🔍 Search: ทำให้หมดสิ้นไป

• 씻다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1 ล้าง, ชำระล้าง: ทำให้สะอาดโดยกำจัดคราบหรือสิ่งสกปรกให้หมดไป
  • 2 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2 ล้าง, เช็ด: ล้างสิ่งที่เปรอะเปื้อนภายนอกให้หมดไป
  • 3 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3 ล้าง, ลบล้าง: ทำให้สิ่งที่เลวร้าย เช่น การกล่าวหา ความเข้าใจผิด บาป หรือความผิด หมดสิ้นไป
  • 4 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4 ทำให้หมดสิ้นไป, กำจัด: ทำให้สภาพที่ไม่ดีในปัจจุบันหมดสิ้นไป
• 해치우다 คำกริยา
  • 1 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1 ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น, ทำให้จบสิ้น: ทำสิ่งใด ๆ เสร็จอย่างรวดเร็วและโล่งใจ
  • 2 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2 ทำให้หมดสิ้นไป, ปราบให้หมดสิ้น: กำจัดสิ่งที่เป็นการรบกวนหมดสิ้นไป
• 사멸되다 (死滅 되다) คำกริยา
  • 1 죽어서 없어지다.
    1 ถูกสลาย, ถูกทำให้ดับสูญ, ถูกทำให้สูญสลาย, ถูกทำให้สูญพันธุ์, ถูกทำให้ตายไป, ถูกทำให้สูญสิ้น, ถูกทำให้หมดสิ้นไป: ตายแล้วจึงหายไป

• 박멸하다 (撲滅 하다) คำกริยา
  • 1. 모조리 잡아 없애다.
    1. กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลายล้าง, ขุดรากถอนโคน: จับมาแล้วทำให้หมดสิ้นไป
• 잃어버리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
    1. ทำหาย, ทำสูญหาย, ทำหล่นหาย, ทำหลุดมือหายไป: ทำสิ่งของที่มีร่วงหล่นหรือหลุดมือทำให้ไม่มีอีกต่อไป
  • 2. 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    2. หาย, สูญหาย, ขาดการติดต่อ: ความสัมพันธ์กับคนใด ๆ ยุติลงหรือแยกจากกัน
  • 3. 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
    3. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป: สติหรือความสามารถที่เคยมีอยู่ในใจ เป็นต้น หายไป
  • 4. 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
    4. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป: สภาพหรือลักษณะของบางสิ่งหายไป
  • 5. 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
    5. หลง: ไม่สามารถหาทางที่ได้ตั้งใจจะไป
  • 8. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    8. ทำหาย, หาย, พลัดพราก: พลาดจากคนที่เคยอยู่ด้วยจนแยกจากกัน
  • 6. 의미나 특성이 없어지다.
    6. หาย, หายไป, สูญหาย, สูญเสีย, หมดไป: ความหมายหรือลักษณะพิเศษหายไป
  • 7. 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
    7. สูญเสีย, เสีย, หมดไป: ไม่สามารถใช้สิ่งใด ๆ ได้อย่างเต็มที่ทำให้หมดสิ้นไป
• 박멸되다 (撲滅 되다) คำกริยา
  • 1. 모조리 잡혀 없어지다.
    1. ถูกกำจัด, ถูกทำให้หมดไป, ถูกทำลายล้าง: ถูกจับทำให้หมดสิ้นไป