🔍 Search: นำมาให้

• 가져다주다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 นำมาให้: นำสิ่งใดมาให้
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 นำมาซึ่ง: ทำให้กลายเป็นสภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ
• 채근하다 (採根 하다) คำกริยา
  • 1 식물의 뿌리를 캐내다.
    1 ขุดราก: ขุดรากของพืช
  • 2 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
    2 ขุดค้น, ค้นหา: ขุดค้นเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ
  • 3 어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
    3 กระตุ้น, เร่ง: กระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다.
    4 ทวง, เร่งให้นำมาให้, เตือนให้จ่าย, เร่งให้จ่าย: กระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว
• 채근 (採根) คำนาม
  • 1 식물의 뿌리를 캐냄.
    1 การขุดราก: การขุดรากของพืช
  • 2 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2 การขุดค้น, การค้นหา: การขุดค้นให้ทราบถึงเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ
  • 3 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3 การกระตุ้น, การเร่ง: การกระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4 การทวง, การเร่งให้นำมาให้, การเตือนให้จ่าย, การเร่งให้จ่าย: การกระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว

• 발급되다 (發給 되다) คำกริยา
  • 1. 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
    1. ถูกออกให้, ถูกพิมพ์ให้, ถูกจัดทำให้: ใบรับรอง เป็นต้นถูกจัดทำแล้วนำมาให้จากหน่วยงาน
• 건의안 (建議案) คำนาม
  • 1. 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
    1. ข้อเสนอแนะ, ประเด็นข้อเสนอแนะ, ข้อเสนอแนะเพื่อพิจารณา: ประเด็นที่เรียบเรียงเนื้อหาของข้อเสนอแนะนำมาให้อภิปรายในที่ประชุมได้
• 채근하다 (採根 하다) คำกริยา
  • 1. 식물의 뿌리를 캐내다.
    1. ขุดราก: ขุดรากของพืช
  • 2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아내다.
    2. ขุดค้น, ค้นหา: ขุดค้นเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ
  • 3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
    3. กระตุ้น, เร่ง: กระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉하다.
    4. ทวง, เร่งให้นำมาให้, เตือนให้จ่าย, เร่งให้จ่าย: กระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว
• 발급하다 (發給 하다) คำกริยา
  • 1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
    1. ออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, จัดทำให้: จัดทำเอกสารใบรับรองหรือสิ่งอื่นในหน่วยงานแล้วนำมาให้
• 채근 (採根) คำนาม
  • 1. 식물의 뿌리를 캐냄.
    1. การขุดราก: การขุดรากของพืช
  • 2. 어떤 일의 내용이나 원인 등을 캐어 알아냄.
    2. การขุดค้น, การค้นหา: การขุดค้นให้ทราบถึงเนื้อหาหรือสาเหตุ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ
  • 3. 어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
    3. การกระตุ้น, การเร่ง: การกระตุ้นให้ทำการกระทำใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 4. 다른 사람에게 받아야 할 것을 빨리 달라고 재촉함.
    4. การทวง, การเร่งให้นำมาให้, การเตือนให้จ่าย, การเร่งให้จ่าย: การกระตุ้นเอาสิ่งของที่จะต้องได้รับจากผู้อื่นให้นำมาให้โดยเร็ว
• 첩자 (諜者) คำนาม
  • 1. 다른 나라나 단체의 비밀스러운 정보를 알아내어 자신의 나라나 단체에 넘겨주는 일을 하는 사람.
    1. จารชน, จารบุรุษ, นักสืบ, สายลับ: คนที่ทำงานสืบค้นข้อมูลลับของต่างประเทศหรือของกลุ่มอื่นและนำมาให้ประเทศหรือกลุ่มของตนเอง