🔍 Search: ที่รัก

• 애마 (愛馬) คำนาม
  • 1 자기가 아끼고 사랑하는 말.
    1 ม้าที่รัก, ม้าที่หวงแหน: ม้าที่ตนเองรักและหวงแหน
• 애국자 (愛國者) คำนาม
  • 1 자신의 나라를 사랑하는 사람.
    1 คนรักชาติ, ผู้ที่รักชาติ: คนที่รักประเทศของตนเอง
• 임 คำนาม
  • 1 사랑하고 그리워하는 사람.
    1 ที่รัก, คนรัก, สุดที่รัก: คนที่รักและคะนึงถึง
• 난치병 (難治病) ☆ คำนาม
  • 1 고치기 어려운 병.
    1 โรคหายยาก, โรคที่รักษายาก: โรคที่รักษาได้ยาก
• 애독자 (愛讀者) คำนาม
  • 1 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람.
    1 คนชอบอ่าน, คนที่รักการอ่าน: คนที่ชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลิน
• 난치 (難治) คำนาม
  • 1 병을 고치기 어려움.
    1 โรคที่หายยาก, โรคที่รักษายาก: การที่รักษาโรคได้ยาก
• 애국적 (愛國的) คุณศัพท์
  • 1 자신의 나라를 사랑하는.
    1 ที่รักประเทศชาติ, ที่รักชาติ: ที่รักประเทศของตนเอง
• 애국심 (愛國心) คำนาม
  • 1 자신의 나라를 사랑하는 마음.
    1 จิตใจที่รักชาติ, ความรักชาติ: จิตใจที่รักประเทศของตนเอง
• 애국적 (愛國的) คำนาม
  • 1 자신의 나라를 사랑하는 것.
    1 ที่รักประเทศชาติ, ที่รักชาติ: ความรักประเทศของตนเอง
• 원앙 (鴛鴦) คำนาม
  • 1 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1 เป็ดแมนดาริน: นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล
  • 2 (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
    2 สามีภรรยาที่รักกันดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกัน
• 우국충정 (憂國衷情) คำนาม
  • 1 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 참된 마음.
    1 จิตใจที่รักชาติ, จิตใจที่รักปิตุภูมิ: จิตใจที่จริงใจซึ่งเป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ
• 아들내미 คำนาม
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 아들.
    1 ลูกชายสุดที่รัก, ลูกชายหัวแก้วหัวแหวน: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)ลูกชาย
• 엄부자모 (嚴父慈母) คำนาม
  • 1 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말.
    1 พ่อที่เข้มงวดและแม่ที่รักและเมตตากรุณา: คำที่แปลว่าพ่อที่เข้มงวดกับแม่ที่รักสุดหัวใจ ซึ่งหมายถึงพ่อจะต้องเข้มงวดกับลูกๆ และแม่จะต้องดูแลลูกๆ ด้วยความรักสุดหัวใจ
• 애장품 (愛藏品) คำนาม
  • 1 소중하게 간직하는 물건.
    1 ของรัก, ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก: สิ่งของที่เก็บรักษาไว้อย่างมีค่าและหวงแหน
• 여보 ☆☆ คำอุทาน
  • 2 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
    2 ยอโบ : นี่ท่าน; นี่คุณ: คำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้คนที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งเป็นคนมีอายุใกล้เคียงกัน
  • 1 부부가 서로를 부르는 말.
    1 ยอโบ : ที่รัก; คุณ: คำที่คู่สามีภรรยาใช้เรียกซึ่งกันและกัน
• 애인 (愛人) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남녀 간의 사랑하는 사람.
    1 คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ: คนที่รักกันระหว่างชายและหญิง
• 자주적 (自主的) คำนาม
  • 1 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는 것.
    1 ที่ป้องกันประเทศด้วยตนเอง, ที่รักษาเอกราชของตน: การจัดการเรื่องด้วยตัวเองไม่รับการแทรกแซงหรือการปกป้องจากคนอื่น
• 자주적 (自主的) คุณศัพท์
  • 1 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
    1 ที่ป้องกันประเทศด้วยตนเอง, ที่รักษาเอกราชของตน: ที่จัดการเรื่องด้วยตัวเองไม่รับการแทรกแซงหรือการปกป้องจากคนอื่น
• 금지옥엽 (金枝玉葉) ☆ คำนาม
  • 1 매우 소중하고 귀한 자식.
    1 ลูกรัก, ลูกที่รักปานแก้วตาดวงใจ, ลูกที่รักปานดวงใจ: ลูกที่มีค่าและสำคัญมาก
• 고질적 (痼疾的) คุณศัพท์
  • 1 오래되어 고치기 힘든.
    1 ที่เรื้อรัง, ที่เป็นโรคเรื้อรัง, ที่รักษาได้ยาก: ที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก
  • 2 오래되어 바로잡기 힘든.
    2 ที่ฝังลึก: ที่เป็นมานานจึงแก้ไขได้ยาก

• 금이야 옥이야
  • 1. 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
    1. (ป.ต.)เป็นทองเป็นหยก ; หัวแก้วหัวแหวน: ลักษณะที่รักและหวงแหนลูกหรือสิ่งที่เป็นเหมือนเช่นนั้นเป็นอย่างมาก และถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่ง
• 자비하다 (慈悲 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있다.
    1. เมตตา, กรุณา, เมตตากรุณา, เห็นอกเห็นใจ, สงสาร, เห็นใจ: มีจิตใจที่รักคนอื่นอย่างสุดซึ้งและรู้สึกสงสาร
• 안정기 (安定期) คำนาม
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하는 기간.
    1. ระยะที่มั่นคง, ระยะเวลาที่มีเสถียรภาพ, ช่วงระยะเวลาคงที่, ช่วงระยะเวลาที่ไม่เกิดความเปลี่ยนแปลง: ระยะเวลาที่รักษาสภาพที่กำหนดไว้ไม่ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือไหวเอน
• 임 คำนาม
  • 1. 사랑하고 그리워하는 사람.
    1. ที่รัก, คนรัก, สุดที่รัก: คนที่รักและคะนึงถึง
• 절개 (節槪/節介) คำนาม
  • 1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1. ความยึดมั่นในความเชื่อ, ความหนักแน่นในกฎเกณฑ์: ท่าทีที่รักษาความเชื่อหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น อย่างหนักแน่นโดยไม่ยอมจำนน
  • 2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2. ความซื่อสัตย์ต่อสามี, ความจงรักภักดีต่อสามี: ท่าทีของผู้หญิงที่รักษาความซื่อสัตย์ต่อสามี
• 모범수 (模範囚) คำนาม
  • 1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
    1. นักโทษดีเด่น: นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น
• 주의 (主義) ☆ คำนาม
  • 1. 굳게 지키는 주장이나 신념.
    1. ลัทธิ: ความคิดและความเชื่อที่รักษาไว้แน่วแน่
  • 2. 체계화된 이론이나 학설.
    2. คติ..., ...นิยม: ทฤษฎีหรือหลักทางวิชาการที่เป็นระบบ
• 중립국 (中立國) คำนาม
  • 1. 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
    1. ประเทศที่เป็นกลาง, ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: ประเทศที่รักษาความเป็นกลางในความขัดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ
• 짝사랑하다 คำกริยา
  • 1. 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하다.
    1. รักข้างเดียว: รักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่การที่รักซึ่งกันและกัน
• 초병 (哨兵) คำนาม
  • 1. 초소를 지키며 경계와 감시를 하는 병사.
    1. ทหารเวรยาม, ทหารยาม, ทหารตรวจด่าน, ทหารลาดตระเวนชายแดน: ทหารชั้นผู้น้อยที่รักษาด่านตรวจและทำการเฝ้าระวังและการตรวจตระเวน
• 안정적 (安定的) ☆ คำนาม
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ที่มั่นคง, ที่คงเสถียรภาพ: การที่รักษาสภาพที่กำหนดไว้ โดยไม่เปลี่ยนแปลงหรือหวั่นไหว
• 애국적 (愛國的) คุณศัพท์
  • 1. 자신의 나라를 사랑하는.
    1. ที่รักประเทศชาติ, ที่รักชาติ: ที่รักประเทศของตนเอง
• 연정 (戀情) คำนาม
  • 1. 이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음.
    1. ความรัก, ความลึกซึ้ง, ความซาบซึ้ง, ความดูดดื่ม: จิตใจที่รักและคิดถึงเพศตรงข้าม
• 금실 (琴瑟▽) คำนาม
  • 1. 부부간의 애정 관계.
    1. การอยู่ร่วมกันอย่างรักใคร่ปรองดองของคู่สมรส: ความสัมพันธ์ที่รักใคร่กันของคู่สามีภรรยา
• 애정 (愛情) ☆☆ คำนาม
  • 1. 누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.
    1. ความรัก, ความพอใจ, ความชอบ, ความชื่นชอบ: จิตใจที่รักในคนใด ๆ หรือสิ่งใด ๆ
  • 2. 남녀 간에 서로 그리워하고 사랑하는 마음.
    2. ความปรารถนา, ความใคร่, ความเสน่หา, ความรักใคร่: ใจที่รักและคิดถึงกันในระหว่างผู้ชายและผู้หญิง
• 외야수 (外野手) คำนาม
  • 1. 야구에서, 각 루를 연결한 선 뒤쪽과 파울 라인 안쪽의 지역을 지키는 세 명의 수비수.
    1. ผู้เล่นฝ่ายรับที่อยู่ในสนามส่วนนอก: ผู้เล่นฝ่ายรับสามคนที่รักษาพื้นที่ภายในด้านขวาซ้ายและหลังเส้นที่เชื่อมต่อกับเบสในกีฬาเบสบอล
• 요법 (療法) คำนาม
  • 1. 병을 치료하는 방법.
    1. วิธีรักษา, วิธีการรักษา, วิธีการรักษาโรค: วิธีที่รักษาโรคภัยไข้เจ็บ
• 만병통치약 (萬病通治藥) คำนาม
  • 1. 모든 병을 다 고치는 약.
    1. ยาแก้สรรพโรค, ยารักษาสารพัดโรค, ยาครอบจักรวาล: ยาที่รักษาได้ทุกโรค
  • 2. (비유적으로) 여러 가지 경우에 두루 효력을 나타내는 어떤 대책.
    2. นโยบายแก้ไขได้สารพัดปัญหา, ยารักษาได้สารพัดโรค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มาตรการใด ๆ ที่แสดงประสิทธิภาพทั้งหมดในหลาย ๆ กรณี
• 애국심 (愛國心) คำนาม
  • 1. 자신의 나라를 사랑하는 마음.
    1. จิตใจที่รักชาติ, ความรักชาติ: จิตใจที่รักประเทศของตนเอง
• 잉꼬부부 (←inko[鸚哥] 夫婦) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
    1. กิ่งทองใบหยก(สามีภรรยา): (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่รักใคร่และอ่อนโยนต่อกันมาก