🔍 Search: ทำให้ยุบ

• 죽이다 คำกริยา
  • 1 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
    1 ทำให้ยุบ, ทำให้ทู่, ทำให้ป้าน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุยุบลงหรือกลายเป็นสภาพที่ทู่
• 붕괴시키다 (崩壞 시키다) คำกริยา
  • 1 무너지고 깨지게 하다.
    1 ทำให้พัง, ทำให้พังทลาย, ทำให้ยุบลง: ทำให้แตกและพังทลาย
• 해소되다 (解消 되다) คำกริยา
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태가 해결되어 없어지다.
    1 ทำให้แก้ปัญหา, ทำให้หาข้อสรุป, ถูกแก้ไข: สภาพการณ์ที่ไม่ดีหรือเรื่องที่ยากลำบากได้ถูกแก้ไขแล้วจึงหมดไป
  • 2 어떤 단체나 조직 등이 없어지다.
    2 ทำให้ยุบ, ทำให้สลาย: กลุ่มหรือองค์กรใด เป็นต้น ได้หายไป
• 함몰되다 (陷沒 되다) คำกริยา
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 ทำให้ยุบตัว, ทำให้จม: ได้จมลงไปในน้ำหรือใต้ดิน
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 ได้รับความพินาศ, ได้รับความหายนะ: งานหรือสิ่งของใด เป็นต้น ซึ่งพังเสียหายเป็นอย่างมากแล้วจึงหายไป
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 ทำให้ยุบ, ทำให้หุบเข้า: ได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงได้ยุบเข้าไปข้างใน
• 해체하다 (解體 하다) คำกริยา
  • 1 단체 등을 흩어지게 하다.
    1 ทำให้แยกตัว, ทำให้สลายตัว, ทำให้ยุบเลิก: ทำให้กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป
  • 2 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2 พังทลาย, ทำให้สูญหาย, ทำลาย: ทำให้ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3 รื้อ, แยกขิ้นส่วน: รื้อและแยกเครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ออกจากกัน
  • 4 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4 รื้อ, รื้อถอน, พังทลาย: รื้อและพังทลายอาคาร สะพาน เป็นต้น
• 삭이다 คำกริยา
  • 1 음식물을 소화시키다.
    1 ทำให้ย่อย(อาหาร): ทำให้อาหารย่อย
  • 2 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2 ทำให้คลาย(อารมณ์, ความตื่นเต้น, ความโกรธ), ทำให้ผ่อนคลาย: ทำให้ความตึงเครียดหรือความโกรธคลายลง
  • 3 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3 ทำให้ทุเลาลง, ทำให้เบาลง, ทำให้ยุบลง: ทำให้เสมหะหรือไอ เป็นต้น หยุดหรือทุเลาลง
• 잠재우다 คำกริยา
  • 1 잠을 자게 하다.
    1 ทำให้นอนหลับ, กล่อมให้หลับ: ทำให้นอนหลับ
  • 2 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다.
    2 ทำให้ไม่ได้ใช้งาน(เครื่องจักร), ทำให้ไม่เดินเครื่อง: ไม่ใช้งานเครื่องจักร เป็นต้น และทำให้ไม่เดินเครื่อง
  • 3 어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
    3 ปกปิด, ปิดบัง, ซ่อนเร้น: ทำหรือปกปิดความคิดหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น อย่างเงียบ ๆ
  • 4 솜 등과 같이 부풀어 오른 물건을 가라앉게 하다.
    4 ทำให้ยุบ, ทำให้ยุบลง: ทำสิ่งที่โป่งพองขึ้นมาดังเช่น สำลี เป็นต้น ให้ยุบลง
• 해체 (解體) ☆ คำนาม
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 การพังทลาย, การสูญหาย, การทำให้สูญหาย, การทำลาย: การที่ระบบหรือองค์กร เป็นต้น พังทลาย หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวพังทลาย
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 การถูกรื้อ, การถูกแยกชิ้นส่วน, การรื้อ, การแยกขิ้นส่วน: การที่เครื่องจักรซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหลายชิ้น เป็นต้น ถูกรื้อและแยกออก หรือการรื้อและแยกสิ่งนั้นออก
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 การถูกรื้อ, การถูกรื้อถอน, การถูกพังทลาย, การรื้อ, การรื้อถอน, การพังทลาย: การที่อาคาร สะพาน เป็นต้น ถูกรื้อและพังทลาย หรือการรื้อและพังทลายสิ่งดังกล่าว