🔍 Search: ที่ไม่เคลื่อนไหว

• 정적 (靜的) ☆ คำนาม
  • 1 멈춘 상태에 있는 것.
    1 ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว: สิ่งที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง
• 정적 (靜的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 멈춘 상태에 있는.
    1 ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว: ที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง
• 정지 (靜止) คำนาม
  • 1 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
    1 การหยุด, การระงับ, สภาพที่หยุดนิ่ง, สภาพที่ไม่เคลื่อนไหว: การทำให้หยุดหรือหยุดอย่างเงียบ ๆ และไม่เคลื่อนไหว หรือสภาพดังกล่าว

• 붙박이 คำนาม
  • 1. 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
    1. การอยู่กับที่, การติดตายตัว: สภาพที่ไม่เคลื่อนไหวแล้วติดอยู่กับที่ใดที่หนึ่ง หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าว
• 정물 (靜物) คำนาม
  • 1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.
    1. หุ่น, หุ่นนิ่ง: วัตถุที่ไม่เคลื่อนไหวโดยอยู่กับที่
  • 2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    2. ภาพวาดหุ่นนิ่ง, ภาพสเก็ตช์(หุ่นนิ่ง, สิ่งของที่ไม่มีชีวิต): ภาพที่วางวัตถุซึ่งไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เช่น ดอกไม้ ผลไม้ ถ้วยชามไว้แล้ววาด
• 수동적 (受動的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
    1. ที่ถูกบังคับ, ที่ถูกกระทำ: ที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยตนเอง แต่เคลื่อนไหวโดยได้รับแรงของผู้อื่น
• 피동 (被動) คำนาม
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임.
    1. การถูกกระทำ, การโดน: การเคลื่อนไหวด้วยแรงของคนอื่นโดยที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง
  • 2. 주어가 남의 힘에 의해 움직이는 동사의 성질.
    2. กรรมวาจก: ลักษณะของคำกริยาที่ภาคประธานเคลื่อนไหวด้วยแรงของคนอื่น
• 딱딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1. อย่างผึ่งผาย, อย่างผ่าเผย, อย่างอ้า(ปาก)ค้าง, อย่างอ้า(ปาก)หวอ, อย่างทำ(ตา)โต, อย่างเบิก(ตา)โพลง: ลักษณะที่บ่า หน้าอกผึ่งผาย หรือตา ปากอ้าออกกว้างพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 2. 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    2. พอดี, พอดิบพอดี, ตรง, แม่นยำ, เป๊ะ: ลักษณะที่จำนวนหรือขนาด สถานการณ์ เป็นต้น ตรงกันอย่างถูกต้องทั้งหลาย
  • 3. 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양.
    3. (พบกัน, สบตากัน)พอดี: ลักษณะที่เผชิญหน้าพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 4. 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    4. อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างแน่วแน่: ลักษณะที่ไม่เคลื่อนไหวและอดทนอย่างหนักแน่นพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
  • 5. 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
    5. แน่น, เหนียวแน่น, หนึบ: ลักษณะที่ติดอยู่แน่นพร้อมด้วยหรือต่อเนื่องกัน
• 딱 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1. อย่างผ่าเผย, อย่างเผยออก, อย่างผึ่งผาย: ลักษณะที่บ่า หน้าอกผึ่งผาย หรือตา ปากอ้าออกกว้าง
  • 3. 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    3. พอดี, พอดิบพอดี, แม่นยำ, เป๊ะ: ลักษณะที่จำนวนหรือขนาด สถานการณ์ เป็นต้น ตรงกันอย่างถูกต้อง
  • 4. 갑자기 마주치는 모양.
    4. (พบกัน, สบตากัน)พอดี: ลักษณะที่เผชิญหน้ากันทันทีทันใด
  • 5. 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    5. อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างแน่วแน่: ลักษณะที่ไม่เคลื่อนไหวและอดทนอย่างหนักแน่น
  • 6. 단단히 달라붙은 모양.
    6. แน่น, เหนียวแน่น: ลักษณะที่ติดอยู่แน่น
• 매이다 คำกริยา
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. ผูก, มัด: ทำเชือกหรือสาย เป็นต้น ให้เกิดเป็นเงื่อนเพื่อไม่ให้คลายออก
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. ผูก, มัด: ผูกเชือกหรือสาย เป็นต้น ที่ล้อมหรือพันไว้รอบตัวเพื่อไม่ให้คลายออก
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. ผูก, ล่าม: ผูกไว้กับสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น เพื่อไม่ให้หนีไปได้
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. ผูก, มัด: ผูกวัตถุไว้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเชือกหรือสาย เป็นต้น
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. ติด(งาน), (งาน)รัด: ติดอยู่กับสถานการณ์ที่ไม่สามารถคิดหรือกระทำได้อย่างอิสระ