🔍
Search:
ที่สั่งให้...
🌟
ที่สั่งให้...
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
None
-
1
명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1
ที่สั่งให้..., ที่บอกให้...:
สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อความคำสั่งไปพร้อมกับขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
-
None
-
1
어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1
ที่สั่งให้..., ที่บอกให้...:
สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อความคำสั่งไปพร้อมกับขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
-
None
-
1
누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1
ที่จะ...:
สำนวนที่ใช้เมื่อเสริมคำพูดที่ตามมาข้างหลัง พร้อมทั้งสมมติและถ่ายทอดคำพูดหรือการกระทำที่คาดคะเนได้ว่าใครจะทำ
-
2
명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
2
ที่สั่งให้..., ที่บอกให้...:
สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อหาของคำสั่ง โดยที่เนื้อหาดังกล่าวตกแต่งคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
-
None
-
1
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
1
สั่งให้...เหรอ, บอกให้...เหรอ:
(ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการถามในเนื้อความคำสั่งที่คิดว่าผู้ฟังรู้อยู่แล้ว
-
2
(아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
2
สั่งให้...เหรอ, บอกให้...เหรอ:
(ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการปฏิเสธ การโต้แย้ง หรือการแสดงความสงสัยเป็นอย่างมากในเนื้อความข้างหน้า
-
3
과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
3
ที่สั่งให้..., ที่บอกให้...:
สำนวนที่ใช้เมื่อนึกถึงเนื้อความคำสั่งที่ได้ยินมาในอดีตไปพร้อมกับขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
🌟
ที่สั่งให้...
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
1.
ทำการบ้าน:
ทำงานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
-
☆
คุณศัพท์
-
1.
권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는.
1.
โดยการบังคับ, ที่บังคับ:
ที่สั่งให้ผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่ปรารถนาอย่างฝืนใจโดยการใช้กำลังหรืออำนาจ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
1.
การบ้าน:
งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
-
2.
깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.
2.
ปัญหา, โจทย์, เรื่องที่ค้างคา:
ปัญหาที่ต้องคิดอย่างลึกซึ้งและจัดการหรือแก้ไข
-
☆☆☆
คำอุทาน
-
1.
뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
1.
โอ้โฮ:
เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเกิดเรื่องที่น่ายินดีโดยไม่คาดคิดมาก่อน
-
2.
여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
2.
เฮ:
เสียงที่คนหลาย ๆ คนตะโกนออกมาอย่างแรง
-
3.
소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
3.
เฮ้ย:
เสียงที่สั่งให้วัวหรือม้าหยุดหรืออยู่นิ่ง ๆ
-
คำชี้
-
1.
움직임의 방향을 나타내는 조사.
1.
ที่...:
คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
-
2.
움직임의 경로를 나타내는 조사.
2.
ที่..., ...ทาง...:
คำชี้ที่แสดงเส้นทางของการเคลื่อนไหว
-
3.
변화의 결과를 나타내는 조사.
3.
(กลาย)เป็น...:
คำชี้ที่แสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
-
4.
어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
4.
(ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...:
คำชี้ที่แสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
-
5.
어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
5.
โดย..., ด้วย...:
คำชี้ที่แสดงวิธีการหรือเครื่องมือของงานใด ๆ
-
6.
어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
6.
โดย..., ด้วย...:
คำชี้ที่แสดงวิธีการหรือวิธีของงานใด ๆ
-
7.
어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
7.
เนื่องด้วย..., เพราะ...:
คำชี้ที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ
-
8.
신분이나 자격을 나타내는 조사.
8.
เป็น..., ในฐานะ...:
คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติหรือสถานภาพ
-
9.
시간을 나타내는 조사.
9.
ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่...:
คำชี้ที่แสดงเวลา
-
10.
시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
10.
จน..., ใน...:
คำชี้ที่แสดงขอบเขตที่ใส่ในการคำนวณตอนที่นับเวลา
-
11.
특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
11.
(ทำให้)เป็น...:
คำชี้ที่แสดงเป้าหมายที่สั่งให้ทำหรือเป้าหมายที่ทำด้วยกันโดยใช้ด้วยกับคำกริยาพิเศษ
-
12.
어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
12.
เป็น...:
คำชี้ที่แสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
돈을 주고 일을 시키는 사람.
1.
ผู้จ้าง, ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง:
คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน
-
คำนาม
-
1.
돈을 주고 일을 시키는 사람.
1.
ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง:
คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน
