🔍 Search: นาม

• 체언 (體言) คำนาม
  • 1 문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
    1 นาม: คำที่ทำหน้าที่เป็นภาคประธานหรือภาคกรรมในประโยค อย่างเช่น คำนาม คำสรรพนาม หรือคำบอกจำนวน
• 함자 (銜字) คำนาม
  • 1 (높이는 말로) 남의 이름.
    1 นาม: (คำยกย่อง)ชื่อของผู้อื่น
• 명사 (名詞) ☆ คำนาม
  • 1 사물의 이름을 나타내는 품사.
    1 คำนาม: ชนิดของคำที่แสดงชื่อของสิ่งของ
• 명함 (名銜) ☆☆ คำนาม
  • 1 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
    1 นามบัตร: กระดาษใบเล็กที่เขียนชื่อ อาชีพ ที่อยู่ หรือการติดต่อ เป็นต้น ของตนเองไว้ เพื่อการแนะนำตนเองแก่ผู้อื่น
• 콩나물 ☆☆ คำนาม
  • 1 노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물.
    1 คงนามุล: ถั่วงอก; ถั่วงอกหัวโต : พืชที่ต้นอ่อนงอกออกมาจากถั่วเหลืองกลม ๆ ทิ้งไว้ในร่มให้น้ำแล้วให้รากงอกออกมา หรือกับข้าวประเภทผักปรุงรสที่ทำจากพืชดังกล่าว
• 성 (姓) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분.
    1 นามสกุล: ส่วนที่ใช้ติดกับชื่อร่วมกันมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษของบุคคลผู้ซึ่งมีบรรพบุรษเดียวกัน
• 그라운드 (ground) คำนาม
  • 1 축구장이나 야구장 같이 넓은 마당에서 하는 경기의 운동장.
    1 สนามกีฬา: สนามใช้สำหรับแข่งขันกีฬา ซึ่งเล่นที่ลานกว้าง เช่น สนามฟุตบอลหรือเบสบอล
• 나막신 คำนาม
  • 1 비가 올 때나 땅이 질 때 신는 나무로 만든 굽이 높은 신.
    1 นามักชิน: เกี๊ยะ; ร้องเท้าเกี๊ยะ : รองเท้าที่ทำจากไม้มีส้นสูงใช้สวมใส่ตอนฝนตกหรือตอนที่พื้นเฉอะแฉะ
• 추상 명사 (抽象名詞) None
  • 1 사랑, 희망, 삶 등 추상적 개념을 나타내는 명사.
    1 อาการนาม: คำนามที่แสดงนิยามเชิงนามธรรม เช่น ความรัก ความหวัง ชีวิต
• 나물국 คำนาม
  • 1 나물을 넣고 끓인 국.
    1 นามุลกุก: ซุปผัก; น้ำแกงที่ใส่ผัก : ซุปที่ต้มใส่ผัก
• 나물죽 (나물 粥) คำนาม
  • 1 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식.
    1 นามุลชุก: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน
• 잔디밭 ☆☆ คำนาม
  • 1 잔디가 많이 나 있는 풀밭.
    1 สนามหญ้า: สนามที่มีหญ้าขึ้นอยู่จำนวนมาก
• 구장 (球場) คำนาม
  • 1 축구나 야구 등의 시합을 하는 큰 운동장.
    1 สนามกีฬา: สนามกีฬาขนาดใหญ่ที่ใช้แข่งขันกีฬา เช่น กีฬาฟุตบอลหรือเบสบอล
• 운동장 (運動場) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
    1 สนามกีฬา: ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬา
• 취나물 คำนาม
  • 1 산과 들에서 자라며 심장 모양의 잎 가장자리에 톱니가 있는 풀. 또는 그 어린잎을 살짝 데쳐서 무치거나 볶은 나물.
    1 ชวีนามุล: พืชล้มลุกที่มีรอยหยักอยู่ที่ปลายใบรูปหัวใจ ขึ้นตามภูเขาและท้องทุ่ง หรือผักที่ใช้ใบอ่อนของพืชดังกล่าวลวกเล็กน้อยและนำมายำหรือผัด
• 명 (名) ☆☆ คำนาม
  • 1 ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.
    1 ชื่อ, นาม: คำที่แสดงความหมายว่า 'ชื่อ'
• 보통 명사 (普通名詞) None
  • 1 같은 종류의 사람이나 사물을 하나의 이름으로 나타내는 명사.
    1 สามานยนาม: คำนามที่แสดงคนหรือสิ่งต่าง ๆ ที่จัดอยู่ในประเภทเดียวกันให้เป็นชื่อเดียว
• 인명 (人名) คำนาม
  • 1 사람의 이름.
    1 ชื่อ, นาม: ชื่อของคน
• 골프장 (golf 場) คำนาม
  • 1 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
    1 สนามกอล์ฟ: สถานที่ที่สร้างขึ้นให้สามารถตีกอล์ฟได้
• 성함 (姓銜) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 (높임말로) 사람의 이름.
    1 นาม, ชื่อ: (คำยกย่อง)ชื่อของคน

• 베트남어 (Vietnam 語) คำนาม
  • 1. 베트남 사람들이 쓰는 언어.
    1. ภาษาเวียดนาม: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเวียดนามใช้
• 책 (冊) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
    1. หนังสือ: สิ่งที่ตีพิมพ์เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น แล้วลงรวมไว้
  • 2. 옛 서적이나 여러 장의 종이를 하나로 묶은 것을 세는 단위.
    2. แช็ก: เล่ม(ลักษณนาม) : หน่วยนับหนังสือโบราณหรือสิ่งที่รวมกระดาษหลายแผ่นไว้เป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 3. ‘서적’의 뜻을 나타내는 말.
    3. หนังสือ, ตำรา: คำที่ใช้แสดงความหมายถึง 'หนังสือ'
• 공중위생 (公衆衛生) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
    1. การสาธารณสุข: สุขอนามัยเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บของผู้คน
• 수식하다 (修飾 하다) คำกริยา
  • 1. 겉모양을 꾸미다.
    1. ตกแต่ง, ประดับ, ปรุงแต่ง: ตกแต่งรูปลักษณะภายนอก
  • 2. 글이나 문장을 화려하고 기교 있게 꾸미다.
    2. ใช้สำนวนโวหาร, ใช้ถ้อยคำ(ที่สละสลวย), ใช้กลวิธี: ตกแต่งข้อความหรือประโยคให้สละสลวยและดูมีศิลปะ
  • 3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미다.
    3. ขยาย: ขยายหรือทำให้ความหมายชัดเจนขึ้นในเชิงไวยากรณ์โดยการใส่คุณศัพท์หรือวิเศษณ์เพิ่มเข้าไปที่นามหรือกริยา เป็นต้น
• 야구 (野球) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
    1. เบสบอล, กีฬาเบสบอล: การแข่งขันที่ประกอบด้วยสองทีมทีมละเก้าคนซึ่งจู่โจมและปกป้องสลับกันไป โดยการตีลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามปามาด้วยไม้ตีและเวียนรอบสนามเพื่อให้ได้คะแนน
• 리무진 (limousine) คำนาม
  • 1. 각종 편의 시설을 갖춘 호화로운 고급 승용차.
    1. รถลีมูซีน: รถยนต์หรูหราระดับสูงซึ่งตกแต่งไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลายชนิด
  • 2. 공항을 오가며 사람들을 태워 나르는 버스.
    2. รถบัสสนามบิน: รสประจำทางที่คอยรับส่งผู้คนไปมาระหว่างสนามบิน
• -음 หน่วยคำเติม
  • 1. '그러함'의 뜻을 더하고 명사로 만드는 접미사.
    1. การ..., ความ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การทำเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำนาม
• -으라는 None
  • 1. 명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1. ที่บอกว่า..., ที่สั่งว่า..., ที่กล่าวว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยอ้างอิงคำสั่งหรือคำขอร้องไปพร้อมกับขยายคำนามที่อยู่ข้างหลัง
• 관계 대명사 (關係代名詞) None
  • 1. 앞에 오는 명사를 대신하는 동시에 뒤에 오는 절을 그 명사에 연결하여 주는 대명사.
    1. ประพันธสรรพนาม(ที่, ซึ่ง, อัน): สรรพนามที่ทำหน้าที่แทนคำนามและเชื่อมระหว่างคำนามที่อยู่ข้างหน้าและอนุพากย์ที่อยู่ข้างหลังของประโยค
• 간접 화법 (間接話法) None
  • 1. 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 입장에서 인칭이나 시제 등을 고쳐서 말하는 화법.
    1. การพูดอ้อม, วัจนกรรมอ้อม: วิธีการพูดถึงคำพูดของผู้อื่นโดยแก้ไขสรรพนามหรือกาล เป็นต้น ตามสถานะของผู้พูด ณ ปัจจุบัน
• 점 (點) ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 2. 성적이나 점수를 나타내는 단위.
    2. คะแนน, แต้ม(ลักษณนาม): หน่วยที่แสดงผลการเรียนหรือคะแนน
  • 3. 그림, 도자기 등의 작품을 세는 단위.
    3. ช็อม: ชิ้น(ลักษณนาม) : หน่วยนับผลงานที่เป็นภาพวาด เครื่องปั้นดินเผา เป็นต้น
  • 4. 아주 적은 양을 나타내는 말.
    4. ช็อม: จำนวนที่น้อยมาก; ปริมาณที่น้อยมาก : คำที่แสดงปริมาณที่น้อยมาก
  • 5. 잘라낸 고기의 조각을 세는 단위.
    5. ชิ้น(ลักษณนาม): หน่วยนับชิ้นของเนื้อที่หั่นแล้ว
  • 6. 떨어지는 물방울을 세는 단위.
    6. หยด(ลักษณนาม): หน่วยนับหยดน้ำที่ตกลงมา
  • 7. 바둑에서, 바둑판에 놓은 돌이나 상대에게 따낸 돌을 세는 단위.
    7. ช็อม: เม็ด(ลักษณนาม) : หน่วยนับหินที่ใช้วางในกระดานหมากล้อมหรือหินที่กินจากฝ่ายตรงข้ามในการเล่นหมากล้อม
• 검역 (檢疫) คำนาม
  • 1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
    1. การกักกันโรค: การตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ
• 관념적 (觀念的) คำนาม
  • 1. 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
    1. ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
• 난전 (亂戰) คำนาม
  • 1. 운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
    1. การต่อสู้, การแย่งชิง, การดิ้นรน: การต่อสู้หรือการแข่งขันในสนามกีฬาของผู้แข่งขันสองฝ่ายที่เป็นไปอย่างดุเดือด
• 뒤꼍 คำนาม
  • 1. 집 뒤에 있는 뜰이나 마당.
    1. ลานหลังบ้าน, สนามหลังบ้าน: ลานหรือสนามหญ้าที่อยู่ด้านหลังบ้าน
• 개인위생 (個人衛生) คำนาม
  • 1. 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
    1. สุขอนามัยส่วนบุคคล: สุขอนามัยเพื่อรักษาสุขภาพและป้องกันโรคภัยส่วนบุคคลล่วงหน้า
• 거목 (巨木) คำนาม
  • 1. 매우 굵고 큰 나무.
    1. ต้นไม้ใหญ่: ต้นไม้ใหญ่และหนามาก
  • 2. 어떤 분야의 큰 인물.
    2. ผู้ยิ่งใหญ่: บุคคลที่ยิ่งใหญ่ในด้านใด ๆ
• 내야 (內野) คำนาม
  • 1. 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.
    1. อินฟิลด์, สนามในของเบสบอล: เส้นส่วนในของสนามเบสบอลที่ประกอบไปด้วยเส้นโฮมเพลท(เส้นชัย), เบสที่1, เบสที่2, เบสที่3
  • 2. 내야를 수비하는 선수들.
    2. อินฟิลด์เดอร์, ผู้เล่นด้านใน: ผู้เล่นตำแหน่งสนามใน(ของเบสบอล)
• 판 (板) ☆ คำนาม
  • 1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1. กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน: แผ่นไม้ที่ทำขึ้นอย่างเรียบกว้าง
  • 2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    2. กระดาน, แผ่นกระดาน: อุปกรณ์ที่ใช้ด้านที่เรียบ เช่น กระดานหมากล้อมหรือกระดานหมากชังกี เป็นต้น
  • 3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    3. แผ่นเสียง, จานเสียง: สิ่งของวงกลมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถได้ยินเสียงได้ ด้วยวิทยุ เป็นต้น
  • 4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    4. พัน: แผง(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับโดยรัดไข่สามสิบฟอง
  • 5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    5. พัน: ถาด(ลักษณนาม) : หน่วยที่นับกองของอาหารที่กินโดยแบ่งเป็นชิ้น ซึ่งก่อนที่จะหั่นที่รัดไว้
  • 6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    6. แม่พิมพ์ไม้หรือโลหะ: ชิ้นส่วนที่ทำด้วยโลหะหรือต้นไม้ที่ใช้ในการแกะสลักพิมพ์ลงไป เช่น ภาพวาดหรือลายมือ เป็นต้น
• 농구장 (籠球場) คำนาม
  • 1. 농구를 하는 경기장.
    1. สนามกีฬาบาสเกตบอล: สนามแข่งขันกีฬาบาสเกตบอล