🔍 Search: นิสัยที่แท้จริง

• 본성 (本性) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
    1 นิสัยโดยพื้นฐาน, นิสัยที่แท้จริง: นิสัยของมนุษย์หรือสัตว์ที่มีมาแต่กำเนิด
  • 2 사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.
    2 หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ: คุณสมบัติหรือลักษณะของปรากฏการณ์หรือวัตถุที่มีอยู่ดั้งเดิม
• 본모습 (本 모습) คำนาม
  • 1 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
    1 ลักษณะดั้งเดิม, นิสัยเดิม, นิสัยที่แท้จริง, ตัวตนที่แท้จริง: ลักษณะดั้งเดิมที่ไม่ได้ประดับหรือเสริมเติมแต่ง
• 본색 (本色) คำนาม
  • 1 원래의 빛깔이나 생김새.
    1 สีเดิม, รูปร่างเดิม, รูปแบบดั้งเดิม: สีสันหรือรูปร่างเดิม
  • 2 원래의 특색이나 정체.
    2 ธาตุแท้, ตัวตนที่แท้จริง, นิสัยที่แท้จริง: ลักษณะพิเศษหรือตัวตนที่แท้จริง
• 본바닥 (本 바닥) คำนาม
  • 1 원래부터 살고 있는 곳.
    1 ภูมิลำเนา, ถิ่นฐาน, ถิ่นที่อยู่, แหล่งที่อยู่: สถานที่ที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่แรก
  • 2 어떤 일의 중심과 근본이 되는 곳.
    2 แหล่ง, สถานที่ที่เป็นแหล่งที่มา: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางหรือแหล่งที่มาของเหตุการณ์ใด ๆ
  • 3 근본이 되는 원래의 바탕.
    3 พื้นฐาน, พื้นฐานเดิม, นิสัยที่แท้จริง, ตัวตนที่แท้จริง: พื้นฐานเดิมที่เป็นแหล่งที่มา

• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. (ป.ต.)ใส่หน้ากาก ; ใส่หน้ากาก, สวมหน้ากาก, การกระทำที่เสแสร้ง, เสแสร้งแกล้งทำ: เสแสร้งแกล้งทำโดยไม่เปิดเผยนิสัยที่แท้จริง
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. (ป.ต.)ใส่หน้ากาก ; พิมพ์เดียวกัน, เหมือนกัน: รูปร่างหรือการกระทำเหมือนใครคนใดคนหนึ่ง