🔍 Search: ทำให้เจ็บปวด

• 애통하다 (哀痛 하다) คำกริยา
  • 1 슬퍼하고 마음 아파하다.
    1 ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้าโศก, ทำให้เจ็บปวด: เศร้าสร้อยและรู้สึกเจ็บปวดจิตใจ
• 곯리다 คำกริยา
  • 1 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
    1 ทำให้เสีย, ทำให้เน่า: เนื้อหรือภายในเน่าเสียจึงทำให้นิ่มเละขึ้น
  • 2 (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
    2 ทรมาน, ทำร้าย, ทำให้เจ็บปวด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สุขภาพแย่จึงทำให้เกิดโรคขึ้นภายใน
• 쏘이다 คำกริยา
  • 1 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.
    1 ถูกต่อย, ถูกกัด: ผิวหนังถูกต่อยโดยสิ่งที่เหมือนกับเหล็กแหลมของแมลง
  • 2 말이나 시선으로 상대편에게 매섭게 공격당하다.
    2 ทำให้ทรมานใจ, ทำให้เจ็บแสบ, ทำให้เจ็บปวด: ถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากฝ่ายตรงข้ามโดยทางสายตาหรือคำพูด
• 괴롭히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
    1 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ

• 우비다 คำกริยา
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. แคะ, เจาะ, ไช, คว้าน, ขุด, ขูดออก: กวาดหรือขุดภายในช่องหรือรูออก
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. โกง, หลอกลวง, ฉกฉวย, ลัก, ขโมย, ลักขโมย: หลอกแล้วแย่งชิงสิ่งของของคนอื่นไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. เจ็บปวด, ทิ่มแทง, ทรมาน, ทุกข์ทรมาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้เจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน
• 저미다 คำกริยา
  • 1. 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
    1. เฉือน, แล่, หั่น: เฉือนออกอย่างบางเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
  • 2. 칼로 도려내듯이 쓰리고 아프게 하다.
    2. บาด: ทำให้เจ็บปวดและแสบร้อนเหมือนคว้านด้วยมีด
  • 3. 마음을 몹시 아프게 하다.
    3. เจ็บปวด, ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว: ทำให้เจ็บใจเป็นอย่างมาก