🔍 Search: ทิวทัศน์

• 경관 (景觀) ☆ คำนาม
  • 1 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
    1 วิว, ทิวทัศน์: รูปแบบโดยรวมของสิ่งรอบตัวหรือธรรมชาติ เช่น ทะเล แม่น้ำ ทุ่ง ภูเขา
• 풍경화 (風景畫) คำนาม
  • 1 자연의 경치를 그린 그림.
    1 ภาพทิวทัศน์, ภาพวิว: ภาพที่วาดทัศนียภาพของธรรมชาติ
• 절경 (絕景) คำนาม
  • 1 매우 훌륭하고 아름다운 경치.
    1 วิวสวย, ทิวทัศน์งดงาม: ทิวทัศน์ที่งดงามและเลอเลิศมาก
• 야경 (夜景) ☆☆ คำนาม
  • 1 밤에 보이는 경치.
    1 ทิวทัศน์ยามค่ำคืน, วิวกลางคืน: ทัศนียภาพที่มองเห็นในตอนกลางคืน
• 조감도 (鳥瞰圖) คำนาม
  • 1 높은 곳에서 내려다본 모양을 그린 그림이나 지도.
    1 ภาพจากที่สูง, ทิวทัศน์จากที่สูง: แผนที่หรือรูปภาพที่วาดรูปร่างซึ่งมองจากที่สูง
• 광경 (光景) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상이 벌어지는 장면 또는 모양.
    1 ภาพ, ภาพเหตุการณ์, ฉาก, ทิวทัศน์: ภาพปรากฏหรือลักษณะที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
• 조망 (眺望) คำนาม
  • 1 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1 ทัศนียภาพ, วิวทิวทัศน์: การมองดูที่ที่ไกล หรือวิวทิวทัศน์ที่ไกล
  • 2 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2 วิสัยทัศน์: การมองดูวัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น โดยภาพรวมหรือมองดูเรื่องในภายหน้า
• 경치 (景致) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ทิวทัศน์, ภาพ, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ: ลักษณะที่สวยงามของพื้นที่หรือธรรมชาติ
• 유람하다 (遊覽 하다) คำกริยา
  • 1 여러 곳을 돌아다니며 구경하다.
    1 ท่องเที่ยว, ทัศนาจร, เยี่ยมชม, ชมทิวทัศน์: เที่ยวชมโดยเดินทางไปในที่ต่าง ๆ
• 진경 (珍景) คำนาม
  • 1 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치.
    1 ทิวทัศน์อันหาชมได้ยาก, สิ่งเที่ยวชมอันล้ำค่า: ทิวทัศน์หรือสิ่งเที่ยวชมที่ล้ำค่าซึ่งหาดูได้ยาก
• 조망하다 (眺望 하다) คำกริยา
  • 1 먼 곳을 바라보다.
    1 มองดูทัศนียภาพ, มองดูวิวทิวทัศน์: มองดูที่ที่ไกล
  • 2 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
    2 มีวิสัยทัศน์: มองดูวัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น โดยภาพรวมหรือเรื่องในภายหน้า
• 금수강산 (錦繡江山) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
    1 ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ธรรมชาติของประเทศเกาหลีที่มีความงดงามราวกับลายปักบนผ้าไหม
• 설경 (雪景) คำนาม
  • 1 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
    1 ทิวทัศน์หิมะ, วิวหิมะ, วิวหิมะตก, วิวหิมะปกคลุม: วิวที่หิมะตกลงมาปกคลุมหรือวิวที่หิมะตก
• 전경 (前景) คำนาม
  • 1 앞쪽에 보이는 경치.
    1 ทิวทัศน์ด้านหน้า, วิวด้านหน้า, ทัศนียภาพด้านหน้า: ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ข้างหน้า
• 진풍경 (珍風景) ☆ คำนาม
  • 1 구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양.
    1 วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพที่น่าชม, ภาพที่เห็นได้ยาก: ลักษณะหรือภาพที่ปรากฏให้เห็นได้ยากซึ่งเป็นสิ่งที่น่าดูน่าชม
• 경승 (景勝) คำนาม
  • 1 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
    1 สถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์งดงาม, สถานที่ที่มีวิวสวยงาม: ทิวทัศน์อันงดงามหรือสถานที่ที่ทิวทัศน์สวย
• 유람 (遊覽) คำนาม
  • 1 여러 곳을 돌아다니며 구경함.
    1 การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, การเยี่ยมชม, การชมทิวทัศน์: การที่ชมดูพร้อมทั้งเดินทางท่องเที่ยวหลายๆ ที่
• 봄빛 คำนาม
  • 1 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
    1 บรรยากาศในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ: บรรยากาศหรือวิวทิวทัศน์ที่รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ
• 장관 (壯觀) คำนาม
  • 1 훌륭하고 대단한 광경.
    1 ทิวทัศน์อันงดงาม, ภาพอันแสนงดงาม: ทิวทัศน์ที่ดีเลิศและยอดเยี่ยม
  • 2 (비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태.
    2 ภาพอันน่าขัน, สภาพที่น่าหัวเราะ: (คำเย้ยหยัน)การกระทำของคนอื่นที่น่าขันหรือไม่ดี หรือสภาพใดๆ
• 춘경 (春景) คำนาม
  • 1 봄의 경치.
    1 ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทัศนียภาพในฤดูใบไม้ผลิ: ทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิ

• 가관 (可觀) คำนาม
  • 1. (비웃는 말로) 행동이나 모습 등이 마음에 들지 않거나 우스움.
    1. ความไม่น่าดู, การไม่สมควร, ความไม่เหมาะสม, ความน่าเกลียด, ความน่าขัน, ความน่าหัวเราะ: (คำเย้ยหยัน)ลักษณะหรือการกระทำ เป็นต้น ที่รู้สึกว่าน่าขันหรือไม่ถูกใจ
  • 2. 경치 등이 뛰어나 볼 만함.
    2. น่าชม: ทิวทัศน์ เป็นต้น ที่โดดเด่นหรือเหมาะแก่การเที่ยวชม
• 단풍놀이 (丹楓 놀이) คำนาม
  • 1. 단풍이 든 아름다운 경치를 보며 즐기는 일.
    1. การชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง: การเพลิดเพลินและชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
• 경승 (景勝) คำนาม
  • 1. 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.
    1. สถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์งดงาม, สถานที่ที่มีวิวสวยงาม: ทิวทัศน์อันงดงามหรือสถานที่ที่ทิวทัศน์สวย
• 신세계 (新世界) คำนาม
  • 1. 새롭게 생활하거나 활동하는 장소. 또는 새로운 경치.
    1. โลกใหม่, ที่ใหม่, ชีวิตใหม่: สถานที่ที่ทำกิจกรรมหรือใช้ชีวิตแบบใหม่ หรือทิวทัศน์แบบใหม่
  • 2. 주로 남북아메리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙을 가리키는 말로, 새로 발견된 대륙.
    2. ทวีปใหม่, โลกใหม่, ทวีปอเมริกา, ทวีปออสเตรเลีย: ทวีปที่ถูกค้นพบขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกออสเตรเลียหรือทวีปอเมริกาเหนือใต้โดยส่วนใหญ่
• 관망 (觀望) คำนาม
  • 1. 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1. การเฝ้าดูห่าง ๆ, การสังเกตการณ์, การเฝ้าติดตาม: การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
  • 2. 풍경 등을 멀리서 바라봄.
    2. ชม: การมองทิวทัศน์ เป็นต้น อย่างไกล ๆ
• 수석 (水石) คำนาม
  • 1. 물과 돌.
    1. น้ำและหิน, หินกับน้ำ: น้ำและหิน
  • 2. 물과 돌이 있는 자연의 경치.
    2. ทิวทัศน์น้ำและหิน, ทัศนียภาพน้ำและหิน: ทิวทัศน์ธรรมชาติที่มีน้ำและหิน
  • 3. 물속에 있는 돌.
    3. หินในน้ำ, หินใต้น้ำ: หินที่อยู่ในน้ำ
  • 4. 형태나 색채, 무늬 등이 아름다워 실내에 두고, 보고 즐기는 자연 그대로의 돌.
    4. หินประดับ: หินดั้งเดิมตามธรรมชาติที่ดูเล่นโดยไว้ในบ้านเพราะรูปร่าง สีสัน หรือลวดลาย เป็นต้นมีความสวยงาม
• 촬영 기사 (撮影技師) None
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍는 기술을 가진 사람.
    1. ช่างภาพ, ช่างถ่ายภาพ, ช่างถ่ายรูป: คนที่มีฝีมือที่ถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย
• 춘경 (春景) คำนาม
  • 1. 봄의 경치.
    1. ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทัศนียภาพในฤดูใบไม้ผลิ: ทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิ
• 배경 (背景) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: ทิวทัศน์ของด้านหลัง
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: สถานการณ์รอบด้านที่เกี่ยวพันกับคนหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง: แรงหรือเงื่อนไขที่คอยเป็นพื้นหลังผลักดันอยู่ข้างหลัง
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: สภาพแวดล้อมทางด้านสังคม ด้านสถานที่ ด้านเวลาในผลงานประพันธ์ทางวรรณคดี
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. ฉาก, ฉากหลัง: อุปกรณ์ที่ตกแต่งไว้ด้านหลังของเวทีในการแสดงบนเวที
• 촬영하다 (撮影 하다) คำกริยา
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
    1. ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป: ถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย
• 파노라마 (panorama) คำนาม
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. ภาพปริทัศน์, ทัศนภาพ: การติดและทำภาพวาดไว้ภายในอาคารตามสภาพเป็นจริงเพื่อให้ความรู้สึกที่เหมือนกับดูทิวทัศน์ของจริง
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. เรื่องราว, เรื่องราวต่าง ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องราวที่เป็นเรื่องใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย
• 봄빛 คำนาม
  • 1. 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
    1. บรรยากาศในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ: บรรยากาศหรือวิวทิวทัศน์ที่รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ
• 조경 (造景) คำนาม
  • 1. 경치를 아름답게 꾸밈.
    1. การปรับปรุงทัศนียภาพ, ภูมิทัศน์: การตกแต่งทิวทัศน์ให้งดงาม
• 적막강산 (寂寞江山) คำนาม
  • 1. 매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.
    1. ความเงียบ, ความสงบ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความเหว่ว้า: ทิวทัศน์ที่เหว่ว้าและเงียบมาก
  • 2. (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.
    2. ความอึดอัด, ความมืดหม่น, การไร้ซึ่งความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือสถานภาพที่อึดอัดและไม่มีความหวังโดยที่ไม่รู้ในวันข้างหน้า
• 지리산 (智異▽山/地理山) คำนาม
  • 1. 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
    1. ชีรีซัน: ภูเขาชีรีซัน : ภูเขาที่ทอดยาวผ่านจังหวัดชอนลาใต้ จังหวัดช็อนลาเหนือ จังหวัดคย็องซังใต้ เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกที่มีวัดวาอารามที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีมรดกทางวัฒนธรรมด้านพุทธศาสนาอยู่มากมายและมีทิวทัศน์ที่สวยงาม
• 원경 (遠景) คำนาม
  • 1. 멀리 보이는 경치.
    1. ทิวทัศน์ไกล ๆ, ทิวทัศน์อันไกลโพ้น: ทิวทัศน์ที่มองเห็นในระยะไกล
  • 2. 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. การวาดภาพทัศนียภาพแสดงให้เห็นระยะไกล, การวาดภาพเหมือนจริงแสดงระยะไกล, การถ่ายภาพระยะไกล: การที่ถูกถ่ายภาพหรือถูกวาดรูปสิ่งที่อยู่ไกล ๆ ในภาพถ่ายหรือรูปภาพ
• 진경 (珍景) คำนาม
  • 1. 보기 드문 진귀한 구경거리나 경치.
    1. ทิวทัศน์อันหาชมได้ยาก, สิ่งเที่ยวชมอันล้ำค่า: ทิวทัศน์หรือสิ่งเที่ยวชมที่ล้ำค่าซึ่งหาดูได้ยาก
• 별세계 (別世界) คำนาม
  • 1. 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
    1. โลกอื่น: โลกที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับสถานที่ที่ตนเองอาศัยอยู่ตอนนี้
  • 2. 경치나 분위기가 아주 좋은 곳.
    2. โลกอื่น, โลกอีกโลก: สถานที่ที่มีบรรยากาศหรือวิวทิวทัศน์ดีมาก
• 근경 (近景) คำนาม
  • 1. 가까이 보이는 경치.
    1. ทัศนียภาพรอบข้าง, ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้เคียง, วิวที่อยู่รอบข้าง, วิวที่อยู่ใกล้เคียง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง, ทิวทัศน์ที่อยู่รอบข้าง: วิวทิวทัศน์ที่มองเห็นในระยะใกล้
  • 2. 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2. การถ่ายภาพระยะใกล้, การวาดภาพตามแบบระยะใกล้: สิ่งที่ถูกถ่ายหรือถูกวาดซึ่งอยู่ระยะใกล้ในภาพถ่ายหรือภาพวาด
• 관망하다 (觀望 하다) คำกริยา
  • 1. 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하다.
    1. เฝ้าดูห่าง ๆ , เฝ้าติดตาม, เฝ้าสังเกต, สังเกต, สังเกตการณ์, จับตามอง: ไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ
  • 2. 풍경 등을 멀리서 바라보다.
    2. ชม: มองทิวทัศน์ เป็นต้น อย่างไกล ๆ