🔍 Search: ที่ชวน...

• -자는 None
  • 1 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1 ที่ชวน...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยอ้างอิงข้อเสนอหรือคำชักชวนไปพร้อมกับขยายคำนามที่อยู่ข้างหลัง
• 도전적 (挑戰的) คำนาม
  • 1 정면으로 맞서 싸우는 것으로 보이는 것.
    1 ที่ท้าทาย, ที่เป็นปฏิปักษ์, ที่ชวนวิวาท: การดูเหมือนว่าต่อสู้กันซึ่ง ๆ หน้า
• 도전적 (挑戰的) คุณศัพท์
  • 1 정면으로 맞서 싸우는 것으로 보이는.
    1 ที่ท้าทาย, ที่เป็นปฏิปักษ์, ที่ชวนวิวาท: ดูเหมือนจะชวนทะเลาะวิวาทซึ่งหน้า
• -잔 None
  • 1 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1 ที่ชวน..., ที่ชวนให้..., ที่เสนอว่าให้...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยอ้างอิงข้อเสนอหรือคำชักชวนไปพร้อมกับขยายคำนามที่อยู่ข้างหลัง
• -자던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 ชวน...ใช่ไหม, ชวน...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้แสดงการถามเนื้อความคำชักชวนที่คิดว่าผู้ฟังน่าจะรู้อยู่แล้วดู
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 บอกให้...ล่ะ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้แสดงการปฏิเสธ การโต้แย้ง หรือการแสดงความสงสัยเป็นอย่างมากในเนื้อความข้างหน้า
  • 3 과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 ที่ชวน...: สำนวนที่ใช้เมื่อนึกถึงเนื้อความข้อเสนอหรือคำชักชวนที่ได้ยินมาในอดีตไปพร้อมกับขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
• 매력적 (魅力的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
    1 มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล
• 매력적 (魅力的) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
    1 ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 매력 (魅力) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
    1 เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก: พลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 낭만적 (浪漫的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.
    1 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: ที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง
  • 2 감미롭고 감상적인.
    2 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน: ที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 낭만적 (浪漫的) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
    1 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: การที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใดๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง
  • 2 감미롭고 감상적인 것.
    2 สิ่งโรแมนติก, สิ่งเร่าร้อน: สิ่งที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 낭만 (浪漫) ☆ คำนาม
  • 1 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
    1 ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน, สิ่งที่ชวนฝัน, สิ่งที่ทำให้จินตนาการ: สภาพทางใจต่อสิ่งต่างๆ ที่เป็นไปตามอารมณ์และอุดมคติโดยไม่ยึดติดอยู่กับความเป็นจริง หรือบรรยากาศดังกล่าว
  • 2 감미롭고 감상적인 분위기.
    2 ความโรแมนติก, ความเร่าร้อน: บรรยากาศที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 희극적 (喜劇的) คุณศัพท์
  • 1 희극의 요소를 가진.
    1 ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, ที่น่าหัวเราะ: ที่มีส่วนประกอบของละครตลก
  • 2 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운.
    2 ที่ชวนหัว, ที่น่าหัวเราะ, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ: ลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้นเป็นที่น่าหัวเราะ
• 희극적 (喜劇的) คำนาม
  • 1 희극의 요소를 가진 것.
    1 ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ, ที่น่าหัวเราะ: สิ่งที่มีส่วนประกอบของละครตลก
  • 2 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운 것.
    2 ที่ชวนหัว, ที่น่าหัวเราะ, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ: สิ่งที่น่าหัวเราะ ลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น