🔍 Search: ที่บังเอิญ

• 뜻밖 ☆☆ คำนาม
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
    1 ที่คาดไม่ถึง, ที่นึกไม่ถึง, ที่คิดไม่ถึง, ที่บังเอิญ, ที่ฉับพลัน: สิ่งที่ไม่เคยคาดคิดหรือนึกถึงมาก่อน
• 공교롭다 (工巧 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 우연히 뜻밖의 일이 일어나서 놀랍다.
    1 ที่บังเอิญ, ที่ไม่ได้คาดหวัง, ที่ไม่คาดฝัน, ที่ไม่ได้คาดคิด, ที่ไม่ได้ตั้งใจ: ประหลาดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเหนือความคาดหมาย

• 우연적 (偶然的) คำนาม
  • 1. 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 것.
    1. ที่เป็นความบังเอิญ, ที่เป็นความคาดไม่ถึง: การที่ได้เกิดขึ้นโดยที่บังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
• 떡 본 김에 굿 한다
  • 1. 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
    1. (ป.ต.)ไหน ๆ ก็เห็นต็อกแล้วก็เลยจัดพิธีทรงเจ้าไปเสียด้วยเลย ; ถือโอกาส: คำพูดที่หมายถึงการได้ทำในสิ่งที่ตั้งใจไว้ว่าจะทำเมื่อมีโอกาสที่ดีหรือโอกาสที่บังเอิญ
• 떡 본 김에 제사 지낸다
  • 1. 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
    1. (ป.ต.)ไหน ๆ ก็เห็นต็อกแล้วก็เลยไหว้บรรพบุรุษไปด้วยเสียเลย ; ถือโอกาส: คำพูดที่หมายถึงการได้ทำในสิ่งที่ตั้งใจไว้ว่าจะทำเมื่อมีโอกาสที่ดีหรือโอกาสที่บังเอิญ