🔍 Search: ทุน

• 출자하다 (出資 하다) คำกริยา
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내다.
    1 ลงทุน: จ่ายเงินที่จำเป็นในการทำธุรกิจ เป็นต้น
• 투자하다 (投資 하다) คำกริยา
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1 ลงทุน: ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 밑지다 คำกริยา
  • 1 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
    1 ขาดทุน: สิ่งที่ได้รับมีน้อยเมื่อเทียบกับเงินหรือความพยายามที่ลงทุนไป หรือขาดทุน
• 출자 (出資) คำนาม
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내는 일.
    1 การลงทุน: การจ่ายเงินที่จำเป็นในการทำธุรกิจ เป็นต้น
• 투자되다 (投資 되다) คำกริยา
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
    1 ถูกลงทุน: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์
• 투자 (投資) ☆☆ คำนาม
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1 การลงทุน: การทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่ หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 출자되다 (出資 되다) คำกริยา
  • 1 사업 등에 필요한 돈이 내어지다.
    1 ถูกลงทุน: เงินที่จำเป็นในการทำธุรกิจ เป็นต้น ถูกจ่ายออก
• 손익 (損益) คำนาม
  • 1 손해와 이익.
    1 กำไรขาดทุน: กำไรและขาดทุน
• 자본주의 (資本主義) ☆ คำนาม
  • 1 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1 ระบบทุนนิยม: รูปแบบเศรษฐกิจในสังคมที่รับรองว่าผู้ที่มีเงินทุนจากวิธีการผลิตได้ทำกิจกรรมทางการผลิตเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร
• 장학생 (奬學生) ☆ คำนาม
  • 1 장학금을 받는 학생.
    1 นักเรียนทุน: นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษา
• 본전 (本錢) ☆ คำนาม
  • 1 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
    1 เงินต้น: เงินดั้งเดิมที่นอกเหนือจากดอกเบี้ยจากเงินที่ฝากหรือให้กู้
  • 2 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈.
    2 ต้นทุน: เงินที่ลงทุนเป็นต้นทุนตอนที่ทำธุรกิจหรือค้าขาย
• 한밑천 คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루는 데 큰 도움이 될 만한 많은 돈이나 물건.
    1 เงินทุนก้อนใหญ่: เงินหรือสิ่งของจำนวนมากพอที่จะเป็นการช่วยเหลือในการบรรลุเรื่องใดได้เป็นอย่างมาก
• 고리대금업자 (高利貸金業者) คำนาม
  • 1 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 사람.
    1 นายทุนหน้าเลือด: คนที่ให้ยืมเงินแล้วเรียกเก็บดอกเบี้ยที่แพง
• 손익 계산서 (損益計算書) None
  • 1 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서.
    1 บัญชีกำไรขาดทุน: เอกสารที่เขียนการเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายและรายได้ในระยะเวลาหนึ่ง ๆ แล้วคำนวณกำไรขาดทุน
• 자본가 (資本家) คำนาม
  • 1 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1 นายทุน, นักลงทุน: คนที่ได้รับผลกำไรโดยมีเงินลงทุนเป็นจำนวนมากแล้วให้กู้เงินดังกล่าวโดยได้รับดอกเบี้ย หรือว่าจ้างผู้ใช้แรงงานและดำเนินธุรกิจ
• 자금력 (資金力) คำนาม
  • 1 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
    1 ศักยภาพทางเงินทุน: สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ
• 투자가 (投資家) คำนาม
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1 นักลงทุน, นักธุรกิจ: คนที่ทุ่มเทเวลาหรือเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 적자 (赤字) ☆☆ คำนาม
  • 1 나간 돈이 들어온 돈보다 많아서 생기는 손실 금액.
    1 การขาดทุน, การขาดดุล: จำนวนเงินที่ขาดทุนซึ่งเกิดจากเงินที่จ่ายออกไปมีมากกว่าเงินทีรับเข้ามา
• 원리금 (元利金) คำนาม
  • 1 원금과 이자를 합한 돈.
    1 เงินต้นทุนและดอกเบี้ย: เงินที่รวมเงินต้นและดอกเบี้ย
• 기금 (基金) ☆ คำนาม
  • 1 공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
    1 กองทุน, ทุนทรัพย์, ทุน: เงินที่รวบรวมไว้เพื่อใช้ในจุดประสงค์ของสาธารณะ การดำเนินกิจการ หรือการทำกิจกรรม เป็นต้น

• 중소기업 (中小企業) ☆☆ คำนาม
  • 1. 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
    1. บริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก, ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก, บริษัทขนาดกลางและขนาดย่อม: บริษัทหรือธุรกิจขนาดเล็กเมื่อเปรียบเทียบทุนทรัพย์ จำนวนพนักงาน ยอดขาย ขนาด เป็นต้นเมื่อเทียบกับบริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่
• 투자 (投資) ☆☆ คำนาม
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1. การลงทุน: การทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่ หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 사립 (私立) ☆☆ คำนาม
  • 1. 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
    1. เอกชน: การที่ส่วนบุคคลใช้เงินทุนส่วนบุคคลจัดตั้งและดำเนินการองค์กรกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์
• 부르주아 (bourgeois) คำนาม
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. บูร์จัวซี, ชนชั้นกลาง: พลเมืองชนชั้นกลางที่อาศัยในเขตเมืองในสมัยยุโรปกลาง
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. ชนชั้นนายทุน: คนที่อยู่ในชนชั้นที่มีเงินทุนในสังคมยุคใหม่
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. ชนชั้นสูง, คนรวย: (คำสแลง)คนที่มีเงินมาก
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) คำกริยา
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. ทำให้หมุน, ทำให้หมุนวน, ทำให้หมุนวนเป็นวงกลม: ทำตัววัตถุนั้นเองให้หมุนเป็นวงกลมไปมา
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. ทำให้หมุนรอบ, ทำให้หมุนเป็นวงกลม: ยึดเอาสิ่งใดเป็นใจกลางแล้วทำให้หมุนรอบสิ่งดังกล่าวไปมา
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. ทำให้หมุนวน, ทำให้เวียนวน, ทำให้วน: ทำให้เคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. ทำให้ได้ต้นทุนคืน, ทำให้เกิดผลประกอบการ: ทำให้เงินทุนที่ได้ลงทุนย้อนคืนกลับมาทั้งหมด หรือทำให้ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อได้ถูกขายไปทั้งหมด
• 마진 (margin) คำนาม
  • 1. 원가와 판매하는 가격 사이의 차액.
    1. กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์: ส่วนต่างระหว่างราคาต้นทุนและราคาขาย
• 큰손 คำนาม
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. แขกพิเศษ, แขกคนสำคัญ: แขกสำคัญที่ต้องต้อนรับอย่างพิเศษ
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. แขกจำนวนมาก, แขกเหรื่อจำนวนมาก: แขกที่มีจำนวนมาก
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. (กลุ่ม)นักลงทุนรายใหญ่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)องค์กรหรือบุคคลที่ทำธุรกรรมขนาดใหญ่โดยถือทุนมหาศาลในตลาดอสังหาริมทรัพย์หรือตลาดหลักทรัพย์
• 밑지는 장사
  • 1. 아무런 이득 없이 손해 보는 일을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ธุรกิจที่ขาดทุน ; ขาดทุน: คำที่หมายถึงเป็นเรื่องที่ขาดทุนโดยไม่มีผลกำไรใด ๆ
• 금융 기관 (金融機關) None
  • 1. 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
    1. สถาบันการเงิน, ฝ่ายการเงิน, หน่วยงานการเงิน, องค์การการเงินและการธนาคาร: หน่วยงานที่ควบคุมอุปสงค์และอุปทานของเงินกองทุนโดยผ่านทางเงินฝากหรือการลงทุน เช่น ธนาคาร บริษัทประกัน หรือบริษัทหลักทรัพย์ เป็นต้น
• 영세업자 (零細業者) คำนาม
  • 1. 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1. ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย: ผู้ประกอบอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งทำการค้าขนาดย่อยโดยเงินทุนก้อนเล็ก
• 유치되다 (誘致 되다) คำกริยา
  • 1. 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
    1. ถูกดึงดูด, ถูกจูงใจ, ถูกกระตุ้นความสนใจ, ถูกดึงดูดให้เข้ามา: งาน ธุรกิจ หรือเงินทุน เป็นต้น มีเข้ามา
• 서방 세계 (西方世界) None
  • 1. 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
    1. ประเทศตะวันตก, โลกตะวันตก: ประเทศยุโรปตะวันตกที่เลือกใช้ระบอบประชาธิปไตยอิสระและทุนนิยม
  • 2. 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    2. สวรรค์, สุขาวดี, แดนสุขาวดี: โลกของพระพุทธเจ้าที่ไม่มีกังวลและสุขสบายซึ่งจะมีอยู่ถ้าผ่านประเทศอันไกลโพ้นไปทางตะวันตก
• 바자 (bazar bazaar) คำนาม
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. ตลาดประมูลสิ่งของเพื่อการกุศล: ตลาดที่จัดขึ้นเพื่อระดมเงินทุนให้แก่งานการกุศลหรืองานสังคมสงเคราะห์ เป็นต้น
• 주식회사 (株式會社) ☆ คำนาม
  • 1. 주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
    1. บริษัทหุ้น: บริษัทที่ออกหุ้นแล้วรับการลงทุนจากหลาย ๆ คนและปันผลกำไรตามสัดส่วนที่ลงทุน โดยแบ่งแยกเงินทุนและการบริหารออกจากกัน
• 고수익 (高收益) คำนาม
  • 1. 일이나 사업, 투자 등을 통해 얻는 높은 이익.
    1. กำไรสูง, ผลประโยชน์สูง: กำไรสูงที่ได้รับจากการทำธุรกิจหรือการลงทุน เป็นต้น
• 자본금 (資本金) คำนาม
  • 1. 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
    1. เงินทุน, เงินลงทุน, ต้นทุน: เงินที่ลงทุนในธุรกิจเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร
• 공채 (公債) คำนาม
  • 1. 국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.
    1. พันธบัตรรัฐบาล: พันธบัตรที่ออกเพื่อใช้ในการระดมเงินกองทุนของรัฐบาลหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
• 뽑아내다 คำกริยา
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. ดึง, ถอน: ดึงสิ่งที่ติดหรือถูกเสียบอยู่ให้ออกมาข้างนอก
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร, สรรหา: คัดเลือกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งโดยใช้หลักเกณฑ์ที่มีมาตรฐาน
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. ดึงออก, เอาออก: ดึงแก๊สหรือของเหลวที่อยู่ข้างในออกมาภายนอก
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. คืน(ต้นทุน), ได้คืน(เงินต้นทุน): ได้กลับมาเท่าต้นทุนหรือเงินที่ลงทุนไป
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. ร้อง, ร้องตะโกน: ร้องทำเสียงลากยาวหรือร้องเพลง
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. ทำแต้ม, ทำคะแนน: ได้คะแนนจากการแข่งขันกีฬา
• 금융인 (金融人) คำนาม
  • 1. 자금을 관리하는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. นักการเงิน, นักการคลัง, ผู้เชี่ยวชาญการเงิน: คนที่ทำงานจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
• 굴리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 구르게 하다.
    1. กลิ้ง: ทำให้กลิ้ง
  • 2. 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
    2. กลอก(ตา), ขยับ: ขยับโดยหมุนสิ่งใดๆไปทางโน้นทางนี้
  • 3. 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
    3. กระจัดกระจาย, เกะกะ: จัดสิ่งของอย่างไม่สนใจหรือวางอย่างไม่เป็นระเบียบ
  • 4. 차를 운전하여 가지고 다니다.
    4. ขับรถ: ขับรถไปไหนมาไหน
  • 5. 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
    5. ให้กู้: ลงทุนด้านการเงินหรือทำการค้าเพื่อหากำไร
  • 6. 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.
    6. ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ: คิดหลาย ๆ อย่างเพื่อหาวิธี