🔍 Search: นานมาแล้ว

• 오래전 (오래 前) คำนาม
  • 1 긴 시간이 지난 과거.
    1 เมื่อนานมาแล้ว, ตั้งนานมาแล้ว: ในอดีตที่ผ่านไปนานแล้ว
• 전전 (前前) คำนาม
  • 1 매우 오래전.
    1 เนิ่นนานมาแล้ว, เมื่อนานมาแล้ว: เนิ่นนานมาแล้วเป็นอย่างมาก
• 옛날 옛적에
  • 1 아주 오래 전에.
    1 (ป.ต.)เมื่อนานมาแล้วในอดีต ; นานมาแล้ว, กาลครั้งหนึ่ง, ในสมัยโบราณ: ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมานานมาก
• 옛날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 아주 오래된 지난 날.
    1 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก
  • 2 지나간 어떤 때.
    2 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, แต่ก่อน: เวลาใด ๆ ที่ผ่านไปแล้ว
• 까마득히 คำวิเศษณ์
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 อย่างไม่ชัดเจน: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 ยาวนาน, นานมาแล้ว: อย่างที่ความทรงจำไม่ชัดเจนเพราะระยะเวลายาวนานมาก
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 หมดหนทาง, หมดปัญญา, จนปัญญา: อย่างที่อัดอั้นตันใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท: อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิง

• 고건물 (古建物) คำนาม
  • 1. 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물.
    1. ตึกเก่า, ตึกโบราณ, อาคารโบราณ: อาคารที่สร้างมาเมื่อก่อนหน้านานมาแล้วจึงเก่าและมีอายุมาก
• 고전적 (古典的) คุณศัพท์
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는.
    1. แบบดั้งเดิม, แบบคลาสสิก: ที่ตามวิถีหรือรูปแบบที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
  • 2. 고전으로서의 가치가 높다고 인정되는.
    2. ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่คลาสสิก: ที่ได้รับการยอมรับว่ามีค่ายิ่งในฐานะเป็นคลาสสิก
• 고생물 (古生物) คำนาม
  • 1. 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
    1. ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ซากพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์, ซากฟอสซิล: สิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในธรณีกาลในอดีตเนิ่นนานมาแล้วซึ่งรู้ได้จากซากดึกดำบรรพ์
• 고전적 (古典的) คำนาม
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. แบบดั้งเดิม, แบบคลาสสิก: การทำตามวิถีหรือรูปแบบที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. สิ่งดั้งเดิม, สิ่งที่คลาสสิก: สิ่งที่ได้รับการยอมรับว่ามีคุณค่าในฐานะที่เป็นแบบคลาสสิก
• 고참 (古參) คำนาม
  • 1. 한 조직에 오래전부터 있었던 사람.
    1. ผู้มีอาวุโส: คนที่เคยอยู่ในองค์กรหนึ่งมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
• 전설적 (傳說的) คุณศัพท์
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은.
    1. ที่เป็นตำนาน, ที่เป็นเรื่องเล่า: ที่คล้ายกับตำนาน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่นานมาแล้ว
• 전전 (前前) คำนาม
  • 1. 매우 오래전.
    1. เนิ่นนานมาแล้ว, เมื่อนานมาแล้ว: เนิ่นนานมาแล้วเป็นอย่างมาก
• 고문서 (古文書) คำนาม
  • 1. 오래 전에 만들어진 문서.
    1. เอกสารโบราณ: เอกสารที่ถูกทำขึ้นก่อนหน้านานมาแล้ว
• 전설적 (傳說的) คำนาม
  • 1. 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.
    1. ที่เป็นตำนาน, ที่เป็นเรื่องเล่า: สิ่งที่คล้ายกับตำนาน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่นานมาแล้ว
• 고성 (古城) คำนาม
  • 1. 오래전에 지어진 성.
    1. ปราสาทเก่าแก่, ปราสาทโบราณ: ปราสาทที่ถูกสร้างเมื่อก่อนหน้านานมาแล้ว
• 예 ☆☆ คำนาม
  • 1. 오래 전.
    1. ก่อน, สมัยก่อน, เก่าแก่: ก่อนหน้านานมาแล้ว
• 고전 (古典) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.
    1. โบราณ, เก่าแก่, ดั้งเดิม, สมัยก่อน: รูปแบบหรือวิถีที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อนหน้านานมาแล้ว
  • 2. 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.
    2. ผลงานทรงคุณค่า, ผลงานล้ำค่า: ผลงานทางศิลปะหรือบทประพันธ์ที่ได้รับการยอมรับในแวดวงใด ๆ มาเป็นเวลานานในวงกว้างว่ามีคุณค่าสูง
  • 3. 옛날의 책이나 작품.
    3. หนังสือโบราณ, ผลงานเก่าแก่: หนังสือหรือผลงานในอดีต