🔍 Search: ที่แน่ชัด

• 필연적 (必然的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด: อย่างที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆที่เป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
• 필연적 (必然的) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 ที่แน่นอน, ที่แน่ชัด: สิ่งที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องบางเรื่องเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
• 확답 (確答) คำนาม
  • 1 확실하게 대답함. 또는 그런 대답.
    1 การตอบที่แน่ชัด, การตอบที่แน่นอน, คำตอบแน่ชัด, คำตอบแน่นอน: การตอบอย่างแน่ชัด หรือคำตอบในลักษณะดังกล่าว
• 투명 (透明) ☆ คำนาม
  • 1 물이나 유리 등이 맑음.
    1 ความใส: การที่น้ำหรือกระจก เป็นต้น ใส
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명함.
    2 ความโปร่งใส, ความชัดเจน, ความแจ่มชัด: การที่คำพูดหรือการกระทำของคน สถานการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นต้น ชัดเจน
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 있게 분명함.
    3 อนาคตที่แน่นอน, อนาคตที่ชัดเจน, การเปลี่ยนแปลงที่แน่ชัด: การที่อนาคตในวันข้างหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในภายภาคหน้า เป็นต้น ชัดเจนอย่างสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้

• 자르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    1. ตัด, หั่น, ผ่า, เลื่อย, สับ: ฟันหรือตัดวัตถุ ทําให้บางส่วนขาดออก
  • 2. (속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
    2. ปลดออก, ไล่ออก: (คำสแลง)ไล่ออกหรือปลดออกจากที่ทำงาน
  • 6. 다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
    6. ปฏิเสธ, ไม่รับฟัง: ปฏิเสธหรือไม่รับฟังความคิดเห็นหรือคำขอร้องของผู้อื่นด้วยท่าทีที่แน่ชัด
  • 3. 다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
    3. พูดแทรก, แย่งพูด: พูดแทรกในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
  • 4. 전체에서 한 부분을 떼어 내다.
    4. ตัด: ตัดออกมาเพียงส่วนเดียวจากทั้งหมด
  • 5. 단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
    5. ตัดบท: พูดตัดบทสนทนาอย่างชัดเจนและเด็ดขาด
• 어쩜 คำวิเศษณ์
  • 1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1. อาจจะ, อาจ, คงจะ, คง: ไม่ใช่สิ่งที่แน่ชัดแต่ถ้าลองคาดเดาแล้วอาจจะเป็นเช่นนั้น
  • 2. 도대체 어떻게 해서.
    2. ทำไมถึง...: ด้วยเหตุผลใดกันแน่
• 경륜 (經綸) คำนาม
  • 1. 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.
    1. แผนจากประสบการณ์: ความสามารถวินิจฉัยที่ได้มาจากประสบการณ์ หรือแผนการที่ทำขึ้นโดยใช้ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่แน่ชัด
  • 2. 나라를 다스리는 데에 필요한 경험과 능력.
    2. ความสามารถปกครองประเทศ: ความสามารถและประสบการณ์ที่จำเป็นในการบริหารปกครองประเทศ
• 루머 (rumor) คำนาม
  • 1. 여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
    1. ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, คำเล่าลือ: ข่าวโคมลอยที่ผู้อื่นโจษจันโดยไม่มีมูลเหตุที่แน่ชัด