🔍 Search: ธง

• 기 (旗) ☆ คำนาม
  • 1 헝겊이나 종이에 글자, 그림, 색깔 등을 넣어 어떤 뜻이나 단체를 나타내는 데 쓰는 물건.
    1 ธง: สิ่งของที่ใช้ในการแสดงออกถึงองค์กรหรือความหมายใด ๆ โดยการใส่ตัวอักษร ภาพหรือสี เป็นต้น บนเศษผ้าหรือกระดาษ
• 깃대 (旗 대) คำนาม
  • 1 깃발을 달아매는 긴 막대기.
    1 เสาธง: เสาสูงที่แขวนธงเอาไว้
• 게양대 (揭揚臺) คำนาม
  • 1 깃발을 높이 달아 놓기 위해 세운 긴 막대.
    1 เสาธง: เสาที่ยาว สร้างขึ้นเพื่อแขวนธงให้สูง
• 국기 게양대 (國旗揭揚臺) None
  • 1 국기를 높이 매달기 위해 설치한 긴 막대.
    1 เสาธงชาติ: เสายาวที่ทำขึ้นเพื่อแขวนธงชาติให้อยู่สูง
• 국기 (國旗) ☆☆ คำนาม
  • 1 한 나라를 상징하는 깃발.
    1 ธงชาติ, ธงประจำชาติ: ธงที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศหนึ่ง ๆ
• 만국기 (萬國旗) คำนาม
  • 1 세계 여러 나라의 국기.
    1 ธงชาติของนานาประเทศ: ธงชาติของหลาย ๆ ประเทศ
• 반기 (半旗) คำนาม
  • 1 나라를 위해 죽은 이에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
    1 ธงที่ถูกลดลงครึ่งเสา: การลดธงจากปลายเสาธงเท่าความกว้างของธง เพื่อแสดงความเสียใจต่อผู้ที่เสียชีวิตเพื่อประเทศชาติ
• 게양하다 (揭揚 하다) คำกริยา
  • 1 깃발을 높이 달다.
    1 ชัก(ธง)ขึ้น, ยก(ธง)ขึ้น: แขวนธงให้สูง
• 게양되다 (揭揚 되다) คำกริยา
  • 1 깃발이 높이 달리다.
    1 (ธง)ถูกชักขึ้น, (ธง)ถูกยกขึ้น: ธงถูกแขวนอยู่สูง
• 게양 (揭揚) คำนาม
  • 1 깃발을 높이 닮.
    1 การชัก(ธง)ขึ้น, การยก(ธง)ขึ้น: การแขวนธงให้สูง
• 적기 (敵旗) คำนาม
  • 1 적의 깃발.
    1 ธงของฝ่ายศัตรู, ธงชาติของศัตรู: ธงของศัตรู
• 백기 (白旗) คำนาม
  • 1 하얀색 깃발.
    1 ธงขาว: ธงสีขาว
  • 2 전쟁에서 항복의 표시로 쓰는 하얀색 깃발.
    2 ธงขาว, ธงที่แสดงถึงการยอมแพ้: ธงสีขาวที่ใช้แสดงการยอมแพ้ในสงคราม
• 백기(를) 들다
  • 1 상대편의 힘에 눌려서 굴복하거나 항복하다.
    1 (ป.ต.)ยกธงขาว ; ยกธงขาว, ยอมแพ้, ยอมจำนน: ยอมแพ้หรือยอมจำนนเพราะอยู่ภายใต้กำลังของฝ่ายตรงข้าม
• 타월을 던지다
  • 1 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1 (ป.ต.)โยนผ้าขนหนู ; โยนผ้ายอมแพ้, ยกธงขาว: สละสิทธิ์เพื่อนักกีฬาที่ยากที่จะทำการแข่งต่อไปได้ในกีฬามวยชก
• 욱하다 คำกริยา
  • 1 흥분한 마음이 갑자기 일어나다.
    1 ของขึ้น, เกิดบันดาลโทสะ, โกรธง่าย, อารมณ์ร้อน: จิตใจเกิดอาการโมโหขึ้นอย่างกะทันหัน
• 깃발(을) 날리다
  • 1 (속된 말로) 거들먹거리며 행동하다.
    1 (ป.ต.)สะบัดธง ; หยิ่ง, ยโส, จองหอง, ถือตัว, วางท่า: (คำสแลง)ทำตัวหยิ่งยโส
• 성깔 (性 깔) คำนาม
  • 1 거칠고 까다로우며 화를 잘 내는 성질.
    1 อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย: นิสัยที่รุนแรง เรื่องมากโมโหง่าย
• 성깔머리 (性 깔머리) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 성깔.
    1 อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) '성깔' (อารมณ์โกรธง่าย)
• 기수 (旗手) คำนาม
  • 1 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1 คนถือธงนำแถว, คนถือธง, คนโบกธง: คนที่ถือธงหน้าขบวน
  • 2 (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2 หัวแถว, แถวหน้า, แนวหน้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เป็นศูนย์กลางคอยนำทางเมื่อเกิดเรื่องใหญ่ใด ๆ
• 길일 (吉日) คำนาม
  • 1 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
    1 วันสิริมงคล, วันมงคล, มงคลวาร, วันธงชัย, วันที่มีฤกษ์งามยามดี: วันที่เชื่อว่าเป็นวันดีและเหมาะที่จะทำพิธีการใหญ่และสำคัญซึ่งเป็นความเชื่อทางคติชน

• 기수 (旗手) คำนาม
  • 1. 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1. คนถือธงนำแถว, คนถือธง, คนโบกธง: คนที่ถือธงหน้าขบวน
  • 2. (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2. หัวแถว, แถวหน้า, แนวหน้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่เป็นศูนย์กลางคอยนำทางเมื่อเกิดเรื่องใหญ่ใด ๆ
• 트로피 (trophy) คำนาม
  • 1. 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건.
    1. โล่รางวัล, ถ้วยรางวัล, ของรางวัล: สิ่งของที่มอบให้เพื่อเป็นที่ระลึกของการได้รับรางวัล เช่น ธง หรือถ้วย เป็นต้น
• 퍼덕거리다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง
• 퍼덕이다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่ง: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง
• 태극기 (太極旗) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 대한민국의 국기.
    1. แทกึกกี: ธงชาติเกาหลี; ธงเกาหลี : ธงชาติของประเทศเกาหลีใต้
• 깃봉 (旗 봉) คำนาม
  • 1. 깃발을 매다는 막대의 끝에 다는 장식.
    1. หัวหุ้มปลายยอดเสาธง, ปลอกครอบปลายยอดเสาธง, ที่ครอบปลายยอดเสาธง: สิ่งประดับตกแต่งที่ติดอยู่บริเวณปลายยอดของเสาธง
• 경례 (敬禮) คำอุทาน
  • 1. 윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
    1. คำนับ, ทำความเคารพ: คำสั่งที่ให้คำนับโดยแสดงความเคารพต่อธงชาติ ครูหรือผู้อาวุโส
• 적기 (敵旗) คำนาม
  • 1. 적의 깃발.
    1. ธงของฝ่ายศัตรู, ธงชาติของศัตรู: ธงของศัตรู
• 국기 게양대 (國旗揭揚臺) None
  • 1. 국기를 높이 매달기 위해 설치한 긴 막대.
    1. เสาธงชาติ: เสายาวที่ทำขึ้นเพื่อแขวนธงชาติให้อยู่สูง
• 퍼덕퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 핀 (pin) คำนาม
  • 1. 쇠붙이 등으로 바늘처럼 가늘고 뾰족하게 만든 물건.
    1. เข็ม, ปิ่น, กิ๊ป, ที่หนีบ: สิ่งของที่ทำขึ้นให้แหลมและเรียวบางเหมือนเข็มด้วยชิ้นเหล็ก เป็นต้น
  • 2. 볼링에서, 공으로 쓰러뜨리는 물체.
    2. พิน: วัตถุที่ทำให้ล้มด้วยบอลในกีฬาโบว์ลิ่ง
  • 3. 골프에서, 홀에 세우는 깃대.
    3. หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ: เสาธงที่ตั้งในหลุมของกีฬากอล์ฟ
• 깃대 (旗 대) คำนาม
  • 1. 깃발을 달아매는 긴 막대기.
    1. เสาธง: เสาสูงที่แขวนธงเอาไว้
• 국민의례 (國民儀禮) คำนาม
  • 1. 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
    1. พิธีการ, งานพิธี: ขั้นตอนที่ปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชาชนอย่างการเคารพธงชาติหรือร้องเพลงชาติในงานหรือพิธีที่เป็นทางการ
• 퍼덕대다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงกว้างใหญ่
• 퍼덕퍼덕하다 คำกริยา
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
    1. กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
    2. สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
    3. สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงบ่อยๆ
• 조기 (弔旗) คำนาม
  • 1. 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
    1. ธงชาติที่ลดลงครึ่งเสาเพื่อแสดงการไว้อาลัย: ธงชาติที่แขวนต่ำลงมาจากบนยอดธงเท่ากับความกว้างของธงเพื่อแสดงความเศร้าเสียใจต่อคนตาย
  • 2. 슬퍼하는 뜻을 나타내기 위해 검은 헝겊을 달거나 검은 선을 두른 기.
    2. ธงชาติแสดงการไว้อาลัย: ธงชาติที่ล้อมรอบเส้นสีดำหรือแขวนผ้าสีดำเพื่อแสดงความหมายว่าเศร้าโศกเสียใจ
• 게양대 (揭揚臺) คำนาม
  • 1. 깃발을 높이 달아 놓기 위해 세운 긴 막대.
    1. เสาธง: เสาที่ยาว สร้างขึ้นเพื่อแขวนธงให้สูง
• 게양하다 (揭揚 하다) คำกริยา
  • 1. 깃발을 높이 달다.
    1. ชัก(ธง)ขึ้น, ยก(ธง)ขึ้น: แขวนธงให้สูง
• 만국기 (萬國旗) คำนาม
  • 1. 세계 여러 나라의 국기.
    1. ธงชาติของนานาประเทศ: ธงชาติของหลาย ๆ ประเทศ
• 백기 (白旗) คำนาม
  • 1. 하얀색 깃발.
    1. ธงขาว: ธงสีขาว
  • 2. 전쟁에서 항복의 표시로 쓰는 하얀색 깃발.
    2. ธงขาว, ธงที่แสดงถึงการยอมแพ้: ธงสีขาวที่ใช้แสดงการยอมแพ้ในสงคราม