🔍 Search: นำมาซึ่ง

• 가져다주다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 นำมาให้: นำสิ่งใดมาให้
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 นำมาซึ่ง: ทำให้กลายเป็นสภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ
• 가져가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 ย้ายไป, นำไป, เอาไป, ถือไป: ย้ายสิ่งของใดจากที่หนึ่งไปยังที่อื่น
  • 2 어떤 물건을 챙겨 가다.
    2 เอาไป: เก็บสิ่งของใดๆไปด้วย
  • 3 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.
    3 เอาไป: ลักขโมยสิ่งของของผู้อื่นไปแล้วทำให้เป็นสิ่งของของตัวเอง
  • 4 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
    4 นำมาซึ่ง: นำไปสู่สภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ
• 몰아오다 คำกริยา
  • 1 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
    1 ต้อนมา, ไล่มา, ขับไล่มา, รวมกันมา: ต้อนมายังที่เดียวในคราวเดียวกัน
  • 3 어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.
    3 นำมาซึ่ง..., นำมายัง..., ก่อให้เกิด: ทำให้เกิดความรู้สึกหรือผลลัพธ์ใด ๆ เป็นต้น และนำมา
• 발동 (發動) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작함.
    1 การเริ่ม, การก่อให้เกิด, การนำมาซึ่ง: การที่งานหรือความคิดใด ๆ เป็นต้น ได้เริ่มเกิดขึ้น
  • 2 엔진 등의 동력을 일으킴.
    2 การเกิด, การก่อกำเนิด: การก่อพลังงานของเครื่องยนต์ เป็นต้น ให้เกิด
  • 3 국가 기관이 법적 권한 등을 행사함.
    3 การบังคับใช้, การปฏิบัติ, การดำเนินการ: การที่หน่วยงานราชการใช้อำนาจทางกฎหมาย เป็นต้น

• 공덕 (功德) คำนาม
  • 1. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    1. คุณความดี, คุณงามความดี: อุปนิสัยใจคอที่ดีงามและผลงานที่สร้างสมแต่ความดี
  • 2. 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
    2. บุญ, คุณความดี, คุณงามความดี: คุณงามความดีที่ทำเรื่องที่ดีที่นำมาซึ่งความสุขในชาติหน้าในทางศาสนาพุทธ
• 경합 (競合) คำนาม
  • 1. 이익과 권리가 따르는 일을 맡으려고 서로 맞서 겨룸.
    1. การแข่งขัน, การชิงชัย, การช่วงชิง, การต่อสู้กัน: การเผชิญหน้ากันแข่งขันกันเพื่อให้ได้ทำสิ่งที่นำมาซึ่งผลประโยชน์และอำนาจ