใจ: ทำให้หนักใจหรือกระตุ้นอย่างหนักทางด้านจิตใจ
• 가해하다 (加害 하다) คำกริยา
  • 1. 물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 주다.
    1. ทำร้ายร่างกาย, ประทุษร้าย, ทำทารุณกรรม, ทำให้เสียหาย: ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายทางด้านร่างกายหรือทางด้านจิตใจ
• 짓누르다 ☆ คำกริยา
  • 1. 함부로 세게 누르다.
    1. กดอย่างแรง, กดลงอย่างแรง: กดลงอย่างแรงตามอำเภอใจ
  • 2. 심리적으로 심하게 억압하다.
    2. กดดัน, กดดันจิตใจ: กดดันทางด้านจิตใจอย่างรุนแรง