🔍 Search: ทำให้เสียใจ

• 실망시키다 (失望 시키다) คำกริยา
  • 1 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃게 하거나 마음을 몹시 상하게 하다.
    1 ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ: ทำให้จิตใจย่ำแย่อย่างมากหรือสูญเสียความปรารถนาเพราะไม่เป็นไปตามที่คาด
• 유감되다 (遺憾 되다) คำคุุณศัพท์
  • 1 섭섭하거나 불만스러운 느낌이 마음에 남아 있다.
    1 ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่พอใจ: มีความรู้สึกไม่พอใจหรือน่าเสียดายยังคงหลงเหลืออยู่ในใจ
• 애통하다 (哀痛 하다) คำกริยา
  • 1 슬퍼하고 마음 아파하다.
    1 ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้าโศก, ทำให้เจ็บปวด: เศร้าสร้อยและรู้สึกเจ็บปวดจิตใจ
• 간장을 끊다
  • 1 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들다.
    1 (ป.ต.)ตัดใจ ; ทำให้รู้สึกเศร้า, ทำให้เสียใจ: เสียใจอย่างไม่อาจทนได้
• 괴롭히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
    1 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
• 저버리다 ☆ คำกริยา
  • 1 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1 ต่อต้าน, ขัดขืน, ขัดต่อ, ฝ่าฝืน, ฝืน, ล้มเลิก: ฝ่าฝืนหรือลืมความชอบธรรมหรือศีลธรรมที่จะต้องรักษาอย่างสมควร
  • 2 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2 ปฏิเสธ, ขัด, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ: ปฏิเสธสิ่งที่คนอื่นต้องการ
  • 3 등지거나 배반하다.
    3 ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทรยศ, หักหลัง: ทอดทิ้งหรือทรยศ
  • 4 (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4 ฆ่า, สังหาร: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตัดชีวิตขาด

• 못질 คำนาม
  • 1. 못을 박는 일.
    1. การตอกตะปู, การตอกหมุด: การตอกตะปู
  • 2. (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
    2. การกระทบจิตใจ, จิตใจบอบช้ำ, ใจเสีย, ความเสียใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้เสียใจ
  • 3. 어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
    3. การชี้ชัด, การทำให้ชัดเจน, ความแจ่มชัด: การทำให้ความจริงกระจ่างชัด
• 애간장(을) 말리다
  • 1. 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다.
    1. (ป.ต.)ทำให้ตับและลำไส้แห้งเหือด ; (ใจ)แห้งเหี่ยว, หมดกำลังใจ: ทำให้เสียใจเพราะกระวนกระวายใจและเสียดายมาก