🔍 Search: ทำให้มีชื่อเสียง

• 히트시키다 (hit 시키다) คำกริยา
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1 ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้ได้รับความนิยม, ทำให้ดังมาก, ทำให้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย: ทำให้สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
• 빛내다 ☆ คำกริยา
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ทำให้สว่าง: ทำให้แสงส่องให้สว่าง
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ทำให้เปล่งแสง, ทำให้ส่องแสง, ทำให้เป็นประกาย: แสงถูกสะท้อนทำให้ส่องแสงระยิบระยับหรือทำให้แวววาว
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้โดดเด่น: ทำให้สิ่งใด ๆ โดดเด่นหรือทำให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่า
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 ทำให้ตาสว่างเป็นประกาย, ทำให้มีประกายในแววตา: ทำให้ดวงตาเกิดมีประกายที่ใสสะอาด
• 높이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1 ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ความยาวจากด้านล้างจนถึงด้านบนยาวขึ้น
  • 2 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2 ทำให้สูงขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น: ทำให้ระยะห่างจากด้านล่างจนถึงด้านบนกว้างขึ้น
  • 3 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3 ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้อุณหภูมิ ความชื้น หรือความกดดัน เป็นต้น สูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้
  • 4 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4 ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้คุณภาพ มาตรฐาน ความสามารถ หรือคุณค่า มากขึ้นกว่าปกติ
  • 5 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5 ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ราคาหรืออัตราสูงกว่าปกติ
  • 6 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6 ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ตำแหน่งหรือสถานะ เป็นต้น สูงกว่าปกติ
  • 7 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7 ทำให้สูงขึ้น: ทำให้เสียง เป็นต้น อยู่สูงขึ้นจากบันไดเสียง
  • 8 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8 เผยแพร่อย่างกว้างขวาง, ทำให้มีชื่อเสียงอย่างแพร่หลาย: เผยแพร่ชื่อเสียงหรือเกียรติยศอย่างแพร่หลาย
  • 9 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9 ทำให้มากขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น: ทำให้พลัง เป็นต้น รุนแรงและมีมาก
  • 10 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10 ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มีมากขึ้น: ทำให้ความคิดเห็นใด ๆ มีมากกว่าความคิดเห็นอื่น ๆ อย่างรุนแรง
  • 11 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11 ทำให้มีมากขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้ยิ่งใหญ่: ทำให้ความฝันหรืออุดมการณ์ยิ่งใหญ่
  • 12 소리의 세기를 세게 하다.
    12 ทำให้ดังขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น: ทำให้ความแรงของเสียงแรงขึ้น
  • 13 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13 ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มีมากขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้อัตราความน่าจะเป็นหรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมีมากขึ้นกว่าสิ่งอื่น
  • 14 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14 ยกย่อง, เชิดชู, พูดยกย่อง, พูดอย่างเชิดชู: นับถือด้วยจิตใจที่เคารพ หรือพูดด้วยท่าทีดังกล่าว

• 뜨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. ลอย, ลอยอยู่, ลอยขึ้น, ขึ้นสูง: อยู่บนน้ำหรืออากาศ หรือพุ่งขึ้นสู่ด้านบน
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. เป็นรอยแยก, ปริออก, หลุดล่อน: ไม่ติดแน่นอยู่ที่ใด ๆ จนเกิดช่องว่าง
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. ร้อนรุ่ม, รุ่มร้อน, ไม่สงบ, วุ่นวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่สามารถสงบได้และกลายเป็นสภาพที่ร้อนรุ่มอย่างวุ่นวาย
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. สูญเปล่า, ไม่ได้รับกลับคืน: ไม่สามารถได้รับสิ่งของที่ให้ยืมไปได้
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. (คนที่น่ากลัว, คนที่น่าเกรงขาม)ปรากฏตัว: (คำสแลง)คนที่น่ายำเกรงหรือน่ากลัวปรากฏตัวในสถานที่แห่งใด ๆ
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. มีชื่อเสียง, โด่งดัง, ได้รับความนิยม: (คำสแลง)ได้รับความนิยมทำให้มีชื่อเสียงมากขึ้น