🔍 Search: ทำให้มีตัวตน

• 화신 (化身) คำนาม
  • 1 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
    1 การเปลี่ยนเป็นร่างจริง, การปรากฏเป็นรูปร่าง, การทำให้มีตัวตน, การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง: การที่ลักษณะบางอย่างที่ตามองไม่เห็นแสดงออกมาเป็นรูปแบบที่เป็นเชิงรูปธรรม
  • 2 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
    2 การจุติลงมาของเทพเพื่อช่วยเหลือมนุษย์: ลักษณะที่เทพเจ้าปรากฏมาบนโลกมนุษย์เป็นหลากหลายรูปแบบเพื่อช่วยเหลือมนุษย์
• 구체화하다 (具體化 하다) คำกริยา
  • 1 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
    1 ทำให้ชัดเจน, ทำให้เด่นชัด, ทำให้มีความละเอียด, ทำให้มีตัวตน, ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ทำให้สิ่งที่คลุมเครือและไม่เป็นจริงมีรูปแบบและลักษณะที่ชัดเจนและละเอียด
  • 2 계획 등을 실제로 행하다.
    2 ทำให้มีตัวตน, ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ดำเนินแผนการ เป็นต้น ให้เป็นจริง
• 구체화 (具體化) ☆ คำนาม
  • 1 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การทำให้ชัดเจน, การทำให้เด่นชัด, การทำให้มีความละเอียด, การทำให้มีตัวตน, การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เห็นเป็นรูปเป็นร่าง: การที่สิ่งที่คลุมเครือและไม่เป็นจริงถูกทำให้มีรูปแบบและลักษณะที่ชัดเจนและละเอียด หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    2 การทำให้มีตัวตน, การทำให้เป็นรูปธรรม, การทำให้เห็นเป็นรูปเป็นร่าง: แผนการ เป็นต้น ถูกดำเนินการให้เป็นจริง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 구체화되다 (具體化 되다) คำกริยา
  • 1 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
    1 ถูกทำให้ชัดเจนขึ้น, ถูกทำให้เด่นชัดขึ้น, ถูกทำให้มีความละเอียดขึ้น, ถูกทำให้มีตัวตน, ถูกทำให้เป็นรูปธรรม, ถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: สิ่งที่คลุมเครือและไม่เป็นจริงถูกทำให้มีรูปแบบและลักษณะที่ชัดเจนและละเอียด
  • 2 계획 등이 실제로 행해지다.
    2 ถูกทำให้มีตัวตน, ถูกทำให้เป็นรูปธรรม, ถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: แผนการ เป็นต้น ถูกดำเนินการให้เป็นจริง